Génesis 31
1Entãoוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó ouviu asלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras dos filhos de Labão, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → diziamלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Jacó tem levado tudo o que era do nossoלְ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai, e é das posses deוּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → nossoלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai que ele tem adquiridoלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda estaוּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → riqueza".
2Jacó viu o olhar na faceפְּנֵ֣י · H6440L: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → de Labão. Jacó viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que a atitude de Labão para com eleוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → tinha mudado.
3Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Jacó: "Retorna para aוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de teus pais eוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → de teus parentes eוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Eu sereiוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → contigo".
4Jacó mandou chamar Raquel eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Lia paraלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o campo, junto do seuצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanho,
5eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eu vejo que aלָ/הֶ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → atitude de vosso pai para comigo mudou, mas o Deusוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de meuאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai tem estadoוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → comigo.
6Vós sabeis que, comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda minha força, tenho servido a vosso pai.
7Vosso pai tem enganadoוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a mim eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mudado meuבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → salário dez vezes, mas Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → não tem permitido que eleוְ/הֶחֱלִ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → faça mal aלְ/הָרַ֖ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim.
8Quando ele diziaיֹאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Os animais manchados serãoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → teu salário', entãoוְ/יָלְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o rebanho nascia manchado. Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, quando ele diziaיֹאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Os listrados serãoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o teu salário,' entãoוְ/יָלְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o rebanho nascia listrado.
9Desse modo, Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tem tirado o gado de teu pai eוַ/יַּצֵּ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → dado aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim.
10Pois, no tempo da reprodução, euוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi emבְּ/עֵת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um sonho os bodes que estavamוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → acasalando no rebanho. Os bodes eramוָ/אֵ֖רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → listrados, manchados eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → malhados.
11O anjo de Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → disseוָ/אֹמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a mim no sonho: 'Jacó'. Euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Eisוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aqui'.
12Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Levanta os teus olhos eוּ/רְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vê todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os bodes que estãoוּ/בְרֻדִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → acasalando no rebanho. Eles são listrados, manchados e malhados, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Eu tenho vistoוּ/רְאֵה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → todas as coisas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Labão está fazendo aלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti.
13Eu sou o Deus de Betel, onde tu ungiste um pilar, onde tu juraste um voto aלִּ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mim. Agora, deixa esta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/שׁ֖וּב · H9002: e
Ver concordancia completa → retorna à terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de teu nascimento'".
14Raquel eוַ/תַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Lia responderam eוְ/לֵאָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Existeוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → algumaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porção ou herança paraלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós na casa de nossoאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai?
15Não somos nós tratadas por eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → como estrangeiras? Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → nos tem vendido e também devorado completamente nossoכַּסְפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → dinheiro.
16Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todas as riquezas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tem tirado deמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → nossoמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai agoraלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → são nossas eוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → de nossosוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → filhos. Agoraוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, entãoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → quer que Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tenha te dito, faz".
17Entãoוַ/יָּ֖קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó se levantou eוַ/יִּשָּׂ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou seusבָּנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasנָשָׁ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulheres sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os camelosהַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →.
18Eleוַ/יִּנְהַ֣ג · H9001: e
Ver concordancia completa → começou a conduzir todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuמִקְנֵ֗/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gado, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a suaאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propriedade queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele havia adquirido, incluindo o gado em suaקִנְיָנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → posse, o qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele ganhou em Padã-Arã. Então, ele partiu paraלָ/ב֛וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estar comבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Isaque, seuרְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, na terraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã.
19Enquantoוְ/לָבָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Labão foi tosquiar seuצֹאנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanho, Raquel roubou os deuses da casa de seuלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
20Jacó também enganouוַ/יִּגְנֹ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Labão, o arameuל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, não dizendo a eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → que estava partindo.
21Entãoוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fugiu com tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → rapidamente atravessouל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rio, eוַ/יָּ֖קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → se dirigiu para a região montanhosa de Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
22No terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Labão foi avisadoלְ/לָבָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Jacó tinha fugido.
23Entãoוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, tomou seusאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes comבְּ/הַ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa → perseguiu Jacó por uma jornada de sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Eleאַחֲרָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → o alcançou na região montanhosa de Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
24Ora, Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → veio a Labão, o arameuלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, emוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → um sonho na noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "Tem cuidado, não fales aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó nem bem nem mal".
25Labão alcançou Jacó. Entãoוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó armou suaאֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda na região montanhosa. Labão comבָּ/הָ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusאָהֳל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes também acamparam na região montanhosa de Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
26Labão disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Jacó: "O que fizeste, que me enganasteוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → levaste asלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas filhas comoכִּ/שְׁבֻי֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → prisioneiras de guerra?
27Por que fugiste secretamente, meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → enganasteוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/כִנּֽוֹר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → não meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseste? Euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → teria te despedido comוּ/בְ/כִנּֽוֹר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → celebração eוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cânticos, comבְּ/תֹ֥ף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tamborins eוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → harpas.
28Tu não me permitiste beijar eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → meנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → despedir de meus netos eוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa → minhas filhas. Ora, tu agisteלְ/נַשֵּׁ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tolamente.
29Tenho poder paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te fazer mal, mas o Deusוֵֽ/אלֹהֵ֨י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deמִ/דַּבֵּ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → teu pai falou-meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ontem à noite eוֵֽ/אלֹהֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Tem cuidado, não fales aלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó nem bem nem mal'.
30Eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → agoraלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tu foste embora, porque desejavas retornar para aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de teu pai. Mas, por que roubaste os meus deuses?".
31Jacó respondeu eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/לָבָ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Labão: "Porque euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tive medoמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → e pensei que tomarias tuas filhas deמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → mim à força, saí secretamente.
32Quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → quer que tenha roubado teus deuses não continuará vivo. Na presença de nossosאַחֵ֧י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → parentes, identifica o que for teu que estejaוְ/קַֽח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comigo eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pega". Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Jacó não sabia que Raquel os tinha roubado.
33Labão entrouוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → na tenda de Jacó, na tenda de Lia, eוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → na tenda das duas servas, mas eleוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → não os achou. Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → saiu da tenda de Lia eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → entrouוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → na tenda deמֵ/אֹ֣הֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → Raquel.
34Ora, Raquel havia tomado os deuses da casa, colocou-os na sela de um cameloהַ/גָּמָ֖ל · H1581: camel
Ver concordancia completa → eוְ/רָחֵ֞ל · H9002: e
Ver concordancia completa → se sentou sobreבְּ/כַ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →. Labão procurou por toda a tenda, mas não os encontrouוַ/תֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →.
35Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ/ק֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuאָבִ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai: "Não fiques irritado, meu senhor, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu não posso me levantar diante deמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ti, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estou no período de menstruaçãoלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →". Entãoוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → procurou, mas não encontrou os deuses de sua casa.
36Jacó estavaוַ/יִּ֥חַר · H9001: e
Ver concordancia completa → irritado eוַ/יַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → argumentouלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/לָבָ֑ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Labão. Eוַ/יָּ֣רֶב · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Qual é minha ofensa? Qual é o meu pecado paraלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → persigas furiosamente?
37Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → tu tens vasculhado todas as minhas posses. O que achaste de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os bens deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → tua casa? Deixa-os aqui diante de nossosשְׁנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → parentes, de modo que elesוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → possam julgar entreוְ/יוֹכִ֖יחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nós doisשְׁנֵֽי/נוּ\׃ · H8147: dois
Ver concordancia completa →.
38Por vinte anosשָׁנָ֤ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, euוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho estadoוְ/אֵילֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → contigo. Tuas ovelhas e tuas cabras não têm abortado, nem tenho eu comido nenhum carneiro de teu rebanho.
39O que foi despedaçadoמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → por bestas eu não trouxe a ti. Em vez disso, eu suportei estaוּ/גְנֻֽבְתִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → perda. Tu sempre me fizeste pagar por todo animal que faltava, se furtado pelo diaי֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → ou furtado pela noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
40Lá estavaהָיִ֧יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eu: pelo diaבַ/יּ֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o calor meאֲכָלַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → consumia eוְ/קֶ֣רַח · H9002: e
Ver concordancia completa →, pela noiteבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, o orvalho congelado; eוַ/תִּדַּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → eu ficava sem dormir.
41Esses vinte anosלִּ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eu estive emבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua casa. Euוַ/תַּחֲלֵ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → trabalhei para ti por catorze anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → por tuas duas filhas eוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → seis anosשָׁנָה֮ · H8141: ano
Ver concordancia completa → por teu rebanho. Mudaste meuלִּ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa → salário dez vezes.
42Se o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de meuשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pai, o Deusאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Abraão, a quem Isaque teme, não estivesseוּ/פַ֤חַד · H9002: e
Ver concordancia completa → comigo, certamente agoraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → terias mandado emboraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com mãos vazias. Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tem vistoרָאָ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a minha aflição eוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: e
Ver concordancia completa → como eu tenho trabalhado duro e Ele te repreendeu ontem à noite".
43Labão respondeu eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִ/בְנֵי/הֶ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó: "Asלָ/אֵ֙לֶּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhas são minhas filhas, os netos são meus netos eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → os rebanhos são meus rebanhos. Tudo o que vês é meuלִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →. Mas o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → posso euוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → fazer hoje aוְ/לִ/בְנֹתַ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estasוְ/הַ/צֹּ֣אן · H9002: e
Ver concordancia completa → minhas filhas ou aלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus filhos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elasוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → deram à luz?
44Entãoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, agoraלְ/עֵ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, façamos um pacto, tu e eu, eוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → deixa istoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → serוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um testemunho entreוָ/אָ֑תָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → mim eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ti".
45Entãoוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó tomou uma pedra eוַ/יְרִימֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → a colocou como um pilar.
46Jacó disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos seusלְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes: "Ajuntem pedras". Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוַ/יֹּ֥אכְלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram pedras eוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram uma pilha. Elesוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comeram alíלְ/אֶחָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → junto à pilha.
47Labão chamouוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → isso Jegarיְגַ֖ר · H3026A: Jegar
Ver concordancia completa →-Saaduta, mas Jacó chamouקָ֥רָא · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Galeedeגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galeed
Ver concordancia completa →.
48Labão disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Estaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pilha é uma testemunha entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti hoje". Por isso, foi chamadoקָרָֽא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Galeedeגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galeed
Ver concordancia completa →.
49Também foi chamado Mizpá, porque Labão disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh vigie entreוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti quando estivermos fora deמֵ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vista um do outro.
50Se maltratares as minhas filhas ou se tomares quaisquer esposasוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → além de minhas filhas, embora ninguém mais esteja conosco, atenta, Deusאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → é testemunha entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti".
51Labão disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó: "Olha estaוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pilha eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → olha este pilar, o qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ergui entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti.
52Estaוְ/עֵדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pilha é uma testemunha, e o pilar é uma testemunha de que não passareiאֶֽעֱבֹ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → além desta pilha até ti, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que tu não passarásתַעֲבֹ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → além desta pilha eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deste pilar atéלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, para trazer prejuízo.
53Que o Deusאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Abraão, o Deus de Naor, o Deusאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → do pai deles, julgue entreוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → nós". Jacó jurou por Deusוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, o qual seuאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai Isaque temia.
54Jacó ofereceu um sacrifício no monte eוַ/יִּזְבַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → chamou seusלְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes paraלֶ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comerבָּ/הָ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma refeição. Elesוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → comeramבָּ/הָֽר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → passaram aלְ/אֶחָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noite toda no monte.
55Cedo, pela manhã, Labão se levantou, beijou seus netos e suas filhas e os abençoou. Então, Labão os deixou e retornou para casa.