Salmos 105
1Dem Herrn sagt Dank! Verherrlicht seinenעֲלִילוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenבִּ/שְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →!Macht seineבִּ/שְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Taten den Nationen kund!
2Lobsingt von ihm! Lobt ihnל֭/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →!Erzählt von seinenנִפְלְאוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wundern all!
3Inבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiligen Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → rühmet euch!Von Herzen freue sich, wer nach dem Herrn sucht!
4Verlanget nach dem Herrn undוְ/עֻזּ֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerוְ/עֻזּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit!Stets sucht seinפָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht!
5Gedenkt der Wunder, die er tat,der Zeichen, seinerנִפְלְאוֹתָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Richtersprüche!
6Geschlecht du, seinesבְּחִירָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechtes Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →,ihr Söhne Jakobs, seinesעַבְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Auserwählten! -
7Der Herrה֭וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist unserאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →,und auf der ganzen Erde gelten seineמִשְׁפָּטָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Urteilssprüche.
8In Ewigkeit gedenkt er seinesבְּרִית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bundesund seines Wortes, das er sprach, ins tausendste Geschlecht,
9des Bunds, den er mit Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → geschlossenfür Israel als einen ewigen Bund,
10den er fürלְ/חֹ֑ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jakob als ein Recht bestätigt,undוַ/יַּֽעֲמִידֶ֣/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → seines Eides, den er Isaak zugeschworenלְ/יַעֲקֹ֣ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
11"Dir", sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er, "gebאֶתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →' ich Kanaan,als euer zugemessenלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbe." -
12Noch klein warבִּֽ֭/הְיוֹתָ/ם · H1961: sein
Ver concordancia completa → damals ihre Zahl,noch winzig klein undוְ/גָרִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fremd darin.
13Sie wanderten vonמִ/גּ֣וֹי · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Heidenvolk zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → andern,vonמִ֝/מַּמְלָכָ֗ה · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Reich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → einer andern Nationמִ/גּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
14Er gab nicht zuלְ/עָשְׁקָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß jemand sieלְ/עָשְׁקָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bedrückte;er warnte ihretwegen Könige:
15"Vergreift euch nicht anבִ/מְשִׁיחָ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den von mir Gesalbten!Fügt keinen Schaden meinen Sehern zuוְ֝/לִ/נְבִיאַ/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!" -
16Er rief alsdann ins Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → den Hunger,jedwede Brotesstütze brechend.
17Er sandte einen Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vor ihnen her;zumלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sklaven ward Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → verkauft.
18inבַ/כֶּ֣בֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fesseln zwang man seineרַגְל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füße;in Eisen ward seinנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hals gelegt,
19bis in Erfüllung ging, was er verheißen,und ihnצְרָפָֽתְ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Spruch des Herrn bewährte.
20Da ließ der König ihnוַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → entfesseln;der Völkerherrscher ließ ihnוַֽ/יְפַתְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → frei.
21Er machte ihnשָׂמ֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herrn inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hauseund zum Verwalter über all seinקִנְיָנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gut,
22daß er nach seinemוּ/זְקֵנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sinne seineבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fürstenלֶ/אְסֹ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lenkteund seineשָׂרָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ältesten belehrte. -
23Alsdann kam nach Ägypten Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → Jakob ward ein Gast im Landeבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Chams.
24Er machte fruchtbar dort seinעַמּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk,für seineמִ/צָּרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinde allzu zahlreich.
25Nun wandte er ihrלִ֭בָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz zumלִ/שְׂנֹ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hasse wider Gottes Volk,zurלְ֝/הִתְנַכֵּ֗ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Arglist gegen seineעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener.
26Er sandte Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, seinenעַבְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener,und Aaronאַ֝הֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, den er sich erkoren.
27Sieבָ֭/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zeigten ihnen seineאֹתוֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wunderund taten Zeichen inבָ֭/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Chams.
28Er sandte Finsternisחֹ֭שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּחְשִׁ֑ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → dunkel ward's;doch achteten sie nicht auf seinenדְּבָרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wink.
29Er wandelte in Blut ihrדְּגָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wasserמֵימֵי/הֶ֣ם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →,undוַ֝/יָּ֗מֶת · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreמֵימֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fischeדְּגָתָֽ/ם\׃ · H1710: Fisch
Ver concordancia completa → ließ er sterben.
30Er ließ ihrמַלְכֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ֣/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → von Fröschen wimmelnbisשָׁרַ֣ץ · H8317: wimmeln
Ver concordancia completa → inבְּ֝/חַדְרֵ֗י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Kammern ihrerאַרְצָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Könige.
31Er sprachאָ֭מַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →; da kam ein Fliegenschwarmund Mücken inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganz Gebiet.
32Für Regen gabנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → er ihnen Hagelund Feuerflammen auf ihrגִּשְׁמֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →,
33schlug ihrenגַּ֭פְנָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weinstock, ihrenוּ/תְאֵנָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feigenbaum darnieder.zersplitterte die Bäume all in ihrenגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Grenzen.
34Er sprachאָ֭מַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →; da kamen Heuschreckenund Ungeziefer ohne Zahl.
35Sie fraßen allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gras inבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremאַדְמָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landundבְּ/אַרְצָ֑/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → fraßen ihreבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feldfrucht ab.
36Inבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremאוֹנָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeבְּ/אַרְצָ֑/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → schlug er alle Erstgeburt,die Erstlinge all ihrerבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kraft. -
37Er führte sieוַֽ֭/יּוֹצִיאֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבְּ/כֶ֣סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוַֽ֭/יּוֹצִיאֵ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Silber aus dem Lande,undוְ/זָהָ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa → unter seinenבִּ/שְׁבָטָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stämmen war kein Müder.
38Ägypten ward ob ihresפַּחְדָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wegzugs froh;dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Angstבְּ/צֵאתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vor ihnen hatte sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → befallen.
39Er breitete zumלְ/מָסָ֑ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schirme eine Wolke ausund Feuer, um bei Nachtלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → zuלְ/הָאִ֥יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leuchtenלְ/הָאִ֥יר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →.
40Auf ihre Bitte ließ er Wachteln kommenund schenkte ihnen Himmelsspeiseשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → zur Genüge.
41Er öffnete den Fels, daß Wasserמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → flossen,inבַּ/צִּיּ֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dürrem Lande Ströme rieselten.
42Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er gedachte seinesקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiligen Wortesund seinesעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dieners Abrahamאַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →.
43So führte er seinעַמּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk mitבְ/שָׂשׂ֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jubel fort,mitבְּ֝/רִנָּ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jauchzen seineבְּחִירָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Auserwählten.
44Der Heiden Länder gabוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → er ihnen,ließ sieלָ֭/הֶם · H9038: sie
Ver concordancia completa → die Frucht des Völkerfleißes erben,
45auf daß sie seineחֻ֭קָּי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte hielten,undוְ/תוֹרֹתָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/תוֹרֹתָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lehren treu bewahrten. Alleluja!