Génesis 15
1Depois disso, falou Yahweh a Abrãoלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, numa visão, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não temas, Abrãoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Eu Sou teu escudo e tua recompensa seráהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → grande".
2Abrãoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respondeu: "Senhor Yahweh, o que me darásתִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, pois continuo sem filho, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → herdeiroה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → será Eliézerוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → de Damasco?".
3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → acrescentouלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrão: "Tu não meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deste descendente eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o mordomo da minha casa será o meuאֹתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → herdeiro".
4Entãoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, veio a eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra deמִ/מֵּעֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Esse não será o teu herdeiro, mas aquele queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → será gerado por ti será o teu herdeiroה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →".
5Eוַ/יּוֹצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor o conduziu para fora eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Olha para o céuהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוּ/סְפֹר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → conta as estrelasהַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: estrela
Ver concordancia completa →, se puderes". Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Assimלִ/סְפֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua descendência".
6Abrão creu emוְ/הֶאֱמִ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh eוַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → isso lhe foi atribuídoלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça.
7Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: "Eu Sou Yahweh, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → te fez sair deמֵ/א֣וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → dos caldeus, paraלָ֧/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te darלָ֧/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → esta terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → por herança".
8Perguntou-lhe Abrão: "Senhor Yahweh, comoבַּ/מָּ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vou saber que a herdarei?".
9Respondeu-lhe: "Traz-Meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → uma novilha, uma cabra eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → um carneiro, cada um com três anosלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de idade, um pombo eוְ/עֵ֥ז · H9002: e
Ver concordancia completa → uma rolinha".
10Eleוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxe os animaisל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, cortou-os ao meioבַּ/תָּ֔וֶךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → eוַ/יְבַתֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou cada parteבִּתְר֖/וֹ · H1335: part
Ver concordancia completa → emבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente à outra, porém não cortou asלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aves.
11As aves de rapina desciam sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as carcaças eוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → Abrão as afugentava.
12Quando o sol se pôs, caiu um sono profundo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Abrãoלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, pavor eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → grandeגְדֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → escuridãoוְ/תַרְדֵּמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o cercaram.
13Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh aלְ/אַבְרָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrão: "Sabes, com certeza, que teus descendentes serãoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → peregrinos emבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma terraבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → que não lhes pertence. Serão escravizadosוְ/עִנּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/עֲבָד֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → oprimidos por quatrocentos anosלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
14Mas Euוְ/גַ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → julgarei a nação à qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haverão de servir; depois sairão comבִּ/רְכֻ֥שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → abundantes riquezas.
15Tu, porém, irás emוְ/אַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → paz aos teus pais e serás sepultado emבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → boa velhice.
16Na quarta geração, elesוְ/ד֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → voltarão para cá, porque a iniquidade dos amorreus ainda não atingiu seu limite".
17Depois queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o sol se pôs eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → já estavaוַ/עֲלָטָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → escuroוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, uma fornalha fumegante eוְ/לַפִּ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa → uma tocha de fogo passaramעָבַ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por entreבֵּ֖ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → as metades dos animais.
18Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Yahweh fez uma aliança comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Abrãoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "À tua descendência dei esta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, desdeמִ/נְּהַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → o rio do Egito atéלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao grandeהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → rio Eufrates:
19o queneu, o quenezeu, o cadmoneu,
20o heteu, o perizeu, os refains,
21o amorreu, o cananeu, o girgaseu eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o jebuseu".