Génesis 22
1Aconteceu que, depois dessas coisas, Deusוְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → provou Abraão eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Abraão!" Eleוְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → respondeu: "Aqui estouוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →".
2Eוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Deus: "Toma teu filho, teu único filho, a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → amas, Isaque, eוְ/לֶךְ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vai para aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Moriá; eוְ/הַעֲלֵ֤/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → oferece-o aliלְ/עֹלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → em holocausto, sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → umaאַחַ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa → das montanhas queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu te mostrarei".
3Eוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Abraão se levantou cedo pela manhãבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, selou seu jumento, tomou doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → de seusבְּנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jovens com eleאִתּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, juntamente com Isaque, seuנְעָרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho, eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → cortou a madeira para o holocausto. Entãoוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partiu emבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuחֲמֹר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jumento paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → havia falado.
4Ao terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֗י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Abraão ergueuוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → os olhos eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → deמֵ/רָחֹֽק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → longe.
5Abraão disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para seusנְעָרָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jovens: "Ficai aqui com o jumento, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/נַּ֔עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → o rapaz iremosוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → atéלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lá. Nós adoraremos eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → voltaremos a vós".
6Entãoוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Abraão pegou a madeira para o holocausto eוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a colocou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Isaque, seuבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho. Tomou o fogo eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → a faca emבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprias mãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seguiram juntos.
7Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isaqueהִנֶּ֣נִּֽ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a seuאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, Abraão: "Meu pai!". Respondeu eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Aqui estouוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eu, meu filho". E disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → eleוְ/אַיֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →: "Eisהִנֶּ֣נִּֽ/י · H2009: eis
Ver concordancia completa → aqui o fogo eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a madeira, mas onde estáוְ/הָ֣/עֵצִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o cordeiro paraלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o holocausto?".
8Abraão disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Deusאֱלֹהִ֞ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → proverá paraלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Si o cordeiro paraלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o holocausto, meu filho". Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiram juntos.
9Quando chegaram ao lugarהַ/מָּקוֹם֮ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִים֒ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → havia mostrado, Abraão construiu ali o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → madeira sobre eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →; amarrouלָ/עֵצִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Isaque, seuבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho, eוַ/יִּ֨בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → o colocou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, emוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → cima da madeira.
10Eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, estendendoוַ/יִּקַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → a mão, pegou a faca paraלִ/שְׁחֹ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacrificar seuיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho.
11Entãoוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →, o Anjo de Yahweh o chamou do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → e disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Abraão, Abraão!". Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → respondeu: "Aqui estouוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →".
12Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Anjo disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não estendasוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão sobre o rapaz, nem lhe faças mal algum, poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → agora sei que temes a Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, porque não Meמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → negaste teu filho, teu único filho".
13Abraão olhou para cima eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → atrás de si um carneiro preso nos arbustos pelos chifres. Abraãoלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foi, pegou o carneiro eוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ofereceu emוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → holocausto no lugar de seuעֵינָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho.
14Abraão chamouוַ/יִּקְרָ֧א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → aquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →: "Yahweh Proverá", sobreבְּ/הַ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o qualאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se dizיֵאָמֵ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → até o dia de hoje, "No Monte de Yahweh, haverá provisão".
15O Anjo de Yahweh chamou Abraão uma segunda vez, desde o céuהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →,
16eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Por Mim jurei, diz Yahweh, porque fizeste assim eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não negaste o teu filho, teu único filho,
17certamente abençoareiבָרֵ֣ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → eוְ/הַרְבָּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → multiplicareiוְ/הַרְבָּ֨ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → a tua descendência comoכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → as estrelasכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H3556: estrela
Ver concordancia completa → dos céusהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/כַ/ח֕וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוְ/כַ/ח֕וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa → a areia na praia do marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →; eוְ/יִרַ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → teus descendentes dominarão a cidade de teus inimigos.
18Emוְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tua descendência, serão benditas todas as nações da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, pois tu obedeceste a Minha voz".
19Entãoוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →, Abraão retornou aos seusנְעָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jovens, elesוַ/יָּקֻ֛מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram eוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram juntos a Berseba. Eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → ele viveu emבִּ/בְאֵ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Berseba.
20Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceuלְ/אַבְרָהָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que, depois dessas coisas, disseramלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abraãoלְ/נָח֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: "Milca também deu à luz filhos ao teu irmão Naor:
21Uzע֥וּץ · H5780H: Uz
Ver concordancia completa →, seuבְּכֹר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → primogênito; Buzבּ֣וּז · H0938G: Buz
Ver concordancia completa →, seuאָחִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão; Quemuel, pai de Arão;
22Quesede; Hazoחֲז֔וֹ · H2375: Hazo
Ver concordancia completa →; Pildas; Jidlafe eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Betuel".
23Betuel gerou a Rebeca. Milca deu à luz essesוּ/בְתוּאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → oito filhos de Naor, irmão de Abraãoלְ/נָח֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
24A concubina de Naor, cujo nome eraוּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → Reumá, também deu à luz Teba, Gaão, Taás eוּ/שְׁמָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Maacá.