Salmos 107

1"Dem Herrn sagt Dank! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er ist gut.Auf ewig währet seineחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Huld."

2So singen die vom Herrn Erlösten,die er aus Feindes Handמִ/יַּד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
befreit

3undוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus den Ländern sammeltvon Morgen, Abend, Mitternacht undוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Süden. -

4Sie irren inבַ֭/מִּדְבָּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Steppenwüsteund findenמָצָֽאוּ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
keine Bahn zur Wohnstatt hin.

5Sieבָּ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
leiden Durst und Hunger,und ihreנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Seele sinkt darob inבָּ/הֶ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ohnmacht.

6Sieיַצִּילֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
schreien zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Herrn inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Not;Er rettet sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus ihrenמִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ängsten

7undוַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
leitet sieוַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
auf rechtem Wege,die Wohnstatt zuלָ֝/לֶ֗כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erreichen.

8Sie sollen dankbar sein dem Herrn fürלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gnade,fürלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
,

9daß er ihr Lechzen stilltund ihren Hunger mit dem Nötigen befriedigt! -

10In Finsternisחֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
undוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Todesschatten sitzen sie,gebannt in Elend undוּ/בַרְזֶֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
in Eisen;

11dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Gottes Worten widerspenstig,verschmähen sie des Höchsten Rat.

12Durch Mühsal beugt er ihrenלִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sinn;sie werden machtlos; niemand hilft.

13Sieיוֹשִׁיעֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
schrein zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Herrn inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Not;er rettet sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus ihrenמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ängsten.

14Aus Finsternisמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
undוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Todesschatten führt er sieיֽ֭וֹצִיאֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
,undוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fesseln sprengt er auf.

15Sie sollen dankbar sein dem Herrn fürלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gnade,fürלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
,

16daß er zertrümmert eherne Pfortenund Eisenriegel bricht! -

17Die Kranken leiden schwer ob ihresפִּשְׁעָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sündenwandelsund wegen ihrerוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Missetaten,

18daß sie vor jeder Speise ekeltund sie des Todes Pforten schon berühren.

19Sieיוֹשִׁיעֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
schreien zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Herrn inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Not;er rettet sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus ihrenמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ängsten.

20Er schickt seinדְּ֭בָר/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wort, macht sieוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gesundund rettet sie vor ihrenמִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Grüften.

21Sie sollen dankbar sein dem Herrn fürלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gnade,fürלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
,

22ihm Dankesopfer bringen,jubelnd seineמַעֲשָׂ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Taten künden! -

23Die auf der See inבָּ/אֳנִיּ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schiffen fahrenund ihr Geschäft auf großen Wassernבְּ/מַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
treiben,

24erblicken hier des Herren Werkeund seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder mitבִּ/מְצוּלָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der tiefen Flut.

25Ein Sturm erhebt sich auf sein Wort,undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineגַּלָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wellen türmen sich.

26Sie steigen bis zum Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
, fahren inבְּ/רָעָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Tiefen.Ihrנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leben ist gefährdet.

27Sie tanzen, schwanken wieכַּ/שִּׁכּ֑וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Betrunkene.Dahin ist ihreחָ֝כְמָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
ganze Kunst.

28Sieיוֹצִיאֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
schrein zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Herrn inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Not;er rettet sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus ihrenוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ängsten.

29Er macht den Sturm zumלִ/דְמָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Säuselwind;da legen sich des Meeres Wellen.

30Sieוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
jubeln, daß sie stille liegenund er sie an ihrחֶפְצָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Endziel führt.

31Sie sollen dankbar sein dem Herrn fürלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gnade,fürלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunder an den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →

32undוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihnוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vor allem Volk erhebenund ihnיְהַלְלֽוּ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
im Kreis der Alten loben! -

33Er macht zurלְ/מִדְבָּ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wüste Ströme,zuלְ/צִמָּאֽוֹן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dürrem Lande Quellenorte,

34ein fruchtbarפְּ֭רִי · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
zumלִ/מְלֵחָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
salzigen Grund,der Bosheit der Bewohner wegen.

35Er macht zumלַֽ/אֲגַם\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wasserteichמַ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
die Wüsteund dürres Landוְ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
zumלְ/מֹצָ֥אֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Quellenort;

36die Hungrigen läßt er hier wohnen;Sie bauen eine Wohnstatt dort,

37besäen Felder, pflanzen Weinberge,die lohnend Früchte tragen.

38Er segnetוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
sie, daß sieוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sich riesig mehren,undוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
läßt ihrוּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vieh sich nicht vermindern.

39Vermindern sie sich, werden sie gebeugtvon Druck undוַ/יִּמְעֲט֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Elend undוַ/יָּשֹׁ֑חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עֹ֖צֶר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jammer,

40dann gießt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Fürsten er Verachtung ausund führt sieוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/תֹ֣הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die unwegsame Öde.

41Doch aus dem Elend hebt er Arme aufund macht Geschlechter Herden gleich.

42Das sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
Redliche undוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
freuen sich,undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jeder Frevelmund verstummt. -

43Wer weise ist, beachtet dies,undוְ/יִשְׁמָר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Anerkennung finden so des Herren Gnadentaten.