Éxodo 26

1»Harás el santuario con diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
cortinasיְרִיעֹ֑ת · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
de linoשֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino retorcidoמָשְׁזָ֗ר · H7806: retorcer
Ver concordancia completa →
, teñidas de azulוּ/תְכֵ֤לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, morado yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֔י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
; en ellas bordarás figuras de querubines.

2Las medidas serán de doce metros yוְ/רֹ֙חַב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de largo yוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un metro conבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ochenta de anchoוְ/רֹ֙חַב֙ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
. Todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cortinasהַ/יְרִיעָ֣ה · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
tendrán las mismas medidasמִדָּ֥ה · H4060A: medida; `gran estatura`
Ver concordancia completa →
.

3Las unirásחֹֽבְרֹ֔ת · H2266: unir
Ver concordancia completa →
por susאֲחֹתָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
extremos, de cincoחֲמֵ֣שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
en cincoוְ/חָמֵ֤שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
, para formar dos cortinasהַ/יְרִיעֹ֗ת · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
largas, una para cada lado.

4Estarán unidas por medio deמִ/קָּצָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ojales de color morado, cincuenta a cada lado.

6Harás cincuentaחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
corchetes de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
para unirוְ/חִבַּרְתָּ֨ · H2266: unir
Ver concordancia completa →
los ojales de los dos conjuntosבַּ/קְּרָסִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de cortinasהַ/יְרִיעֹ֜ת · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
, de modo que el santuario, que es la morada de Dios, seaוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un todo.

7»El techo del santuario estará hechoוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de lonas de pelo de cabraעִזִּ֔ים · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
. Harás onceעַשְׁתֵּי\־ · H6249: once
Ver concordancia completa →
de estas lonas, cada una de trece metros yוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medio de largo y un metro ochenta de anchoלְ/אֹ֖הֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Unirásוְ/חִבַּרְתָּ֞ · H2266: unir
Ver concordancia completa →
cincoחֲמֵ֤שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
lonas para una parte yוְ/חִבַּרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seisשֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
paraלְ/בָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la otra. La sextaהַ/שִּׁשִּׁ֔ית · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
lona colgará alלְ/בָ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente de la tiendaהָ/אֹֽהֶל\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

10Usarás cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
ojales enבַּ/חֹבָ֑רֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los bordes de cada una de estas piezas, para unirlas con cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
corchetes de bronce. De esta manera las dos piezas formarán una sola.

12Sobrará medio metro de estas lonas, el cual colgará enבִּ/ירִיעֹ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte posterior del santuario,

13yוְ/הָ/אַמָּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio metro por la parte frontal.

14Sobre estas lonas colocarás una cubierta de cuerosתְּחָשִׁ֖ים · H8476: cuero
Ver concordancia completa →
de carneroאֵילִ֖ם · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, teñida de rojo, yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobre esta cubierta colocarás otra de pielesעֹרֹ֥ת · H5785: piel
Ver concordancia completa →
deמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cabras. Esto completará el techo.

15»El armazón del santuario estará hechoוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֥י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֖ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
. Cada pieza será de cuatro metros yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medio de largo por setenta centímetros de anchoלַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Irán en posición vertical

17y se unirán con espigas por los costados.

18Con veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
de estas tablasהַ/קְּרָשִׁ֖ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
formarás el costado surתֵימָֽנָ/ה\׃ · H8486: sur
Ver concordancia completa →
del santuario, sobre cuarenta bases de plata, dos bases paraלַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada tablaקֶ֔רֶשׁ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
.

20En el costado norteצָפ֑וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
también habrá veinteעֶשְׂרִ֖ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
de estas tablasקָֽרֶשׁ\׃ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →

21con sus cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
bases de plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
bases por cada tablaהַ/קֶּ֣רֶשׁ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
, una debajo de cada esquina.

22En el costadoוּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י · H3411: costado
Ver concordancia completa →
occidental habrá seisשִׁשָּׁ֥ה · H8337: seis
Ver concordancia completa →
tablasקְרָשִֽׁים\׃ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
,

23yוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
más enבַּ/יַּרְכָתָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada esquinaלִ/מְקֻצְעֹ֖ת · H4742: esquina
Ver concordancia completa →
.

24Estasיִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tablas estaránוְ/יִֽהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
unidas deמִ/לְּ/מַטָּה֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las esquinas mediante ganchos, abajoלִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/יִֽהְי֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arribaמִ/לְּ/מַטָּה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25De modo que seránוְ/הָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ochoשְׁמֹנָ֣ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
tablasקְרָשִׁ֔ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
en ese extremo, con dieciséis bases de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
para las tablasהַ/קֶּ֥רֶשׁ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
, dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
bases por cada tablaהַ/קֶּ֣רֶשׁ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
.

26»Harás cinco travesaños de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
para cada costado del santuario, yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cincoחֲמִשָּׁ֕ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
paraלְ/קַרְשֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tablasלְ/קַרְשֵׁ֥י · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
de la parte occidental.

28Uno de los travesaños centrales pasará por el centro de las tablasהַ/קְּרָשִׁ֑ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
a todo lo largo delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
santuario.

29Cubrirás las tablasהַ/קְּרָשִׁ֞ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
harás argollasלַ/בְּרִיחִ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
por donde pasen los travesaños. También cubrirás los travesaños con oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

30Construirás el santuario comoכְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
yoוַ/הֲקֵמֹתָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te he mostrado enבָּ/הָֽר\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָֽר\׃\ \ס · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

31»Dentro del santuario harás una cortinaפָרֹ֗כֶת · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
de tela azulתְּכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, morada yוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
, de linoוְ/שֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido, con querubines bordados en ellaאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

32La colgarás de cuatroאַרְבָּעָה֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
postes de acaciaשִׁטִּ֔ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
cubiertos de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, cada una con un ganchoוָוֵי/הֶ֖ם · H2053: gancho
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
. Los postes estarán asentados en cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
bases de plataכָֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

33Colgarás la cortinaהַ/פָּרֹכֶת֮ · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ganchos. Detrás de esta cortinaלַ/פָּרֹ֔כֶת · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
pondrás el cofre que contiene las tablas de piedra donde están grabadas las leyes de Diosוְ/נָתַתָּ֣ה · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. La cortinaהַ/פָּרֹ֙כֶת֙ · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
separaráוְ/הִבְדִּילָ֤ה · H0914: separar
Ver concordancia completa →
el Lugar Santo del Lugar Santísimo.

34Sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el cofre, que estará enבְּ/קֹ֖דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Lugar Santísimo, pondrás el propiciatorioהַ/כַּפֹּ֔רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
, es decir, la cubierta de oro del cofre.

35La mesaהַ/שֻּׁלְחָ֔ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
yוְ/שַׂמְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el candelabro los pondrásוְ/שַׂמְתָּ֤ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
frente aלַ/פָּרֹ֔כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente en la parte exterior de la cortinaלַ/פָּרֹ֔כֶת · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
. El candelabroהַ/מְּנֹרָה֙ · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
estará en la parte surתֵּימָ֑נָ/ה · H8486: sur
Ver concordancia completa →
delמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Lugar Santo, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mesaהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
en el costado norteצָפֽוֹן\׃ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
.

36»Para la entradaלְ/פֶ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario harás otra cortina de linoוְ/שֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido de color azulתְּכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, morado yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
, bordada artísticamenteלְ/פֶ֣תַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

37Colgarás esta cortina de cincoחֲמִשָּׁה֙ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
postes de madera de acaciaשִׁטִּ֔ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
cubiertos de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, con un ganchoוָוֵי/הֶ֖ם · H2053: gancho
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
base de bronceנְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
paraלַ/מָּסָ֗ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada columnaעַמּוּדֵ֣י · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
.