Mateo 5
1And when he sawe theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → multitude, heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → went vp into a mountaineὄρος, · G3735: mountain
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was setαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → came to him.
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → openedἀνοίξας · G0455: to open
Ver concordancia completa → his mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa → and taught themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,
3BlessedΜακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa → are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → pooreπτωχοὶ · G4434: poor
Ver concordancia completa → in spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, for theirsτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heauenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
4BlessedΜακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa → are theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → mourneπενθοῦντες, · G3996: to mourn
Ver concordancia completa →: for they shallαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → be comfortedπαρακληθήσονται.¶ · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →.
5BlessedΜακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa → are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → meeke: for they shallαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inheriteκληρονομήσουσιν · G2816: to inherit
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆν.¶ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →.
6BlessedΜακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa → are theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → which hungerπεινῶντες · G3983: to hunger
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thirstδιψῶντες · G1372: to thirst
Ver concordancia completa → for righteousnes: for theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shalbeαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → filled.
7BlessedΜακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa → are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mercifullἐλεήμονες, · G1655: merciful
Ver concordancia completa →: for they shallαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → obteine mercie.
8BlessedΜακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa → are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → pure in heartκαρδίᾳ, · G2588: heart
Ver concordancia completa →: for theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shallαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → see Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →.
9BlessedΜακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa → are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → peace makers: for they shallαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → be calledκληθήσονται.¶ · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → the children of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
10BlessedΜακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa → areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → which sufferαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → persecution for righteousnes sake: for theirsἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heauen.
11BlessedΜακάριοί · G3107: blessed
Ver concordancia completa → shall ye beἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa → when men reuile youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → persecute you, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sayεἴπωσιν · G2036: to say
Ver concordancia completa → allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → maner of euill against youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → for my sake, falsely.
12Reioyce andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → be glad, for great is yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → reward inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heauen: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → so persecuted theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa → which were beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
13Ye are theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saltἁλισθήσεται; · G0233: to salt
Ver concordancia completa → of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆς· · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →: but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saltἅλας · G0217: salt
Ver concordancia completa → haue lost his sauour, wherewith shall it beἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → saltedἅλας · G0217: salt
Ver concordancia completa →? It is thenceforthτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → good for nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →, but to be cast outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to be troden vnder foote of men.
14Ye are theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου· · G2889: world
Ver concordancia completa →. A citieπόλις · G4172: city
Ver concordancia completa → that is set on an hill, cannot beἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → hid.
15Neither doe men light a candel, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → put itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnder a bushel, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → on a candlesticke, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → it giueth light vnto allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → that are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house.
16Let yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → so shineλαμψάτω · G2989: to shine
Ver concordancia completa → beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa → men, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may see yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → goodκαλὰ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → glorifieδοξάσωσιν · G1392: to glorify
Ver concordancia completa → yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa → which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heauen.
17Thinkνομίσητε · G3543: to think
Ver concordancia completa → notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → I am comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to destroyκαταλῦσαι · G2647: to destroy/lodge
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Prophetsπροφήτας· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →. I am notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to destroyκαταλῦσαι · G2647: to destroy/lodge
Ver concordancia completa → them, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → to fulfillπληρῶσαι. · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa → them.
18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → truely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →, Till heauen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → earthγῆ, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → perish, oneμία · G1520: one
Ver concordancia completa → iote orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa → title of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa → shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → scape, till allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things beγένηται.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa → fulfilled.
19Whosoeuer thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → shall breake oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa → of theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leastἐλάχιστος · G1646: least
Ver concordancia completa → commandements, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → teachδιδάξῃ, · G1321: to teach
Ver concordancia completa → men so, heτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → shall be calledκληθήσεται · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leastἐλαχίστων · G1646: least
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heauen: but whosoeuerτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall obserue andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → teachδιδάξῃ · G1321: to teach
Ver concordancia completa → themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same shall be calledκληθήσεται · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heauenοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →.
20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, except yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → righteousnes exceedeπερισσεύσῃ · G4052: to exceed
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → righteousnes of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Scribesγραμματέων · G1122: scribe
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Pharises, ye shall notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → enterεἰσέλθητε · G1525: to enter
Ver concordancia completa → into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heauen.
21Ye haue heardἨκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it wasἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → saydἐρρέθη · G2046: to say
Ver concordancia completa → vnto themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → of the olde time, Thou shalt notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → kill: for whosoeuerτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → killeth shalbe culpable of iudgement.
22But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, whosoeuerτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → angry with his brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa → vnaduisedly, shalbe culpable of iudgment. And whosoeuerτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saythεἴπῃ· · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto his brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa →, Raca, shalbe worthy to beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → punished by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Councillσυνεδρίῳ· · G4892: council
Ver concordancia completa →. And whosoeuerτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sayεἴπῃ · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Fooleῥακά, · G4469: fool
Ver concordancia completa →, shalbe worthy to beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → punished with hellαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fireπυρός.¶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →.
23IfἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → thou bring thy giftδῶρόν · G1435: gift
Ver concordancia completa → to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → altarθυσιαστήριον · G2379: altar
Ver concordancia completa →, and thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → remembrest thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thy brotherἀδελφός · G0080: brother
Ver concordancia completa → hath ought againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →,
24Leaue thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa → thine offring beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa →, and goeὕπαγε, · G5217: to go
Ver concordancia completa → thy way: firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → be reconciledδιαλλάγηθι · G1259: be reconciled
Ver concordancia completa → to thy brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → offer thy giftδῶρόν · G1435: gift
Ver concordancia completa →.
25Agree with thine aduersarie quicklyταχὺ · G5036: quick
Ver concordancia completa →, whiles thou art in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → way withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him, lest thine aduersarie deliuer theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iudge, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iudge deliuer theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to ye sergeantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thou beἼσθι · G1510: to be
Ver concordancia completa → cast intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → prisonφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →.
26Verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto thee, thou shalt notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → come out thence, till thou hast payedἀποδῷς · G0591: to pay
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → vtmost farthing.
27Ye haue heardἨκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it was saydἐρρέθη · G2046: to say
Ver concordancia completa → to themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → of olde time, Thou shalt notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → commit adulterieμοιχεύσεις. · G3431: to commit adultery
Ver concordancia completa →.
28But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → looketh on a womanγυναῖκα · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → lust after herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, hath committed adulterie with herαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → alreadyἤδη · G2235: already
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his heartαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
29Wherefore ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thy rightδεξιὸς · G1188: right
Ver concordancia completa → eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa → cause theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → offend, plucke it out, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cast it from theeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: for better it is forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, that oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa → of thy membersμελῶν · G3196: member
Ver concordancia completa → perish, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → that thy wholeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa → shouldαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → be cast into hellγέενναν.¶ · G1067: hell: Gehenna
Ver concordancia completa →.
30Also ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thy rightδεξιά · G1188: right
Ver concordancia completa → handχεὶρ · G5495: hand
Ver concordancia completa → make thee toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → offend, cut it off, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cast it from theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: for better itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → thee that oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa → of thy membersμελῶν · G3196: member
Ver concordancia completa → perish, thenτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that thy wholeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa → should be cast into hellγέενναν · G1067: hell: Gehenna
Ver concordancia completa →.
31It hath bene saydἘρρέθη · G2046: to say
Ver concordancia completa → also, Whosoeuerτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shallαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → put away his wife, let him giue herαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → a bill of diuorcement.
32But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, whosoeuerτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall put away his wife (exceptπαρεκτὸς · G3924: except
Ver concordancia completa → it be for fornication) causeth her to commit adulterieμοιχευθῆναι· · G3431: to commit adultery
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shallαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → marrieγαμήσῃ, · G1060: to marry
Ver concordancia completa → herαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → is diuorced, committeth adulterie.
33AgaineΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →, ye haue heardἠκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it was saydἐρρέθη · G2046: to say
Ver concordancia completa → to themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → of old time, Thou shalt notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → forsweare thy selfe, but shalt performe thine othes to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.
34But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, Sweareὀμόσαι · G3660: to swear
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → at allὅλως, · G3654: at all
Ver concordancia completa →, neitherμήτε · G3383: neither
Ver concordancia completa → by heauen, for it isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → throneθρόνος · G2362: throne
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →:
35Nor yet by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῇ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →: for it isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → his footestooleποδῶν · G4228: foot
Ver concordancia completa →: neitherμήτε · G3383: neither
Ver concordancia completa → by Hierusalem: for itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → citieπόλις · G4172: city
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → greatμεγάλου · G3173: great
Ver concordancia completa → Kingβασιλέως, · G0935: king
Ver concordancia completa →.
36Neitherμήτε · G3383: neither
Ver concordancia completa → shalt thou sweareὀμόσῃς · G3660: to swear
Ver concordancia completa → by thine headκεφαλῇ · G2776: head
Ver concordancia completa →, because thou canst notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → makeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heare whiteλευκὴν · G3022: white
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → blackeμέλαιναν. · G3189: black
Ver concordancia completa →.
37But let yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → communication beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa → Yea, yea: Nay, nay. For whatsoeuer isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → more thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, commeth of euill.
38Ye haue heardἨκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it hath bene saydἐρρέθη· · G2046: to say
Ver concordancia completa →, An eyeὀφθαλμὸν · G3788: eye
Ver concordancia completa → forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa → an eyeὀφθαλμοῦ · G3788: eye
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a toothὀδόντα · G3599: tooth
Ver concordancia completa → forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa → a toothὀδόντος. · G3599: tooth
Ver concordancia completa →.
39But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, Resist notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → euill: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → whosoeuerὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → shall smiteαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → on thy rightδεξιὰν · G1188: right
Ver concordancia completa → cheekeσιαγόνα · G4600: cheek
Ver concordancia completa →, turneστρέψον · G4762: to turn
Ver concordancia completa → to him theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → other also.
40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → if any man wil sueαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → at theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → law, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → takeλαβεῖν, · G2983: to take
Ver concordancia completa → away thy coate, let him haue thy cloke also.
41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whosoeuerὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → will compell thee to goe a mileμίλιον · G3400: mile
Ver concordancia completa →, goeὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him twaine.
42Giue to him that askethαἰτοῦντί · G0154: to ask
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → from him that would borowe of theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, turne notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → away.
43Ye haue heardἨκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it hath bin saidἐρρέθη· · G2046: to say
Ver concordancia completa →, Thou shalt loue thy neighbour, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → hateμισήσεις · G3404: to hate
Ver concordancia completa → yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → enemieἐχθρόν · G2190: enemy
Ver concordancia completa →.
44But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →, Loue yourὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa → enemiesἐχθροὺς · G2190: enemy
Ver concordancia completa →: blesseεὐλογεῖτε · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa → themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that curseκαταρωμένους · G2672: to curse
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →: doeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → good to themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that hateμισοῦντας · G3404: to hate
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → prayπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa → forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → which hurt youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → persecute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →,
45Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → ye may beγένησθε · G1096: to be
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → children of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → is in heauen: for he maketh his sunneἥλιον · G2246: sun
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → arise on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → euill, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → goodἀγαθοὺς · G0018: good
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sendethαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → raine onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → iust, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → vniust.
46Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → ye loue themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, which loue youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →, what rewarde shall you haue? Doeποιοῦσιν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → not theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Publicanes euen theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →?
47Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → ye be friendly to yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → brethren onely, what singularαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thing doeποιοῦσιν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → ye? doeποιεῖτε; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → not euen theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Publicanes likewise?
48Ye shall thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → beἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa → perfit, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → which isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → in heauen, is perfite.