Salmos 90

1Ein Gebet, von Moses, dem Gottesmann. - Ein Obdach bist Du, Herr,fürלָּ֗/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unsdurch alle Menschenalter.

2Bevor die Berge noch geboren wurden, bevor die Erde undוַ/תְּח֣וֹלֵֽל · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Welt gezeugt,bist Du vonוּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ewigkeit zu Ewigkeiten, Gott.

3Die Menschenאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
wandelst Du in Staubund sprichst: "Ihr andern Menschenkinder: werdet!"

4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
tausend Jahreשָׁנִ֡ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
sind inבְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Deinen Augen gleich einem jüngst vergangenen Tagכְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
,gleich einer Wache inבַ/לָּֽיְלָה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Nachtבַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
.

5Du lässest sieזְ֭רַמְתָּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
im Schlaf entstehen;sie sindיִהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wieכֶּ/חָצִ֥יר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Gras, das morgensבַּ֝/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
sprießt,

6das morgensבַּ֭/בֹּקֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
blüht undוְ/חָלָ֑ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprießt,am Abendלָ֝/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
welkt undוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dorrt

7Vor Deinem Zorn vergehen wir;zunichte werden wir vor Deinem Grimme,

8wenn Du Dir unsereעֲוֹנֹתֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Vergehn vor Augen stellst,vor Deines Angesichtes Leuchte unsereעֲ֝לֻמֵ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
schlimmsten Fehler.

9Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
alle unsereשָׁנֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Tageיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
schwinden unter Deinem Grimme,und wir verbringen unsereיָ֭מֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Jahreשָׁנֵ֣י/נוּ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
einem Seufzer gleich.

10Auf siebzig kommen unsres Lebens Jahreשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
,bei großer Kraft auf achtzig.Ihrוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stolz ist Mühsal nur undוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Elend.Sieבָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
eilen schnell dahin, undוְ/אִ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
wir entschwinden.

11Wer weiß Bescheid mit Deines Zornes Stärkeund wer mit Deinem Grimm, der Furcht vor Dir entsprechend?

12Dieweil wir also unsereיָ֭מֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Tageיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
zählen,zeig doch das Richtige, auf daß wir zurלִ/מְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Vernunft gelangen!

13Laß ab, o Herr! Wie lange noch?Werd andern Sinnes über Deine Knechte!

14Erquick uns bald mitבַ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Deiner Huld,damit wir jubelnd lebenslang uns freuen!

15Erfreu mit so viel Tagenכִּ/ימ֣וֹת · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
uns, wieכִּ/ימ֣וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
wir getrauert,mit so viel Jahrenשְׁ֝נ֗וֹת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, wie in Unheil wir gelebt.

16Dein Wirken zeige sich an Deinen Knechtenund Deine Herrlichkeit an ihrenבְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kindern!

17Des Herrn, unseresיָ֭דֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Gnade walte über uns,undוִ/יהִ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fördere unsrer Hände Werk bei uns,ja, fördere unsererאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Hände Werk!