Salmos 139
1Auf den Siegesspender; von David, ein Lied. - Herr, Du erforschest undוַ/תֵּדָֽע\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → erkennest mich.
2Du weißt es, ob ichשִׁבְתִּ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → sitze oder stehe,durchschaust, was ichוְ/קוּמִ֑/י · H9040: I
Ver concordancia completa → für ferne Zukunftלְ֝/רֵעִ֗/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → plane.
3Du spürest meinen Pfad, mein Lager aus;Dir sind vertraut all meine Wege.
4Dafür fehlt meiner Sprache selbst ein Wort.Doch Herr! Du weißt dies allesכֻלָּֽ/הּ\׃ · H3605: alles
Ver concordancia completa → selber.
5Von hinten undוָ/קֶ֣דֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → von vorne hältst Du mich umschlossenund hast mich ganz in Deiner Hand. -
6O wunderbares, mir zuלָֽ/הּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hohes Wissen!Ich kann es nimmer fassen.
7Wohin soll ich vor Deinem Geisteמֵ/רוּחֶ֑/ךָ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → gehen,wohin vor Deinem Antlitz fliehen?
8Wenn ich zum Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → stiege, bist Du da;wenn ich zur Hölle führe, bist Du hier.
9Erwähle ich des Morgens Säume,und ging ich anבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das fernste Meerיָֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →,
10auch dort ergriffe Deine Handיָדְ/ךָ֣ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → michund Deine Rechte faßte mich.
11Undוָ֭/אֹמַר · H9001: und
Ver concordancia completa → spräche ich:"Die Finsternisחֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → verhüllt mich sicher;das Lichtא֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → wird um mich her zur Nachtוְ֝/לַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →",
12so wäre Dir die Finsternisחֹשֶׁךְ֮ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → selbst nicht zu finster.Dir leuchtetיָאִ֑יר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa → Nachtוְ֭/לַיְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → wieכַּ֝/חֲשֵׁיכָ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tagכַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוְ֭/לַיְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → Finsternis wieכַּ/יּ֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Licht. -
13Du schufest meineתְּ֝סֻכֵּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Nierenund formtest mich im Mutterschoße.
14Ich danke Dir, daß ich so wunderbar bin ausgezeichnet.Ganz wunderbar sind Deine Werke,undוְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Seele fühlt es gut.
15Mein ganzes Sein ist Dir nicht unbekannt,obgleich ich im Verborgenen geschaffen ward,gewirkt inבַ/סֵּ֑תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erdentiefen.
16Gesehenרָ֘א֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → haben Deine Augen meine umgeformten Glieder.Sie wurden alle inבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Dein Buch geschrieben,die Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → auch, wo sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich formtenיֻצָּ֑רוּ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →,bevor noch eines davon war.
17Wie wertvoll sind mir, Gott, doch Deine Pläne!Wie unschätzbar die wichtigsten von ihnen!
18Ich zählte eher noch des Meeres Sandמֵ/ח֣וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → als sieאֶ֭סְפְּרֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.Undוְ/עוֹדִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → wollte ichוְ/עוֹדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → ihr Ende gar bestimmen, dann müßte meine Dauer Deiner gleichen. -
19Daß Du die Frevler niederstrecken wolltest, Gott!Ja, fort von mir, ihr Blutmenschen,
20die Dir in Tücke widerstrebenund hinterlistig Deine Städte zuלִ/מְזִמָּ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gewinnen trachten!
21Soll ich nicht hassen, die Dich hassen, Herr,vor Deinen Gegnern keinen Abscheu haben?
22Ich hasse sieשְׂנֵאתִ֑י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit unbegrenztem Hasse;sie gelten mir als Feinde.
23Gott! Du erforsche mich! Meinחָקְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz durchschau!Mit scharfem Blick prüf meinenבְּ֝חָנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Sinn!
24Sieh zu, ob ich der Kränkung Pfad betreten!Zurück zum alten Weg mitבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir!