Génesis 28
1Isaque chamou Jacó, abençoouוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →-o, eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenou-lhe: "Não tomes mulher dentreמִ/בְּנ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → asל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cananéias.
2Levanta-te, vai a Padã-Arãלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, à casa de Betuel, pai de tua mãe, eוְ/קַח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toma deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → lá uma mulher, uma das filhas deמִ/בְּנ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Labão, irmão de tua mãe.
3Que o Deus Todo Poderoso te abençoeיְבָרֵ֣ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa → te faça frutificar, eוְ/יַפְרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → te multiplique paraלִ/קְהַ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que te tornes uma multidão de povos.
4Que Eleוְ/יִֽתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → te dê aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bênção de Abraãoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, a ti eוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus descendentes, para que possas herdar aלְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → onde tu tens peregrinado, a qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → prometeu aלְ/אַבְרָהָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abraão".
5Assim Isaque despediu-se de Jacó, que se foi para Padã-Arã, à casa de Labão, que eraוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → filho de Betuel, o arameuאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → irmão de Rebeca, mãe de Jacó eוְ/עֵשָֽׂו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Esaú.
6Entãoוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →, Esaúוְ/שִׁלַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que Isaque abençoouבֵרַ֣ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → Jacó e o enviou à Padã-Arã paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tomar uma esposa deמִ/בְּנ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → lá. Eleאֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → também viu que, abençoandoלָ/קַֽחַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-o, Isaque tinha dado uma ordem dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não tomes uma esposaוַ/יְצַ֤ו · H9001: e
Ver concordancia completa → dentreמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → asל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cananeias".
7Esaúוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → também viu que Jacó havia obedecido a seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ido até Padã-Arã.
8Esaúוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que as mulheres de Canaã não agradavam Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →, seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
9Entãoוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוַ/יִּקַּ֡ח · H9001: e
Ver concordancia completa → foi aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ismael e, apesarלְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das mulheres que já possuía, tomou Maalate por mulher, filha de Ismael, filho de Abraão, e irmã de Nabaiote.
10Partiu Jacó deמִ/בְּאֵ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Berseba eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiu para Harã.
11Tendo chegado a certo lugarבַּ/מָּק֜וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → para pernoitar, porque o sol já eraוַ/יִּפְגַּ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → posto, pegou uma das pedras, colocou embaixpבַּ/מָּק֜וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de suaמְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça eוַ/יָּ֤לֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → se deitouמֵ/אַבְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → ali para dormir.
12Eleוַֽ/יַּחֲלֹ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sonhou eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → viu uma escada posta sobreבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terraאַ֔רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → cujo topo alcançava o céuהַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה · H8064: céu
Ver concordancia completa →; eוְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → os anjos de Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → subiam eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → desciam por elaוְ/יֹרְדִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →.
13Acima dela, estavaוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Yahweh, que disseוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Euוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou Yahweh, o Deusוֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de teu pai Abraão, e o Deusאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Isaqueאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →. A terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emוֵ/אלֹהֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estás deitado dareiאֶתְּנֶ֖/נָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti eוּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus descendentes.
14Tua descendência será comoכַּ/עֲפַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o pó da terraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tu te estenderásוְ/צָפֹ֣נָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para o ocidente, para o oriente, para o norte eוָ/קֵ֖דְמָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para o sul; todas as famílias da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → abençoadasוְ/נִבְרֲכ֥וּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → por meio de ti eוּ/פָרַצְתָּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa → de teus descendentes.
15Eisוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estouוּ/שְׁמַרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → contigo e te guardarei por onde fores. Eu te farei retornar a estaוַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →; não te deixarei, atéלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se tenha cumprido tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → te prometi".
16Jacó acordou do seuמִ/שְּׁנָת/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sono eוַ/יִּיקַ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Realmente, Yahweh estáוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → neste lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → eוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu não sabia". Ele temeu e disse:
17"Quão terrível é esteוַ/יִּירָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lugar! Esteוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → não é outro lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, senão a casa de Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; estaוְ/זֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é a porta para o céuהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →".
18Entãoוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó levantou-se cedo pela manhãבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, tomou a pedra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia usado como travesseiro, a pôs por coluna eוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → derramou óleo sobreבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →.
19Chamouוַ/יִּקְרָ֛א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → aqueleלָ/רִאשֹׁנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de Betel, mas o nome da cidade eraוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → originalmente Luzל֥וּז · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →.
20Eוַ/יִּדַּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó fez um voto, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Se Deusאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → estiverיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comigo eוְ/נָֽתַן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → meוּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → proteger nesta jornada, eוּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → meעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → der pão paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comerבַּ/דֶּ֤רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, roupas paraלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestir,
21para que euוְ/שַׁבְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → retorne salvo paraלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de meu pai, entãoוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh seráוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
22Eוְ/הָ/אֶ֣בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → esta pedra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenho posto por coluna seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Casa de Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de tudo quanto meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deres, certamente eu dareiתִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → um décimo aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ti".