Salmos 29
1Ein Lied, von David. - Ihr Gottessöhne! Bringet fürלַֽ֭/יהוָה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn herbei,bringt Kostbarkeiten, Schätze fürלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn!
2Bringt fürלַֽ֭/יהוָה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn die Schätze, seinesשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namensשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → würdig!Werft vor den Herrn euch hin mitבְּ/הַדְרַת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schmuck fürsלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heiligtuni! -
3Des Herrn Stimme dröhnet über den Gewässern.Der Gott der Herrlichkeit ließ donnern;der Herr war über mächtigen Gewässern.
4Des Herrn Stimme schallt inבַּ/כֹּ֑חַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kraft;des Herrn Stimme schallt mitבֶּ/הָדָֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Majestät.
5Des Herrn Stimme splittert Zedern.Der Herr zerschmettert Zedern Libanons.
6Er ließ den Libanon gleich einem Kalbe hüpfen,den Sirjon wie ein Büffeljunges.
7Des Herrn Stimme spaltet Feuerflammen.
8Des Herrn Stimme macht die Wüste beben.Einst ließ der Herr die Wüste Kades zittern.
9Des Herrn Stimme macht, daß Rehe werfen,undוַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף · H9001: und
Ver concordancia completa → daß entblößt die Wälder werden.Mit ihrer ganzen Kraft bestellt er Schätze inוּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinוּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heiligtum. -
10Undוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → überm Sintflutregen hatte einst der Herr gethront.Der Herr war König schon in alten Zeiten.
11Der Herr verleihe Schätze seinemלְ/עַמּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk!Mitבַ/שָּׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden segneיְבָרֵ֖ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → doch der Herr seinעַמּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk!