Salmos 104
1Lobpreis den Herrn, du, meine Seele!Du, Herr, mein Gottאֱ֭לֹהַ/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gar groß bist Du,mit Pracht undוְ/הָדָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Herrscherwürde angetan.
2Du hüllst Dich in das Lichtא֭וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → wieכַּ/שַּׂלְמָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → in ein Kleidund spannst den Himmelשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → aus wieכַּ/יְרִיעָֽה\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Gezelt. -
3Auf Wasserבַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → baut er seinenעֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söller;zu seinemרְכוּב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagen macht er Wolkenund fährt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Windesflügeln.
4Zu seinenמַלְאָכָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Boten machtעֹשֶׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → er Stürme,zu seinen Dienern Feuerflammen.
5Die Erde gründet er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihreמְכוֹנֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Pfeiler,daß sie in alle Ewigkeit nicht wanke.
6Du deckst den Ozean darüber wieכַּ/לְּב֣וּשׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Tuch,daß selbst aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Bergen Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → stehen.
7jedoch vor Deinem Schelten fliehen sie;vor Deiner Donnerstimme eilen sie davon.
8Die einen bleiben auf den Bergen;die andern fließen in die Täler zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Ortמְ֝ק֗וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, von Dir bestimmt
9Du setzestשַׂ֭מְתָּ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → Grenzen, die sie nimmer überschreiten,und niemals decken sie die Erde wieder.
10Du bist's, der Quellen inבַּ/נְּחָלִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Täler sendetהַֽ/מְשַׁלֵּ֣חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →;sie rieseln zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Bergen hin.
11Sie tränken allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Wild des Feldes;da löschen Zebras ihrenצְמָאָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Durst.
12Des Himmelsהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Vögel sitzen drüberund lassen sich aus dem Gebüsche hören.
13Die Berge tränkest Du durch Deine Wunderwerke;an Deines Wirkens Fruchtמִ/פְּרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → ersättigt sich die Erde.
14Du lässest Gras den Tierenלַ/בְּהֵמָ֗ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → sprossenund Futter fürלַ/עֲבֹדַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des Menschenהָ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Arbeitstiere,um aus der Erde Brot zuלַ/בְּהֵמָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ziehen,
15auch Wein, der froh der Menschen Herzen macht,undוְ/יַ֤יִן\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Öl, das glänzen macht das Angesicht,undוְ֝/לֶ֗חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → Brot, des Menschen Lebensmark.
16Des Herren Bäume werden satt getränkt,die Zedern Libanons, die er gepflanzt,
17darin die Vögel ihreבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nester bauen,Zypressen, die dem Storch zum Nisten dienen,
18die hohen Berge, die den Gemsen,die Felsen, die der Dachse Zufluchtלַ/יְּעֵלִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sind.
19Du schufst den Mond zumלְ/מוֹעֲדִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeiteinteilenund lehrtest ihren Lauf die Sonne.
20Wenn Finsternisחֹ֭שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → herab Du senkstund es wird Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, dann regt sich allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Waldgetier.
21Die jungen Löwen brüllen nach dem Fraß,vonמֵ/אֵ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Gott die Nahrung heischend.
22Geht dann die Sonne auf,so schleichen sie zurückundוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → strecken sich auf ihreמְ֝עוֹנֹתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lager nieder.
23Dann geht der Menschאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → an seineוְֽ/לַ/עֲבֹ֖דָת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Arbeit,geht an seinלְ/פָעֳל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Werkeln bis zumלְ/פָעֳל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendעָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →.
24Wie mannigfaltig, Herr, sind Deine Werke,so weise sind von Dir sie all geordnet!Wie ist die Erde voll von Deinen Schöpfungstaten!
25Da ist das Meerהַ/יָּ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, so großגָּדוֹל֮ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → undוּ/רְחַ֪ב · H9002: und
Ver concordancia completa → weit,zahlloses Seegetier darin, Geschöpfe klein undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → großגְּדֹלֽוֹת\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →,
26sie ziehen hin und her wie Schiffe samt dem Leviatan,den Du erschaffen, um mitבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm zuלְ/שַֽׂחֶק\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → spielen.
27Sie alle harren Deiner,daß Du zurאֵלֶ֣י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → rechten Zeit sie speisest.
28Und gibst Du ihnen etwas, lesen sieלָ֭/הֶם · H9038: sie
Ver concordancia completa → es auf,und wenn Du öffnest Deine Handיָֽ֝דְ/ךָ֗ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, so werden sie des Guten voll.
29Doch wendest Du Dein Antlitz ab,dann faßt sie Grauen,und ziehst Du ihrenר֭וּחָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lebenshauch zurückוְֽ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →,dann sterben sie undוְֽ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden, was sie waren, Staub.
30Du sendestתְּשַׁלַּ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → Deinen Odem, andere entstehen,undוּ֝/תְחַדֵּ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → so erneuerst Du der Erde Angesichtפְּנֵ֣י · H6440J: Angesicht: vor; Angesicht; Angesicht: weil; Angesicht: Oberfläche; Angesicht: Osten; Angesicht von; Angesicht: zornig; Angesicht: Güte
Ver concordancia completa →. -
31Des Herrn Ruhm bestehe ewiglich!Anבְּ/מַעֲשָֽׂי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenיְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Werken freue sich der Herr,
32der auf die Erde blickt, daß sie erzittert,undוַ/תִּרְעָ֑ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Berge anrührtבֶּ/הָרִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, daß sie rauchen!
33Ich singאָשִׁ֣ירָה · H7891: to sing
Ver concordancia completa → dem Herrn.Solang ich lebe, singeאֲזַמְּרָ֖ה · H2167: to sing
Ver concordancia completa → ich dem Herrnund preise meinen Gottלֵ/אלֹהַ֣/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, solang ich bin.
34Mein Loblied möge ihmאָ֝נֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → gefallen!Ich freue mich des Herrn.
35Ach, daß die Sünder von der Erde schwänden,daß keine Frevler mehr vorhanden wären!Lobpreis' den Herrn, du meine Seele! Alleluja!