Salmos 66
1Auf den Siegesspender, ein Gesang; ein Lied. - Jauchzt Gottלֵ֝/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלֵ֝/אלֹהִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, alle Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →!
2Besinget seinesתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namensשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Herrlichkeit!Besinget herrlich seinenשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lobpreis!
3So sprecht von Gottלֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: "Wie wundervoll sind Deine Werke!Selbst Deine Feinde schlagen sich auf Deine Seite ob Deiner großen Macht.
4Der ganze Erdkreis betet vor Dir anund singetוִֽ/יזַמְּרוּ\־ · H2167: to sing
Ver concordancia completa → Dir, singtיְזַמְּר֖וּ · H2167: to sing
Ver concordancia completa → Deinem Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →." (Sela.)
5Herbei! Schaut Gottesלְכ֣וּ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Werke!Wie hehr sein Walten an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →!
6Inבַּ֭/נָּהָר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → trocken Land verwandelt er das Meerיָ֨ם\׀ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →;zuלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fuß durchschreiten sie den Strom.So wollen wir uns seiner freuen.
7Der ewig herrschtמֹ֘שֵׁ֤ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → mitבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Allgewalt,er richtet seineעֵ֭ינָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blicke auf die Heiden;sieלָ֣/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → können sie nicht von sich abwenden trotz ihrem Sträuben. (Sela.)
8Ihr Völker, preiset unsernאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottundאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → lasset laut seinתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lob erschallen,
9der unserנַ֭פְשֵׁ/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Leben immerfort erhältund unsernרַגְלֵֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Fuß nicht gleiten läßt!
10Du hast uns freilich, Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →,geprüft, geläutert uns wieכִּ/צְרָף\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Silber.
11Du hast inבַ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Banden uns gebrachtund Fesseln unsernבְ/מָתְנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Hüften angelegtבְ/מָתְנֵֽי/נוּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →,
12undוַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Menschen hast Du über uns zuלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herren eingesetzt;inבָ/אֵ֥שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer undוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserוּ/בַ/מַּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → kamen wir;doch Du befreitest uns daraus zumלָֽ/רְוָיָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heile. -
13So walle ich mitבְ/עוֹל֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brandopfern zuלְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Deinem Hause,und mein Gelübde löse ich Dir ein,
14wozu sich meine Lippenפִּ֝֗/י · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → aufgetan,undוְ/דִבֶּר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → was mein Mund inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinerלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Not versprochen.
15Brandopfer fetter Tiere bringe ich Dir dar samt Opferduft von Widdern;ich richte Rinder her und Böcke. (Sela.)
16Herbei, ihr Gottesfürchtigenלְכֽוּ\־ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → alle!Hört! Ich will euch erzählen, was er mir getan:
17Mit meinem Munde habe ich zuאֵלָ֥י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm gerufenund Großes ihm mit meiner Zunge vorgetragen.
18Wenn ich mich eines Frevels schuldig je gewußt,dann hätte mich der Herr nicht angehörtבְ/לִבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
19Nun aber hat es Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gehörtund auf mein laut Gebet geachtet.
20Gelobt sei Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der meineמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Bitte nicht versagtund seineוְ֝/חַסְדּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Huld mir nicht entzogen!