Génesis 30

1Quando Raquel viuוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que não dava nenhum filho aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó, elaוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
sentiu inveja de suaבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →
eוַ/תְּקַנֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó: "Dá-meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
filhos, senão morrerei".

2A raiva de Jacó acendeu-se contra Raquel. Eleוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Por acaso estouוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu no lugar de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
te impediuאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
de gerar filhos?".

3Elaוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Vê, aqui está a minha escravaוְ/אִבָּנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Bila. Tem relações com elaאֵלֶ֑י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
, para que dê à luz eוְ/תֵלֵד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
traga filhos ao meu colo, por meio dela".

4Assimל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, deuוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
-lhe suaשִׁפְחָתָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
escravaוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Bila como esposaוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e Jacó teve relações com elaאֵלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

5Bila concebeu eוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó um filho.

6Entãoוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Raquel disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
meדָּנַ֣/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fez justiça, ouviu aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha voz eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
deuוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
um filho". Por isso, o chamouקָרְאָ֥ה · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Dã.

7Bila, escravaוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Raquel, concebeu novamente eוַ/תֵּ֕לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu aלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó o segundoשֵׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
filho.

8Raquel disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Tive grandes lutas com minha irmã eוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
venci". Elaוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
Naftali.

9Quando Lia percebeu que havia parado de ter filhos, tomou Zilpa, suaשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
escravaוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/תִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deuמִ/לֶּ֑דֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →
paraלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó como esposaוַ/תִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

10Zilpa, serva de Lia, deu aלְ/יַעֲקֹ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó um filho.

11Entãoוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Lia disseוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Afortunada!". Eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
Gadeגָּֽד\׃ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
.

12Depois Zilpa, serva de Lia, deu o segundoשֵׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
filho aלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó.

13Lia disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Comoבְּ/אָשְׁרִ֕/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sou feliz! As filhas meאִשְּׁר֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
chamarão de feliz". Entãoוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, elaוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
Aser.

14Nos diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da colheita do trigo, Rúben foi ao campo eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
achou mandrágoras. Eleוַ/יִּמְצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
as trouxe para Lia, suaאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe. Entãoוַ/יָּבֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Raquel disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Lia: "Dá-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
algumas das mandrágoras do teu filho".

15Lia disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Acasoוְ/לָ/קַ֕חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
é pouco que tu tenhas tomado o meu marido? Queres também tomar asלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandrágoras do meu filho?". Eוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Raquel: "Jacó se deitará contigo estaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
emוְ/לָ/קַ֕חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
troca das mandrágorasאִישִׁ֔/י · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
de teu filho".

16Jacó voltou do campo à tarde. Lia foi ao seu encontroוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
e disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Irás unir-te a mim estaוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
noiteבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, porque euוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te alugueiלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבָּ/עֶרֶב֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
troca das mandrágoras do meuאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
filho". Entãoוַ/תֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jacó teve relações comבְּ/דוּדָאֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Lia naquela noiteבָּ/עֶרֶב֒ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
.

17Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
escutouוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Lia eוַ/תַּ֛הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
elaוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
concebeu e deu aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó o quintoחֲמִישִֽׁי\׃ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
filho.

18Lia disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Deusנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
me recompensou, pois dei minha escravaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אִישִׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu marido". Elaוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
Issacar.

19Lia concebeu outra vez eוַ/תַּ֤הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu o sextoשִׁשִּׁ֖י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
filho aלְּ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó.

20Eוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Deusאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
meזְבָדַ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
deu um bom presente. Agoraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o meuאֹתִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
marido meיִזְבְּלֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
honrará, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
lhe dei seis filhos". Elaוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
Zebulom.

21Depois, deu à luz uma filha eוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
Diná.

22Lembrou-se Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Raquel. Eleוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
a ouviu eוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
a tornou fecunda.

23Elaוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
concebeu eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu à luz um filho eוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
retirou a minha vergonha".

24Elaוַ/תִּקְרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֧א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
José, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Que Yahweh acrescenteלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
outro filho".

25Depois que Raquel deu à luz a José, Jacó disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Labão: "Manda-meשַׁלְּחֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
emboraוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, para que euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
volte para minha casa eוְ/אֵ֣לְכָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha terraוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

26Dá-me minhas mulheres eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meus filhos, pelos quais eu te servi eוְ/אֵלֵ֑כָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixa-me ir, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
sabes o serviço queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
te prestei".

27Labão disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Se tenho achado favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
aos teus olhos, esperaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, pois euוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
soube, por meioוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
de adivinhações, que Yahweh me abençoouוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
por causa de ti".

28Entãoוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eleוְ/אֶתֵּֽנָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Estipula o teu salário e eu te pagarei".

29Jacó disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Tu sabes de queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
maneira te serviהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
como cuidei do teu rebanho.

30Porque tu tinhas pouco antesלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da minha vinda, mas depois aumentouלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grandemente. Yahweh te abençoouלָ/רֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por onde trabalhei. Agoraלְ/רַגְלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quando trabalharei também por minha casa?".

31Entãoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Labão disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "O que te dareiאֶתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
?". Jacó disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Tu não meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
darásתִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
nada. Voltarei aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
apascentarלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guardar o teu rebanho se fizeres isto por mim.

32Deixa-me passarאֶֽעֱבֹ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o teu rebanho hoje, separando deleמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os cabritos manchados eוְ/טָל֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
os malhados; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os negros entreוְ/טָל֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
os cordeiros; eוְ/נָקֹ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
as manchadas eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
malhadas entre as cabras. Este seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o meu salário.

33Minha integridade vai atestar por mim, quando mais tarde verificares o meuבִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
salário. Tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não for manchado eוְ/עָֽנְתָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
malhado entre as cabras, eוְ/חוּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
negro entreוְ/טָל֜וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
os cordeiros; se for achadoלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comigoבִּ֤/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, será considerado furtado".

34Labão disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Estáוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
bem. Que sejaיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de acordo com a tua palavra".

35Naquele diaבַּ/יּוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, Labão separou os bodes listrados eוַ/יָּ֣סַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
malhados, todas as cabras manchadas eוְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
malhadas, todas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinham algum branco eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os negros entreוְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os cordeiros eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os deuוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
nas mãos dos seusבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos.

36Labão pôs três diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de caminhada entreוַ/יָּ֗שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleבֵּינ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jacó. Eוְ/יַעֲקֹ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jacó continuou apascentando o restante dos rebanhos de Labão.

37Jacó tomou varas verdes de estoraqueוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, de amendoeiraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/ל֣וּז · H9002: e
Ver concordancia completa →
de plátano. Descascando-as, fez nelas riscas brancas, fazendo aparecer o branco queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nelas havia.

38Entãoוַ/יַּצֵּ֗ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
, ele pôs asלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
varas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia descascado emבָּ/רֳהָטִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
frente aosלִ/שְׁתּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rebanhos, nos bebedouros onde bebiam. E elesוַ/יֵּחַ֖מְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
acasalavamלְ/נֹ֣כַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quando vinham beber.

39Os rebanhos acasalavam diante das varas eוַ/יֶּחֱמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os rebanhos davam crias listradas, manchadas eוַ/תֵּלַ֣דְןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
malhadas.

40Jacó separou os cordeiros eוְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pôs o rebanho paraלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o lado dos listrados eוַ֠/יִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa →
dos negros no rebanho de Labão. Entãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eleל֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
separou seu rebanho paraל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si eוַ/יָּֽשֶׁת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não o colocou comבְּ/צֹ֣אן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o rebanho de Labão.

41Todas asלְ/עֵינֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vezes que os mais fortes do rebanho acasalavamלְ/יַחְמֵ֖/נָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Jacó colocava as varas nos bebedouros diante dos olhos do rebanho, para que acasalassem diante das varas.

42Mas, quando os mais fracos do rebanho vinham, eleוּ/בְ/הַעֲטִ֥יף · H9002: e
Ver concordancia completa →
não colocava asלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
varas na frente deles. Assimלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, os fracos eramוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Labão eוְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os fortes eramוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Jacó.

43O homem se tornou muitoמְאֹ֣ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
próspero. Eleוַ/יִּפְרֹ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tinha grandes rebanhos, escravasוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוּ/שְׁפָחוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escravosוַ/עֲבָדִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, camelosוּ/גְמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
eוּ/גְמַלִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
jumentos.