Génesis 16
1No entantoוְ/שָׂרַי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Saraiוְ/שָׂרַי֙ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, esposa de Abrãoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, não gerou nenhum filho para eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, mas elaוְ/לָ֛/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha uma escrava egípcia, cujo nome eraוּ/שְׁמָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Agarוְ/לָ֛/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
2Entãoוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֜י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → a Abrão: "Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que Yahweh tem meעֲצָרַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → impedido deמִ/לֶּ֔דֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → ter filhos. Dorme com a minha escravaוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →. Pode ser que eu tenha filhos atravésלְ/ק֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dela". Abrão deu ouvidos à palavra de Saraiשָׂרָֽי\׃ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →.
3Entãoוַ/תִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, a esposa de Abrão, deuוַ/תִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → a suaאִישָׁ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → escrava egípciaוַ/תִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →, Agarלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, comoבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mulher aoל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → marido. Isso aconteceuלְ/אַבְרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dezמִ/קֵּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois de Abrãoלְ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ter habitado na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã.
4Eleוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → teve relação sexual com Agar, eוַ/תַּ֑הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → concebeu; eוַ/תֵּקַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → quando percebeu que estava grávida, olhou comבְּ/עֵינֶֽי/הָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desprezo suaגְּבִרְתָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → senhora.
5Entãoוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Abrão: "Essa injúriaאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → sobreעָלֶי/ךָ֒ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → mim é por tua causa. Eu dei minha escrava emבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tuas mãos eוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando se viuוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → grávida, elaוָ/אֵקַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tratou comבְּ/עֵינֶ֑י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desprezo. Deixa Yahweh julgar entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינֶֽיׄ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti".
6Mas Abrão disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Saraiשָׂרַ֔י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →: "Eisוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que tua escrava estáוַ/תִּבְרַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → sob teu poder, faze a elaלָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → o que te parecer melhor". Assim, Saraiשָׂרַ֗י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → a tratou comבְּ/יָדֵ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dureza eוַ/תְּעַנֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → Agarלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fugiu deמִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → suaמִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → presença.
7O Anjo de Yahweh a encontrouוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → junto a uma fonte de águasהַ/מַּ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → no deserto, no caminho de Sur.
8Eleוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Agar, escrava de Saraiשָׂרַ֛י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → onde vens eוְ/אָ֣נָה · H9002: e
Ver concordancia completa → para onde vais?". Eוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ela disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eu estou fugindo deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → minha senhora, Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →".
9O Anjo de Yahweh lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Retorna para a tua senhora eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → humilha-te à suaיָדֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → autoridadeלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
10Disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → mais o Anjo de Yahweh: "Euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → multiplicareiהַרְבָּ֥ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → grandemente aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua descendênciaמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → será tão numerosa, que não poderão contá-la".
11O Anjo de Yahweh também lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Eisוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que estásוְ/קָרָ֤את · H9001: e
Ver concordancia completa → grávida eוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → darás à luz um filho, aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem chamarásוְ/קָרָ֤את · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Ismael, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh te ouviu na tua aflição.
12Eleוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, entre os homens, comoבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um jumento selvagem. Eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → será hostil a todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoבַ/כֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → homemאָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → lhe será hostil; eוְ/יַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבַ/כֹּ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oponente viverá diante dos seusיָד֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos".
13Entãoוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Agar chamou de Yahweh Aquele que falara com elaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →: "Tu És o Deus que me vê", poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ela disseאָֽמְרָ֗ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Teria eu realmente vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → aqui Aquele que meרֹאִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → vê?".
14Por isso, chamouקָרָ֣א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → o poço de Beer-Laai-Roi, que está entreבֵין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → Cades eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Beredeבָּֽרֶד\׃ · H1260G: Bered
Ver concordancia completa →.
15Agar deu um filho a Abrão eוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → Abrãoלְ/אַבְרָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָ֨א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Ismael ao filho queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Agar lhe dera.
16Tinha Abrão oitenta eוְ/אַבְרָ֕ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seis anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → quando Agarלְ/אַבְרָֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deu à luz Ismael.