Salmos 116
1Weil auf mein Rufen hört der Herr,hab ich die Stunden meiner Andacht lieb;
2er neigt seinאָזְנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ohr zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir,sooft ich rufe.
3Umfangen mich des Todes Bande,undוּ/מְצָרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → überkommt mich Höllenangst,undוְ/יָג֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → komme ich in Not und Jammer,
4dann rufe ich des Herren Namenוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → anוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →;"Ach, rette, Herr, mein Leben!"
5Der Herr ist gnädig undוְ/צַדִּ֑יק · H9002: und
Ver concordancia completa → ist mild;erbarmungsvoll ist unserוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
6Einfältige beschützt der Herr;bin ich unwürdig schon,so hilft er dennoch mir.
7Zuלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deiner Ruhestätte, meine Seele, wende dich!Der Herr tut dir ja Gutes unverdient.
8Du wahrst mein Leben vor dem Tode,mein Auge vor den Tränenund meine Füße vor dem Straucheln.
9So kann ich wandeln vor dem Herrnim Landeבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebendigenהַֽ/חַיִּֽים\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →.
10Ichאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → kann's bestätigen, was ich jetzt sage:Ich war so tief gebeugt.
11Ichאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֣רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa → inבְ/חָפְזִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Angst:"Die Menschenkinderהָ/אָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → trügen all."
12Wie kann ich jetzt dem Herrn vergeltenall das, was er an mir getan?
13Des Heiles Kelch ergreife ich;des Herren Ruhm verkünde ich. -
14Was ich dem Herrn gelobt,das löse ich jetzt ein vor seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Volke.
15Bedeutungsvoll ist inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Herren Augen,wenn's um das Sterben seinerלַ/חֲסִידָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frommen geht. -
16Ach, Herr, ichאֲנִ֪י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Dein Knecht;ichאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Dein Knecht, von Deiner Magd geboren.Wenn Du jetzt meine Bande lösest,
17dann bringe ich Dir Dankesopfer darund künde so des Herren Ruhm. -
18Was ich dem Herrn gelobt,das löse ich jetzt ein vor seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Volke,
19im Haus des Herrn inבְּ/חַצְר֤וֹת\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Höfen,Jerusalemיְֽרוּשָׁלִָ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, inבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Mitteבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →.Alleluja!