Salmos 109
1Auf den Siegesspender, von David, ein Lied. - Mein Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, den ich lobpreise, sei nicht taub!
2Sie öffnen gegen mich den frechen, falschen Mund;mit Lügenzungen reden sie zu nur
3undוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → überhäufen mich mit Hasseswortenund feinden ohne Grund mich an.
4Für meineיִשְׂטְנ֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Liebe klagen sie mich an;ichוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → muß mich gar verteidigen.
5Für Gutes haben sie für mich nur böse Wünsche,für meineעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Liebe Haß: -
6"Man möge einen Frevler gegen ihn bestellen,daß er als Kläger gegen ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auftreteעָלָ֣י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →!
7Er gehe schuldig im Gericht hervorבְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →;fehlschlage ihm seinוּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechten!
8Nur wenig seienפְּ֝קֻדָּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → seineיִֽהְיֽוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Tageיָמָ֥י/ו · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →;ein anderer nehme seinיָמָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erspartes!
9Undוְ֝/אִשְׁתּ/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineיִֽהְיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kinder sollen Waisen werdenund seineבָנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gattin Witwe!
10Unstet umherziehen undוְ/נ֤וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → betteln sollen seineבָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder,aus ihrenמֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → leeren Wohnungen verstoßen werden!
11Ein Wucherer belege seine ganze Habe mit Beschlag,undוְ/יָבֹ֖זּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Fremde sollen seinיְגִיעֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erworbnes plündern!
12Nicht einer bleibe ihm gewogen!Nicht einer schenke Mitleid seinenיְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Waisen!
13Seinיְהִֽי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Stamm verfalle der Vernichtung;im zweiten Glied erlösche schon seinאַחֲרִית֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמָֽ/ם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →!
14Beim Herrn werd seinerאֲ֭בֹתָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Väter Schuld gedacht,undוְ/חַטַּ֥את · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerאִ֝מּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter Sünde werde nimmer ausgelöscht!
15Sie seienיִהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → stets dem Herrn vor Augen,daß er vertilge ihrזִכְרָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gedächtnis vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde.
16Denn er gedachte nimmer, Liebe zuלְ/מוֹתֵֽת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erweisen,verfolgte elende undוַ/יִּרְדֹּ֡ף · H9001: und
Ver concordancia completa → arme Leuteund gab den Todesstoß zerbrochenen Herzen.
17Weil ihm der Fluch so lieb undוַ/יֶּאֱהַ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm sich leicht einstellte,dieweil das Segnen er nicht mochte, weil's ihm ferne lag,
18dieweil den Fluch er wieכְּ/מַ֫דּ֥/וֹ · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinכְּ/מַ֫דּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigen Kleid anlegte,wieכַ/מַּ֣יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכַ/מַּ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Inneres nahmund er wieוְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Öl inבְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Glieder drang,
19so seiתְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → er ihm wieכְּ/בֶ֣גֶד · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Gewand, das er als Hülle um sich legt,gleich einem Gürtel, den er ständig trägt!" -
20Vom Herrn geschehe also meinenשֹׂ֭טְנַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Anklägern,die wider mich gar Schlimmes reden!
21Du aber, Herr, meinאִ֭תִּ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gott, befasse Dich mit mir um Deines Namensשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → willen!Errette mich nach Deiner milden Huld!
22Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin bettelarm undוְ/אֶבְי֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → leidend;mein Herz bricht mir imאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → Leibe.
23Gleich einem Schatten, der sich neigt, vergehe ich,bin hohl gleich einem Rauchfang.
24Vor Fastenמִ/צּ֑וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → wanken mir die Knie;mein Leib zehrt ab, wird mager.
25Ich bin ihrרֹאשָֽׁ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spott;sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sehenיִ֝רְא֗וּ/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → mich undוַ/אֲנִ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → schütteln ihrenוַ/אֲנִ֤י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → Kopf. -
26Komm mir zu Hilfe, Herr, meinעָ֭זְרֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!Errette mich nach Deiner Huld,
27damit sieעֲשִׂיתָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → innewerden, Deine Handיָ֣דְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → sei es,daß Du, Herr, solches tust!
28Sie mögen fluchen! Doch Du segneתְבָ֫רֵ֥ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →!So werden meine Widersacher voller Scham,Dein Diener aber voller Freude.
29In Schande müssen meineשׂוֹטְנַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Ankläger sich kleiden,in ihreבָּשְׁתָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Scham sich hüllen wieכַ/מְעִ֣יל · H9004: wie
Ver concordancia completa → in einen Mantel! -
30Dann danke ich dem Herrn mitוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lautem Mundeund preise ihnאֲהַֽלְלֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inmittenבְּ/פִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Vieler,
31daß er dem Armen steht zurלִ/ימִ֣ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rechten,zurלְ֝/הוֹשִׁ֗יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hilfe gegen die, die ihn verklagen.