Génesis 29
1Entãoוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó seguiu viagem eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou à terraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos povos do leste.
2Enquantoוַ/יַּ֞רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → olhava, viuוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → um poço no campo eוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → três rebanhos de ovelhas deitadas junto a ele, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → desse poço é que davam de beber aos rebanhos. Entretantoוְ/הָ/אֶ֥בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →, havia uma grandeגְּדֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → pedra por cima da boca do poço.
3Quando todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os rebanhos estavamוְ/נֶאֶסְפוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → lá reunidos, os pastores rolavam a pedra da boca do poço eוְ/גָלֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → davam deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → beber às ovelhas; entãoוְ/הִשְׁק֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, recolocavam aלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedra por cima da boca do poço de volta emוְ/הֵשִׁ֧יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
4Jacó lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Meus irmãos, deמֵ/חָרָ֖ן · H9006: de
Ver concordancia completa → onde sois vós?". Elesוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam: "Somos deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → Harã".
5Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vós conheceis Labão, filho de Naor?". Eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Nós o conhecemos".
6Jacó lhes perguntou: "Eleוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → está bem?". Elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → está bem, eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → olhe aliלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Raquel, suaבִּתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha, estáוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegando com asל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ovelhas".
7Jacó disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vê, estamosוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → na metade do diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוּ/לְכ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → não é a hora de recolher o rebanho. Vós devíeis dar de beber às ovelhas, e, então, levá-las para pastar".
8Elesוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Nós não podemos dar de beber às ovelhas até queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os rebanhos estejamוְ/גָֽלֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → reunidos. Então, os homens irão tirar a pedra da boca do poço eוְ/הִשְׁקִ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → daremos deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → beber às ovelhas".
9Enquanto Jacó ainda falava com elesעִמָּ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, Raquel veio com asלְ/אָבִ֔י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ovelhas de seuלְ/אָבִ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, porque estavaוְ/רָחֵ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → cuidando delas.
10Quando viuרָאָ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → Raquel, a filha de Labão, irmão da suaאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → as ovelhas de Labão, Jacó aproximou-se, rolou a pedra da boca do poço eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deu de beber ao rebanho de Labão, irmão deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe.
11Jacó beijou Raquel eוַ/יִּשַּׁ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → chorou emוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → altoלְ/רָחֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → som.
12Jacó contou aלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Raquel que eraוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → parente de seuלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, e que era filho de Rebeca. Entãoוַ/תַּגֵּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, elaוַ/תָּ֖רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa → correu eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → contou aoלְ/רָחֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
13Quando Labão ouviu as novidades sobre Jacó, filho de suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmã, correu paraלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conhecê-lo, abraçáל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lo, beijá-lo eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o trouxe paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaאֲחֹת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa. Jacó contou aלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Labão todas essasוַ/יָּ֤רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa → coisas.
14Labão disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "Tu és de fato meu osso eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → minha carne". Entãoוּ/בְשָׂרִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Jacó ficou com eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → por um mês.
15Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Labão disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó: "Porque tu és meuוַ/עֲבַדְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → parente, deverias servir-meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de graça? Dize-me, qual será o teu salário?".
16Ora, Labão tinha duas filhas. O nome da mais velha eraוּ/לְ/לָבָ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Lia, eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o nome da mais nova era Raquel.
17Os olhos de Lia eramוְ/עֵינֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → meigos, mas Raquel eraוְ/רָחֵל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → bonita emוִ/יפַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → forma e aparência.
18Jacó amava Raquel. Entãoוַ/יֶּאֱהַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eu te servirei sete anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → por Raquel, sua filha mais nova".
19Labão disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "É melhorעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → dá-la aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti do que aלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro homem. Fica comigo".
20Entãoוַ/יַּעֲבֹ֧ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó serviu sete anosשָׁנִ֑ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → por Raquel; eוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → estesוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → lhe pareceram poucos diasכְּ/יָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → pelo amor que ele tinha por elaאֹתָֽ/הּ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa →.
21Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Labão: "Dá-me minha esposa, porque os meus diasיָמָ֑/י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → já se completaram; para que euוְ/אָב֖וֹאָה · H9002: e
Ver concordancia completa → possa casar-me com elaאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa →".
22Entãoוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →, Labão juntou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens da região eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma festa.
23À noiteבָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, Labão tomou Lia, suaבִתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha, eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → levou-a até Jacó, que dormiu comבָ/עֶ֔רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
24Labão deuוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suaבִתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → serva Zilpa à suaשִׁפְחָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha paraלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser serva dela.
25Pela manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, viu Jacó que eraוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Lia! Jacó disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aוְ/לָ֖/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Labão: "O que é isso que fizeste aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim? Euוְ/לָ֖/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → não te serviוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → por Raquel? Por que, entãoוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → enganasteוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →?".
26Labão disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não é nossoבִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → costume entregarוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha mais nova antesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da primogênita.
27Completa a semana nupcial desta filha, eוְ/נִתְּנָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nós te daremos aלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outra emבַּ/עֲבֹדָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → retorno, por meעִמָּדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → servir mais sete anosשָׁנִ֥ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →".
28Jacó fez isso eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → completou aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → semana de Lia. Entãoוַ/יְמַלֵּ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Labão deu também aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Raquel, suaבִּתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha, como sua esposa.
29Labão deuוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → também Bila à suaבִּתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Raquel paraלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser serva dela.
30Entãoוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó dormiu com Raquel também, mas eleוַ/יֶּאֱהַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → a amava mais do que a Lia. Entãoוַ/יַּעֲבֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jacó serviu Labão por mais sete anosשָׁנִ֥ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
31Yahweh viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que Lia não eraוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → amada, entãoוַ/יִּפְתַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוְ/רָחֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → abriu o ventre dela, mas Raquel era estéril.
32Lia concebeu eוַ/תַּ֤הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz um filho, eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Rúben. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → disseאָֽמְרָ֗ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Porque Yahweh tem vistoרָאָ֤ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a minha aflição; certamente agora meuיֶאֱהָבַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → marido me amará".
33Entãoוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →, elaוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → concebeu outra vez eוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deuוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → à luz um filho. Elaוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Porque Yahweh ouviu que eu não sou amadaלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Ele meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deu mais esteוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → filho", e ela o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Simeão.
34Entãoוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →, elaוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → concebeu novamente eוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz um filho. Ela disseוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Agora, desta vez, meuאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → marido estará apegado aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu lhe dei três filhos". Por isso, chamouקָרָֽא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-o Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →.
35Elaוַ/תַּ֨הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → concebeu novamente eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz um filho. Elaוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Desta vez, louvarei Yahweh". Assimכֵּ֛ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →, chamouקָרְאָ֥ה · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-o Judá; entãoוַֽ/תַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, ela parou deמִ/לֶּֽדֶת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ter filhos.