Salmos 37
1Von David. - Ereifere dich nicht der Bösewichte wegen!Beneide nicht die Übeltäter!
2Sie welken schnell wieכֶ֭/חָצִיר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Grasדֶּ֝֗שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa →,verdorren wieוּ/כְ/יֶ֥רֶק · H9004: wie
Ver concordancia completa → das grüneוּ/כְ/יֶ֥רֶק · H3418: grün
Ver concordancia completa → Kraut.
3Vertrau dem Herrn! Tu Gutes!Verbleib im Landאֶ֝֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, dich redlich nährend!
4Wie ein verwöhntes Kind komm zuלְ֝/ךָ֗ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Herrn!Er gibtוְ/יִֽתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dir, was dein Herz sich wünscht.
5Befiehl du deinen Weg dein Herrnוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →!Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָ֝לָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vertrau! Er wird's schon machen.
6Er bringt ans Lichtכָ/א֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, daß du gerecht,undוְ/הוֹצִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa → an den Tag, daß du im Recht.
7Und schweig zumלַ/יהוָה֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herrn undוְ/הִתְח֪וֹלֵ֫ל · H9002: und
Ver concordancia completa → harre seinדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →!Ereifere über den dich nicht, der sich Erfolg erzwingt,nicht über einen Mannבְּ֝/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der Schwindel treibt!
8Gib auf den Ärger! So ereifere dich nicht,daß selbst du Böses tätest!
9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ausgerottet werden Übeltäter;die auf den Herrn vertrauen, bleiben im Besitz des Landesאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
10Noch kurze Zeit! Dann ist der Bösewicht dahin!Du schaust nach seinerמְקוֹמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stätte. Er ist nicht mehr.
11Die Dulder bleiben im Besitz des Landesanאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → reichem Glücke sich erlabend.
12Dem Frommen plantזֹמֵ֣ם · H2161: to plan
Ver concordancia completa → zuleidלַ/צַּדִּ֑יק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Frevler Argesund fletscht die Zähne wider ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
13Der Herr lacht seiner;schon siehtרָ֝אָ֗ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → er seinenיוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tagיוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sich nahen.
14Die Frevler zücken zwar ihr Schwert undוְ/דָרְכ֪וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → spannen ihrenקַ֫שְׁתָּ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bogen,um Elende undוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Arme zuלְ֭/הַפִּיל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erlegenund hinzuwürgen, die geraden Wandels.
15Allein ihrחַ֭רְבָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schwert dringt inבְ/לִבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrבְ/לִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → eigen Herz,undוְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bogen splittern.
16Das Wenige bekommt dem Frommen besser,als Frevlern großer Reichtum.
17Zerbrochen werden ja der Frevler Armeזְרוֹע֣וֹת · H2220: arm
Ver concordancia completa →;die Frommen aber stützt der Herr.
18Der Herr sorgt fürלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lauterer Menschen,undוְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Besitztum dauert immerfort.
19Sie werden nicht inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → böser Zeit zuschanden;sie werden satt inוּ/בִ/ימֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hungertagen.
20Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nur die Frevler gehn zugrunde,des Herrn Feinde gleich der Auen Pracht;sie schwinden hin wieכִּ/יקַ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Rauch; sie schwinden.
21Der Frevler borgt,kann's aber nicht zurückerstatten;freigebig, milde kann der Fromme sein.
22Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die von ihm Gesegneten verbleiben im Besitz des Landesאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →;doch die von ihm Verfluchten werden ausgerottet.
23Sind eines Mannes Schritte recht im Hinblick auf den Herrn,dann kümmert dieser sich um seinenוְ/דַרְכּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg.
24Und wankt er auch, so stürzt er nicht;ihn stützt der Herr mit seinerיָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
25Ich war ein Jüngling, wardוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Greis;doch ganz verlassen habe ich den Frommen nie gesehenרָ֭אִיתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →,noch seinהָיִ֗יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → Geschlecht um Nahrung betteln.
26Stets milde, leiht es allezeit;zumלִ/בְרָכָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Segen sät es aus.
27Dem Laster gram, der Tugend hold,so bleibst du immerdar.
28Der Herr liebt ja das Recht;von seinenחֲ֭סִידָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frommen läßt er nicht.Sie sind fürלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Zeit geschützt;der Frevler Brut wird ausgerottet.
29Den Frommen wird das Landאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuלָ/עַ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigen,sieעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bleiben ewiglich darin.
30Des Frommen Mund spricht Weises;nur Rechtes redet seineוּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zunge.
31Im Herzen trägt er seinesבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֣י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Lehre,und seineאֱלֹהָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schritte schwanken nie.
32Der Frevler lauert auf dem Frommen,begierig, ihnלַ/הֲמִית/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלַ/צַּדִּ֑יק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → morden.
33Doch überläßt der Herrבְּ/הִשָּׁפְטֽ/וֹ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa → ihnיַעַזְבֶ֣/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nimmer seinerבְ/יָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְ/יָד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →,läßt vor Gericht ihnיַ֝רְשִׁיעֶ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht verdammen.
34Dem Herrn vertrau! Halt dich anבְּ/הִכָּרֵ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenדַּרְכּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg!Dann gibt er dir das Landאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → eigen;der Frevler Untergang erlebst du noch.
35Ich habe einen Frevler voller Trotz gesehenרָ֭אִיתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →,so kahl gemacht wieכְּ/אֶזְרָ֥ח · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gras im Felde.
36Man schaute um; er war nicht mehr.Ich suchte ihnוָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; er war nicht mehr zu findenנִמְצָֽא\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →.
37Merk auf die Lauteren! Schau auf die Redlichen, wie's jedem gut am Endeאַחֲרִ֖ית · H0319: end
Ver concordancia completa → geht!
38Die Missetäter aber werden all vertilgt;der Frevler Zukunft wird vernichtet.
39Der Frommen Heil dagegen kommt vom Herrn;er ist ihrמָֽ֝עוּזָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schutz zur Zeit der Not.
40Der Herr steht ihnen bei undוַֽ/יַּעְזְרֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → rettet sieוַֽ/יַּעְזְרֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →;er schirmt undוַֽ/יְפַ֫לְּטֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schützt sieוַֽ/יְפַ֫לְּטֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dem Bösen;dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieיְפַלְּטֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertraun auf ihnבֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.