Salmos 106

1Alleluja! Dem Herrn sagt Dank! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er ist gut!Auf ewig währet seineחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Huld.

2Wer redet würdig von des Herren großen Taten,verkündet all seinתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lob?

3Heil denen, die das Richtige befolgenund es zu jeder Zeit recht machen! -

4Gedenke meinerזָכְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Herr, begnadigst Du Dein Volkund kommt Dein Heil, so denk auch meinerפָּ֝קְדֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
,

5daß Deiner Auserwählten Glück ich noch erlebeund mich der Freude Deines Volkes freueund mitבְּ/ט֘וֹבַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den ewig Deinen jubiliere!

6Gesündigt haben wir mit unsren Vätern,unrecht und frevelhaft gehandelt.

7Schon unsereאֲב֘וֹתֵ֤י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Väter merkten nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Deine Wunder inבְ/מִצְרַ֨יִם\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ägyptenund dachten nicht anבְּ/יַם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Deine Gnadenfülle. -Sie haderten am Meerיָ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
, des Schilfmeers wegen.

8Um seinesגְּבוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namensשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
willen half er ihnen,um seineשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stärke kundzutun.

9Er schalt das Schilfmeer; es versiegte.Er führte sieוַ/יּוֹלִיכֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
durch Fluten wieכַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
durch eine Trift,

10entriß sieוַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus der Hasser Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,befreite sieוַ֝/יִּגְאָלֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus Feindes Macht.

11Das Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
deckte ihreצָרֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Dränger;nicht einer blieb vonמֵ֝/הֶ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen übrig.

12Da glaubten sie anבִ/דְבָרָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineבִ/דְבָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Worteund stimmten einen Lobgesang ihm an.

13Doch schnell vergaßen sie dann seineמַעֲשָׂ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tatenund harrten seinesלַ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rates nicht.

14Sie wurden inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste lüstern,versuchten Gott im wasserlosen Land.

15Da gabוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
er ihnen ihrשֶׁאֱלָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Begehr:Erbrechen sandte er inבְּ/נַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenבְּ/נַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hals.

16Im Lager aber wurden sie auf Mosesלְ֭/מֹשֶׁה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
eifersüchtigund auf den Heiligen des Herrn, auf Aaronלְ֝/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
.

17Die Erde tat sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, verschlang den Dathanדָּתָ֑ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa →
,begrub die Rotte Abiramsאֲבִירָֽם\׃ · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
.

18Inבַּ/עֲדָתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerבַּ/עֲדָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Rotte flammte Feuer auf,undוַ/תִּבְעַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine Flamme fraß die Frevler. -

19Am Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
machtenיַעֲשׂוּ\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
sie ein Kalbund beteten ein Gußbild anבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
,

20vertauschten ihresכְּבוֹדָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottes Herrlichkeitmit der Gestalt des Stiers, der Gras verzehrt,

21vergaßen Gott, der sieמוֹשִׁיעָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gerettet,der Großesגְדֹל֣וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ägypten hat getan,

22Erstaunliches im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Chams,Erschreckliches am Roten Meerיַם\־ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
.

23Er dachte dran, sieלְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vertilgen;da trat vor ihm seinלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Auserwählter, Mosesמֹ֘שֶׁ֤ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, inבַּ/פֶּ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Bresche,um seinenבְחִיר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Grimm vom Unheil abzuwenden. -

24Doch sie verschmähten das ersehnte Landundבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
glaubten seinemלִ/דְבָרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Worte nicht.

25Inבְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenבְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zelten murrten sie,gehorchten nicht des Herren Stimme.

26Da schwur er ihnen hoch undוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
teuer,sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste zuלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vertilgen,

27den Heiden preiszugeben ihrenזַ֭רְעָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stammund diesen inבַּ/גּוֹיִ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Länder zuוּ/לְ/הַפִּ֣יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
versprengen. -

28Sie paarten sich zuלְ/בַ֣עַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ehren Baal Peorsund aßen Totenopfer.

29Sieבָּ֝֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
reizten ihn durch ihreבְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Taten;da brach die Pest bei ihnen aus.

30Undוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Pinechas standוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
auf undוַ/יְפַלֵּ֑ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlichtete;da ward die Pest gehemmt.

31Ihm ward es zumל֭/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Verdienst gerechnetund seinen Enkeln immerfort.

32Undוַ֭/יַּקְצִיפוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieבַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
erzürnten ihn am Haderwasser,undוַ/יֵּ֥רַע · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihretwegen mußte Mosesלְ֝/מֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
leiden.

33Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie verbitterten ihm das Gemütso daß er unbedacht mitבִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenרוּח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Worten warבִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

34Sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
tilgten auch die Völker nicht,wie's ihnen doch der Herr gebot.

35Sie mischten sich mitבַ/גּוֹיִ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Heidenund lernten ihreמַֽעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sitten.

36Sie dienten ihrenעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Götzen,undוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
diese brachten sieלָ/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fall.

37So opferten sie ihreבְּ֭נֵי/הֶם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Söhneund ihreבְּנֽוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Töchter den Dämonen.

38Unschuldig Blut vergossen sie,das Blut der eigenen Söhne undוַ/יִּֽשְׁפְּכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Töchter,die sie den Götzen Kanaans zumלַ/עֲצַבֵּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Opfer brachten.So ward das Landהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
durch Mord entweiht.

39Sie selbst bedeckten sich durch ihreבְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Taten;durch ihreבְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Werke wurden sie so untreu.

40Da zürnte seinemבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volk der Herr aufs heftigste,zum Abscheu wurde ihm seinנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Erbe.

41Er gabוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sieבָ֝/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Heiden Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,undוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihre Hasser herrschtenוַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
über sieוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

42Undוַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreיָדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Feinde drückten sieוַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
;sie mußten ihrerאוֹיְבֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Macht sich beugen. -

43Zu vielen Malen hat er sieיַצִּ֫ילֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
befreit;sie aber blieben voller Trotz bei ihremבַ/עֲצָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Plan,verkamen so durch ihreבַּ/עֲוֹנָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sünde.

44Er sahוַ֭/יַּרְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
auf ihreרִנָּתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Not,sooft er ihre Klage hörte, dachte er

45an seinenבְּרִית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bund mit ihnen,ward andern Sinns in seinerחֲסָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
großen Huld

46undוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ sieאוֹתָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Mitleid findenbei allen ihren Siegernשׁוֹבֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
. -

47Zuלְ/שֵׁ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hilfe uns, Herr, unserאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
! -Bring uns zusammenלְ֭/הֹדוֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
aus den Heidenvölkern,auf daß wir Deinem heiligen Namenלְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
danken,uns rühmen Deines Ruhmes! -

48Gepriesen sei der Herr, Gottאֱלֹהֵ֪י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,von Ewigkeit zu Ewigkeit,undוְ/עַ֬ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk soll sprechen: "Amenאָמֵ֗ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →
!Alleluja!"