Génesis 36

1Estesוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
são os descendentes de Esaú, também chamado de Edomעֵשָׂ֖ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →
.

2Estas são as mulheres que Esaú tomou dentreמִ/בְּנ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
as filhas de Canaã: Ada, a filha de Elomוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o heteu; Aolibama, a filha de Ana, neta de Zibeão, o heveu;

3eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.

4De Esaúוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Adaלְ/עֵשָׂ֖ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teve Elifazוּ/בָ֣שְׂמַ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e Basemate teve Reuelרְעוּאֵֽל\׃ · H7467G: Reuel
Ver concordancia completa →
.

5Aolibamaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teve Jeús, Jalão eוְ/אָהֳלִֽיבָמָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Corá. Essesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
são os filhos de Esaúוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nasceram na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã.

6Esaúוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
levou suasקִנְיָנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mulheres, seusנָ֠שָׁי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, suasבְּהֶמְתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhas, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os membros de suaמִקְנֵ֣/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuבָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
gado, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusבֵּית/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
animais eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
possessões, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia adquirido na terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Canaã, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi para uma terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
distante do seuבְּנֹתָי/ו֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão Jacó.

7Eleוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez isso porque suas posses eramהָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muitas para habitarem juntos. Aלָ/שֵׂ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
onde haviam se estabelecido não podia sustentá-los por causa dos rebanos que possuíam.

8Por isso, Esaúוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, também conhecido comoבְּ/הַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Edomעֵשָׂו֙ · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →
, estabeleceu-se na região montanhosa de Seirשֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
.

9Estesוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os descendentes de Esaú, o ancestral dos edomitasעֵשָׂ֖ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →
, habitantes na região montanhosa de Seirשֵׂעִֽיר\׃ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
.

10E estes eram os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuelרְעוּאֵ֕ל · H7467G: Reuel
Ver concordancia completa →
, filho de Basemate, mulher de Esaú.

11Os filhos de Elifazוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram: Temã, Omarאוֹמָ֔ר · H0201: Omar
Ver concordancia completa →
, Zefô, Gatã eוְ/גַעְתָּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Quenaz.

12Timnaוְ/תִמְנַ֣ע\׀ · H8555: Timna
Ver concordancia completa →
eraוְ/תִמְנַ֣ע\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
concubina de Elifaz, filho de Esaú, deu à luz Amalequeלֶֽ/אֱלִיפַז֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Essesוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram os netos de Adaלֶ/אֱלִיפַ֖ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mulher de Esaú.

13Estesוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os filhos de Reuelרְעוּאֵ֔ל · H7467G: Reuel
Ver concordancia completa →
: Naate, Zerá, Samá eוָ/זֶ֖רַח · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mizá. Essesוּ/מִזָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

14Estesוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os filhos de Aolibama, mulher de Esaúוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, filha de Anáלְ/עֵשָׂ֔ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Zibeão. Elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teve de Esaúוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeús, Jalão e Corá.

15Estas foram os chefes dos descendentes de Esaú: os descendentes de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omarאוֹמָ֔ר · H0201: Omar
Ver concordancia completa →
, Zefô, Quenaz,

16Corá, Gatã e Amaleque. Os chefes que nasceram a Elifaz na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
; esses eram netos de Ada.

17Estesוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os chefes de Reuelרְעוּאֵל֙ · H7467G: Reuel
Ver concordancia completa →
, filho de Esaú: Naate, Zerá, Sama e Mizá. Esses foram os chefes que descenderam de Reuelרְעוּאֵל֙ · H7467G: Reuel
Ver concordancia completa →
na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Edomעֵשָׂ֔ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →
. Eram netos de Basemate, mulher de Esaú.

18Estesוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os chefes de Aolibama, mulher de Esaú: Jeús, Jalão e Corá. Esses foram os chefes que descenderam de Aolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.

19Esses são os descendentes de Esaú, que é Edomעֵשָׂ֛ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusאַלּוּפֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
chefes.

20Estesוְ/שׁוֹבָ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os filhos de Seirשֵׂעִיר֙ · H8165B: Seir
Ver concordancia completa →
, o horeu, moradores daquela terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,

21Disom, Eserוְ/דִשׁ֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֖צֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Disã. Essesוְ/דִישָׁ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os chefes dos horeus, os habitantes de Seirשֵׂעִ֖יר · H8165B: Seir
Ver concordancia completa →
na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123H: Edom
Ver concordancia completa →
.

22Os filhos de Lotã foram: Hori eוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hemã; Timnaתִּמְנָֽע\׃ · H8555: Timna
Ver concordancia completa →
eraוְ/הֵימָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
irmã de Lotã.

23Foram estesוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebalוּ/מָנַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Sefô eוְ/עֵיבָ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Onã.

24Estesוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os filhos de Zibeão: Aías eוְ/אַיָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aná; esteוַ/עֲנָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
é o Aná queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
encontrou asלְ/צִבְע֥וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fontes termais no deserto, enquanto levava às pastagens os jumentos de Zibeão, seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai.

25Estesוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os filhos de Aná: Disom eוְ/אָהֳלִיבָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aolibama, filha de Aná.

26Eוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
estesוְ/אֶשְׁבָּ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os filhos de Disom: Hendã, Esbãוְ/יִתְרָ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Itrã eוּ/כְרָֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Querã.

27Estesוְ/זַעֲוָ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os filhos de Eserוַ/עֲקָֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: Bilã, Zaavã e Acã.

28Estes são os filhos de Disã: Uzע֥וּץ · H5780I: Uz
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲרָֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arã.

29Estes foram os chefes dos horeus: o chefe Lotã, o chefe Sobal, o chefe Zibeão, o chefe Aná,

30o chefe Disom, o chefe Eser e o chefe Disã; esses foram os chefes dos horeus, de acordoלְ/אַלֻּפֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lista dos chefes na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Seirשֵׂעִֽיר\׃\ \פ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
.

31Estesוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os reis queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
reinaram na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
antesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de qualquer um ter reinado sobreבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

32Belá, filho de Beorבְּע֑וֹר · H1160G: Beor
Ver concordancia completa →
, reinou emוַ/יִּמְלֹ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Edomבֶּ/אֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
; eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o nome de suaעִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cidade era Dinabá.

33Quando Belá morreu, Jobabeיוֹבָ֥ב · H3103H: Jobab
Ver concordancia completa →
, filho deמִ/בָּצְרָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Zerá, reinou emוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu lugar.

34Quando Jobabeיוֹבָ֑ב · H3103H: Jobab
Ver concordancia completa →
morreu, Husã, da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos temanitas, reinou emוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu lugar.

35Quando Husã morreu, entãoוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Hadadeהֲדַ֣ד · H1908G: Hadad
Ver concordancia completa →
, filho de Bedadeבְּדַ֗ד · H0911: Bedad
Ver concordancia completa →
, que derrotou os midianitasמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
no campo de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, reinou emוַ/יִּמְלֹ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu lugar. O nome de suaעִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cidade eraוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Avite.

36Quando Hadadeהֲדָ֑ד · H1908G: Hadad
Ver concordancia completa →
morreu, Sâmela deמִ/מַּשְׂרֵקָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Masreca reinou emוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu lugar.

37Sâmela morreu, eוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
, entãoוַ/יִּמְלֹ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Saulשָׁא֖וּל · H7586I: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
deמֵ/רְחֹב֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Reobote, junto ao rio, reinou em seu lugar.

38Quando Saulשָׁא֑וּל · H7586I: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
morreu, Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou emוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu lugar.

39Quando Baal-Hanã morreu, Hadarהֲדַ֔ר · H1924: Hadar
Ver concordancia completa →
reinou emוַ/יָּמָת֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu lugar. O nome da suaאִשְׁתּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cidade eraוַ/יִּמְלֹ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Paú; eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaעִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mulher eraוְ/שֵׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Meetabel, filha de Matredeמַטְרֵ֔ד · H4308: Matred
Ver concordancia completa →
, neta de Mezaabe.

40Estesוְ֠/אֵלֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os nomes dos chefes dos descendentes de Esaú, de acordoלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas tribos e regiões, por seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
nomes: Timnaתִּמְנָ֛ע · H8555: Timna
Ver concordancia completa →
, Alvaלִ/מְקֹמֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Jetete,

41Aolibama, Elá, Pinom,

42Quenaz, Temã, Mibzarמִבְצָֽר\׃ · H4014: Mibzar
Ver concordancia completa →
,

43Magdielמַגְדִּיאֵ֖ל · H4025: Magdiel
Ver concordancia completa →
e Irão. Esses foram os chefes das tribos de Edomאֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, de acordoלְ/מֹֽשְׁבֹתָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas habitações, na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que tinham possuído. Esse foi Esaú, o pai dos edomitasאֱדֽוֹם\׃\ \פ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.