Mateo 9

1Thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hee entred into a shippe, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
passed ouer, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into his owne citieπόλιν. · G4172: city
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
loe, they brought to him a man sickeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of the palsie, laid on a bedκλίνης · G2825: bed
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus seeing theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sicke of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
palsie, Sonneαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, be of good comfort: thy sinnesἁμαρτίαι. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
are forgiuen theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholde, certaine of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scribesγραμματέων · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
saideεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
with themselues, Thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man blasphemethβλασφημεῖ. · G0987: to blaspheme
Ver concordancia completa →
.

4But when Iesus saw theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thoughts, he saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Wherefore thinke yee euil things inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa →
?

5Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
whether isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
it easierεὐκοπώτερον· · G2123: easy
Ver concordancia completa →
to sayεἰπεῖν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Thy sinnesἁμαρτίαι, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
are forgiuen theeαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
to sayεἰπεῖν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Ariseἔγειρε · G1453: to arise
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
walkeπεριπάτει; · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
?

6And that ye may knoweεἰδῆτε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man hath authoritieἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa →
in earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
forgiue sinnesἁμαρτίας, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, (thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
saideλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
he vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sicke of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
palsie,) Ariseἐγερθεὶς · G1453: to arise
Ver concordancia completa →
, take vp thy bedἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goeὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
thine houseοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
arose, and departed to his owne houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

8So when theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude sawe it, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
marueiled, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
glorifiedἐδόξασαν · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, which had giuen such authoritieἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa →
to men.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as Iesus passedπαράγων · G3855: to pass
Ver concordancia completa →
foorth from thenceὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, hee saweαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a man sittingκαθήμενον · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
custome, named MattheweΜαθθαῖον · G3156: Matthew
Ver concordancia completa →
, and saideλεγόμενον, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, Followeἠκολούθησεν · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
meμοι. · G3165: me
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
arose, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
followedἀκολούθει · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came to passe, as Iesus sate at meate inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his house, beholdeἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
, many Publicanes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sinnersαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, that cameἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
thither, sateαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
downe at theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
table with Iesus andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pharises sawe that, theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saideἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, Why eatethἐσθίει · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
master withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
Publicanes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sinnersαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

12Nowe when Iesus heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it, hee saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, The wholeοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a Physition, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that areἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
sickeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

13But goe yee and learneμάθετε · G3129: to learn
Ver concordancia completa →
what this isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
haue mercieἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sacrificeθυσίαν· · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I am notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to callκαλέσαι · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
the righteous, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
the sinners to repentanceμετάνοιαν.¶ · G3341: repentance
Ver concordancia completa →
.

14ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
came theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταί · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
of Iohn to him, sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Why doe we and theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pharises fastνηστεύουσιν;¶ · G3522: to fast
Ver concordancia completa →
oft, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
fastνηστεύομεν · G3522: to fast
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
?

15AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus saideαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Can theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
marriage chamber mourneπενθεῖν · G3996: to mourn
Ver concordancia completa →
as long as the bridegrome is withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
them? But the daies will comeἐλεύσονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, when the bridegrome shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
taken from themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fastνηστεύσουσιν. · G3522: to fast
Ver concordancia completa →
.

16Moreouer no man pieceth an oldeπαλαιῷ· · G3820: old
Ver concordancia completa →
garment with a piece of newe cloth: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
that that should fill itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vp, taketh away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
garment, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breach isγίνεται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
worse.

17Neither doe they put neweκαινούς, · G2537: new
Ver concordancia completa →
wineοἶνον · G3631: wine
Ver concordancia completa →
into oldeπαλαιούς· · G3820: old
Ver concordancia completa →
vessels: for thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
the vessels would breake, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wineοἶνον · G3631: wine
Ver concordancia completa →
woulde be spilt, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vessels shoulde perish: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
put newνέον · G3501: new
Ver concordancia completa →
wineοἶνος · G3631: wine
Ver concordancia completa →
into neweνέον · G3501: new
Ver concordancia completa →
vessels, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so are bothἀμφότεροι · G0297: both
Ver concordancia completa →
preserued.

18While heeΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thus spakeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, beholde, thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
a certaine rulerἄρχων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
, and worshippedπροσεκύνει · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, My daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
is noweἄρτι · G0737: now
Ver concordancia completa →
deceasedἐτελεύτησεν· · G5053: to decease
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
and laie thine handeχεῖρά · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on her, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shallαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
liue.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus arose andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
followedἠκολούθησεν · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him with his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

20(Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholde, a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
which was diseased with an issue of blood twelue yeres, came behinde him, and touchedἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hemmeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of his garment.

21Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
shee saideἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
her selfe, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
I may toucheἅψωμαι · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
but his garment onely, I shalbeαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wholeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

22ThenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iesus turnedστραφεὶς · G4762: to turn
Ver concordancia completa →
him about, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeingαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
her, did sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Daughterθύγατερ, · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
, be of good comfort: thy faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
hath made theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whole. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
was made wholeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
at thatἐκείνης. · G1565: that
Ver concordancia completa →
same moment.)

23Nowe when Iesus cameἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Rulersἄρχοντος · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
house, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saw theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
minstrels andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude making noise,

24He saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto them, Get you hence: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the maid is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dead, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sleepethκαθεύδει. · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
laughed him to scorneαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

25And whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude were put foorth, hee went in and tooke herαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handeχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
maide arose.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bruite went throughout allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
thatἐκείνην.¶ · G1565: that
Ver concordancia completa →
lande.

27AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as Iesus departed thenceτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
blindeτυφλοὶ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
men followedἠκολούθησαν · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him, cryingκράζοντες · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, O sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Dauid, haue mercieἡμᾶς, · G3165: me
Ver concordancia completa →
vpon vs.

28And when heeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was comeἐλθόντι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house, the blindeτυφλοί, · G5185: blind
Ver concordancia completa →
came to him, and Iesus saideαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Beleeue yee thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I am able to doeποιῆσαι; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saydλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Yea, Lordκύριε. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

29Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
touchedἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
he theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμῶν · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, According toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
beγενηθήτω · G1096: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοί. · G3788: eye
Ver concordancia completa →
were openedἠνεῴχθησαν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus gaue themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great charge, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Seeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that no man knoweγινωσκέτω. · G1097: to know
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

31But when theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were departed, theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spreadαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
abroad his fame throughout allὅλῃ · G3650: all
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ.¶ · G1565: that
Ver concordancia completa →
land.

32And as they went out, beholde, they brought to him a domme man possessed with a deuill.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuill was cast out, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
domme spake: thenοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the multitude marueiled, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
like was neuer seene inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραήλ. · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

34But theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pharises saideἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, He casteth out deuils, through theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prince of deuils.

35AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus went about allπάσας · G3956: all
Ver concordancia completa →
citiesπόλεις · G4172: city
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
townes, teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preachingκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
healingθεραπεύων · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
euery sickenesseαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
euery disease amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

36But when he saw theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude, he had compassion vpon them, becauseἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
they wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
dispersed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
scatteredαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
abroade, asὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
sheepeπρόβατα · G4263: sheep
Ver concordancia completa →
hauing no shepheard.

37ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
saideλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
he to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, Surelyαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haruest is great, but theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
labourers are feweὀλίγοι· · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
.

38Wherefore prayδεήθητε · G1189: to pray
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haruest, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
he woulde sendeαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
foorth labourers into his haruest.