Mateo 3
1And inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → those dayesἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →, Iohn theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Baptist cameπαραγίνεται · G3854: to come
Ver concordancia completa → and preachedκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wildernes of Iudea,
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Repentμετανοεῖτε· · G3340: to repent
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heauen is at hand.
3Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → he of whome it is spokenαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa → Esaias, sayingῥηθεὶς · G2046: to say
Ver concordancia completa →, Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → voyce of him that crieth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wildernes, Prepare ye theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → way of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →: makeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → his pathesτρίβους · G5147: path
Ver concordancia completa → straightεὐθείας · G2117: Straight
Ver concordancia completa →.
4And thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iohn had his garment of camelsκαμήλου · G2574: camel
Ver concordancia completa → heareαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a girdleζώνην · G2223: belt/sash/girdle
Ver concordancia completa → of a skinneΑὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → his loynes: his meate wasεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → also locustsἀκρίδες · G0200: locust
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wildeἄγριον.¶ · G0066: wild
Ver concordancia completa → hony.
5ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → went out toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him Ierusalem andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → Iudea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → regionπερίχωρος · G4066: region
Ver concordancia completa → rounde about Iordan.
6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were baptizedἐβαπτίζοντο · G0907: to baptize
Ver concordancia completa → of him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Iordan, confessing theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sinnesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
7Now when he sawe many of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Pharises, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of the Sadduces comeἐρχομένους · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → his baptismeβάπτισμα · G0908: baptism
Ver concordancia completa →, heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, O generations of vipers, who hath forewarned youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → to fleeφυγεῖν · G5343: to flee
Ver concordancia completa → from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → anger to come?
8Bring foorth thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → worthyἄξιον · G0514: worthy
Ver concordancia completa → amendment of life.
9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thinkeδόξητε · G1380: to think
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → to sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → with your selues, We haue AbrahamἈβραάμ.¶ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → to our fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → isἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → able euen of theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → stonesλίθων · G3037: stone
Ver concordancia completa → to raise vp childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa → vnto AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →.
10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → now also is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → axeἀξίνη · G0513: axe
Ver concordancia completa → put toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rooteῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → treesδένδρων · G1186: tree
Ver concordancia completa →: therfore euery treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa → which bringeth notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → forth goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →, is hewen downeποιοῦν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cast into ye fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →.
11Inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → deede I baptizeβαπτίσει · G0907: to baptize
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → with waterὕδατι · G5204: water
Ver concordancia completa → to amendment of life, but he that commeth afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →, is mightier thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → I, whoseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shoes I amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → worthie to beareἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →: heeαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → will baptizeβαπτίζω · G0907: to baptize
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → with theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Ghost, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → with fireπυρί· · G4442: fire
Ver concordancia completa →.
12Whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa → hath his fanne in his handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wil make cleane his floore, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gather his wheate intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his garner, but will burneκατακαύσει · G2618: to burn
Ver concordancia completa → vp theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → chaffeἄχυρον · G0892: chaff
Ver concordancia completa → with vnquenchable fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →.
13ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → cameπαραγίνεται · G3854: to come
Ver concordancia completa → Iesus from Galile toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → Iordan vnto Iohn, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → be baptizedβαπτισθῆναι · G0907: to baptize
Ver concordancia completa → of him.
14But Iohn earnestly put him backe, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → haue needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa → to beἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → baptizedβαπτισθῆναι, · G0907: to baptize
Ver concordancia completa → of theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → commest thou toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa → meμε; · G3165: me
Ver concordancia completa →?
15Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → Iesus answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him, Let be noweἄρτι· · G0737: now
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → thus itαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → becommethἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → vs to fulfillπληρῶσαι · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa → allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa → righteousnes. Soαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → he suffered him.
16AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iesus when hee was baptizedΒαπτισθεὶς · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →, cameκαταβαῖνον · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa → straight out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδατος. · G5204: water
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lo, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heauesαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → were openedἠνεῴχθησαν · G0455: to open
Ver concordancia completa → vnto him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iohn sawαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → descending likeὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa → a doue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lighting vpon him.
17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → loe, a voyce came from heauenοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, sayingλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is my belouedἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → Sonneυἱός · G5207: son
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → whomeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → I am well pleased.