Génesis 49
1Entãoוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó chamou seusבָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disse: "Reuni-vos, que vou dizerוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-vos o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos aconteceráלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no futuro.
2Ajuntai-vos eוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → escutaiוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, filhos de Jacó. Escutai a Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vosso pai.
3Rúben, tu és meu primogênito, minha força eוְ/רֵאשִׁ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → o início do meu vigor, excelenteוְ/יֶ֥תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → em dignidade e poder.
4Incontrolável comoכַּ/מַּ֙יִם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → as águasכַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → turbulentas, não terás a primazia, porque subiste à cama de teu pai. Assim a contaminaste; subiste à minha cama.
5Simeão eוְ/לֵוִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Leviוְ/לֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → são irmãos. Suas espadas são armas de violência.
6Ó minha alma, não entres emבְּ/סֹדָ/ם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבְּ/סֹדָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → conselho. Não me encontrarei emבִּ/קְהָלָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבִּ/קְהָלָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ajuntamentos, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → meu coração é muito honrado para isso. Porque, no seuבְ/אַפָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → furor, mataram homens. Foi por prazer que esquartejaramוּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → bois.
7Que sua ira seja amaldiçoada, porque eraוְ/עֶבְרָתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → forte, e sua fúria era cruel. Eu os dividirei emבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jacó eוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os espalharei emבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Judá, teus irmãos te louvarão. Tua mão será sobreבְּ/עֹ֣רֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o pescoço de teus inimigos. Os filhos de teu pai se curvarão diante de ti.
9Judá é um leãozinho. Tu resististe às tuas suas presas, meu filho. Inclinando-se, eleוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → se agachou comoוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: como
Ver concordancia completa → um leão, comoכְּ/אַרְיֵ֛ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma leoa. Quem se atreveria a despertáמִ/טֶּ֖רֶף · H9006: de
Ver concordancia completa →-lo?
10O cetro não se apartará deמִֽ/יהוּדָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá, nem o pendão deמִ/בֵּ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa → autoridade dentre seusרַגְלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pés, atéוְ/ל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que venha Siló. As nações lhe obedecerão.
11Amarrandoלַ/גֶּ֙פֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuעִיר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jumentinho na vinha eוְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o potro da jumenta na videira escolhida, ele lavará suasאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas no vinho eוּ/בְ/דַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaלְבֻשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → túnica no sangue de uvas.
12Seus olhos serão tão escuros quanto o vinho eוּ/לְבֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus dentesמִ/יָּ֑יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → brancos como o leite.
13Zebulom habitará na região costeira. Ele será um porto paraלְ/ח֣וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os navios eוְ/יַרְכָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/יַרְכָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → domínios se estenderãoוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → atéלְ/ח֥וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Sidom.
14Issacar é um jumento forte, deitado entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → os currais das ovelhas.
15Eleוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → vê um bom lugar de descanso eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uma terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → agradável. Oferecerá seusשִׁכְמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ombros para a carga eוַ/יֵּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa → se entregaráוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → como servoוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלְ/מַס\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלִ/סְבֹּ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tarefas.
16Dã julgará seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo comoכְּ/אַחַ֖ד · H9004: como
Ver concordancia completa → umaכְּ/אַחַ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → das tribos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Dã seráיְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como uma serpenteנָחָ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → à beira da estradaוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, uma serpente peçonhenta que morde o calcanhar do cavalo, e assim faz cair o seuרֹכְב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cavaleiro para trás.
18Eu espero por Tua salvação, Yahweh.
19Gadeגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, cavaleiros o atacarão, mas eleיְגוּדֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → os atacará nos seus calcanhares.
20O alimento deמֵ/אָשֵׁ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Aser será abundante, eוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → produzirá iguarias reais.
21Naftali é uma corça livre e terá belos filhotes.
22José é um ramo frutífero, perto de uma fonte, cujos galhos escalam acima do muro.
23Os arqueiros irão atacá-lo, atirar nele eוַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assediá-lo.
24Mas seuיָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arco permanecerá firme eוַ/תֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → suasקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos permanecerão hábeis por causa das mãos do Poderoso de Jacó eוַ/יָּפֹ֖זּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → devidoמִ/ידֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → ao nome do Pastor, a Rocha deמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
25O Deusמֵ/אֵ֨ל · H9006: de
Ver concordancia completa → de teu pai te ajudará eוְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o Todo Poderoso Deus te abençoaráוִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → com bênçãos celestiais deמֵ/עָ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → cima, bênçãos das profundezas que repousam abaixo eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → bênçãos dos seios eוִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → do ventre.
26As bênçãos de teu pai serão maiores do que as bênçãos das antigas montanhas ou as coisas mais desejáveis das eternas colinas. Eles estarãoוּ/לְ/קָדְקֹ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → sob aוּ/לְ/קָדְקֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça de José, bênçãos que coroam aלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça de quem foiתִּֽהְיֶ֙ין֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → príncipe sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → seusאֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos.
27Benjamim é um lobo faminto. De manhãבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, devorará aוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presa eוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →, à noiteוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, dividirá o despojo".
28Essasוְ֠/זֹאת · H9002: e
Ver concordancia completa → são as doze tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Isso foi o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seuאֲבִי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai lhes disse quando os abençoouלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. A cada um abençoouוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → com uma bênção apropriada.
29Entãoוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → os instruiuאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → e lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Em breve, irei para o meuאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → povo. Enterrai-me comבִּ/שְׂדֵ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meus antepassados na cova queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está no campo de Efrom, o heteu,
30na cavernaבַּ/מְּעָרָ֞ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está no campo de Macpela, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é perto de Manre, na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã, o campo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Abraão comprouבַּ/מְּעָרָ֞ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Efrom, o heteu, paraלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sepultura.
31Ali, elesוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sepultaram Abraão e Sara, suaאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esposaוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →; ali, eles sepultaram Isaque e Rebeca, suaאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esposaוְ/שָׁ֥מָּ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →; e ali sepultei a Lia.
32O campo eוְ/הַ/מְּעָרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a cova queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está nele foram compradosבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do povo deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Hete".
33Quando Jacó terminou essasוַ/יְכַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → instruções aלְ/צַוֹּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, recolheu seus pés na cama, deu seuעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → último suspiro eוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → foi para o seuרַגְלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.