Mateo 13

1Theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
went Iesus out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house, and sateἐκάθητο · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν. · G2281: sea
Ver concordancia completa →
side.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
great multitudes resorted vnto him, soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that he went into a shipαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and sateκαθῆσθαι, · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
downe: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude stoodeεἱστήκει. · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shoreαἰγιαλὸν · G0123: shore
Ver concordancia completa →
.

3Thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he spakeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
many things to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Behold, a sowerσπείρων · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
went forth to soweσπείρειν. · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as he sowedσπείρειν · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
, someαὐτά. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fell by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way sideαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foules cameἐλθόντα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deuoured themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vp.

5And some fell vpon stony grounde, where theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
muchπολλήν, · G4183: much
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
anon they sprong vp, becauseεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hadἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
no depthβάθος · G0899: depth
Ver concordancia completa →
of earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
.

6And when the sunneἡλίου · G2246: sun
Ver concordancia completa →
was vp, theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
parched, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for lacke of rootingῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
, withered away.

7And some fell among thornes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thornes sprongαὐτά. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
chokedἔπνιξαν · G4155: to choke
Ver concordancia completa →
themαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

8Some againe fel in goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
ground, and brought forth fruiteκαρπόν, · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, one corne an hundreth folde, some sixtieἑξήκοντα, · G1835: sixty
Ver concordancia completa →
folde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
anotherἄλλα · G0243: another
Ver concordancia completa →
thirtieτριάκοντα. · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
folde.

9He that hath earesὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
to heareἀκούειν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, let him heareἀκουέτω.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

10Then the disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, Why speakestαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thou to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
?

11And he answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Because itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is giuen vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, to knowγνῶναι · G1097: to know
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secretes of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauen, but to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
it is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
giue.

12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
whosoeuerὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
hath, to him shalbeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
giuen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he shall haue abundance: but whosoeuerὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, from him shalbeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
taken away, euen that he hath.

13Therefore speakeλαλῶ · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
I to them inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
, because they seeingβλέπουσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, doe notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hearingτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, they heareαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, neither vnderstand.

14So in themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is fulfilledἀναπληροῦται · G0378: to fulfil
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophecie of Esaias, which prophecieπροφητεία · G4394: prophecy
Ver concordancia completa →
saieth, By hearingἀκοῇ · G0189: hearing
Ver concordancia completa →
, ye shall heareἀκούσετε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
vnderstand, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeingβλέψετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, ye shall seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
perceiue.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
this peoples heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
is waxed fat, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earesὠσὶν · G3775: ear
Ver concordancia completa →
are dull of hearingἀκούσωσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with their eyesὀφθαλμοῖς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue winked, lest theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
should see with theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heareἤκουσαν, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
with theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earesὠσὶν · G3775: ear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shouldαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnderstand with theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shouldαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
returne, that I might healeτούτου, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

16But blessedμακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
are yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, for theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seeβλέπουσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
earesὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
, for theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heareἀκούουσιν.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
many Prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
righteous men haue desired to see those things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
ye seeβλέπετε, · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seene them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to heareἀκοῦσαι · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
those things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
ye heareἀκούετε, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
heardἤκουσαν.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
them.

18Heareἀκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
ye thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
ye parableπαραβολὴν · G3850: parable
Ver concordancia completa →
of ye sowerσπείραντος· · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
.

19Whensoeuer any man hearethἀκούοντος · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woorde of that kingdomeβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
, and vnderstandeth it notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, that euil one commeth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
catcheth away that which was sowenἐσπαρμένον · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
which hath receiued theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seede by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way sideαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

20And hee that receiued seede in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stonie grounde, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
which hearethἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woorde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
incontinently withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
ioy receiueth itοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
,

21Yet hath he noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rooteῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
himselfe, and dureth butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a season: for assoone as tribulation orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
persecutionδιωγμοῦ · G1375: persecution
Ver concordancia completa →
commeth becauseἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woorde, by and by he isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
offended.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee that receiued theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seede among thornes, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hee that hearethἀκούων, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woorde: but theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
care of thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
worlde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deceitfulnesseἀπάτη · G0539: deceit
Ver concordancia completa →
of richesπλούτου · G4149: riches
Ver concordancia completa →
chokeσυμπνίγει · G4846: to choke
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isγίνεται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made vnfruitfull.

23But he that receiued theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seede in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
ground, is he that hearethἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, and vnderstandeth itοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
also bearethἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fruite, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bringeth foorth, someδὴ · G1211: so
Ver concordancia completa →
an hundreth folde, some sixtieἑξήκοντα, · G1835: sixty
Ver concordancia completa →
folde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some thirtieτριάκοντα.¶ · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
folde.

24AnotherἌλλην · G0243: another
Ver concordancia completa →
parableπαραβολὴν · G3850: parable
Ver concordancia completa →
put hee foorth vnto themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauenαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is like vnto a man which sowedσπείραντι · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
seedeσπέρμα · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his fielde.

25But while men slept, thereτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came his enemieἐχθρὸς · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sowedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
tares amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wheat, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wentἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
his waie.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
blade was sprong vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brought forth fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
appearedἐφάνη · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tares also.

27Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
came theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seruaunts of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
housholder, and saydεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Master, sowedstἔσπειρας · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
not thou goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
seedeσπέρμα · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thy fielde? from whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
thenτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
tares?

28And hee saidαὐτά; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Someαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
enuious man hath doneἐποίησεν. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
the seruantsαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saideλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Wilt thou thenοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that we go and gather them vp?

29But he saideαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Nay, lest while yee goe about to gather theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tares, yee plucke vp also with themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wheat.

30Let bothἀμφότερα · G0297: both
Ver concordancia completa →
growe together vntill theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haruest, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
of haruest I will sayἐρῶ · G4483: to say
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reapersθερισταῖς· · G2327: reaper
Ver concordancia completa →
, Gather yee firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tares, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bindeδήσατε · G1210: to bind
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in sheauesαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
burneκατακαῦσαι · G2618: to burn
Ver concordancia completa →
themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: but gather theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wheate into my barne.

31AnotherἌλλην · G0243: another
Ver concordancia completa →
parableπαραβολὴν · G3850: parable
Ver concordancia completa →
he put foorth vnto themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauenαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
vnto a graine of mustardσινάπεως, · G4615: mustard
Ver concordancia completa →
seedeκόκκῳ · G2848: seed
Ver concordancia completa →
, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
a man takethλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
and sowethἔσπειρεν · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his fielde:

32Whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
in deede isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
least of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
seedesσπερμάτων, · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
: but when it is growenαὐξηθῇ, · G0837: to grow
Ver concordancia completa →
, it is theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatestμεῖζον · G3173: great
Ver concordancia completa →
amongγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
herbes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
birdesπετεινὰ · G4071: bird
Ver concordancia completa →
of heauenαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
builde inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
branchesκλάδοις · G2798: branch
Ver concordancia completa →
thereofτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

33AnotherἌλλην · G0243: another
Ver concordancia completa →
parableπαραβολὴν · G3850: parable
Ver concordancia completa →
spakeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hee to themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauen is likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
vnto leauen, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
takethλαβοῦσα · G2983: to take
Ver concordancia completa →
and hideth in threeτρία · G5140: Three
Ver concordancia completa →
pecks of meale, till allὅλον.¶ · G3650: all
Ver concordancia completa →
beἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
leauened.

34Allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
these thinges spake Iesus vnto theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολῆς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
spakeαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
heΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
not to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

35Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
it might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
, which was spoken by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, sayingῥηθὲν · G2046: to say
Ver concordancia completa →
, I will openἀνοίξω · G0455: to open
Ver concordancia completa →
my mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
, and will vtter theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges which haue beene kept secrete from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foundation of the worldeκόσμου.¶ · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

36ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iesus theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude away, and wentἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came vnto him, sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Declare vnto vs theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parableπαραβολὴν · G3850: parable
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tares of that fielde.

37ThenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
he, and saideαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, He that sowethσπείρων · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
seedeσπέρμα · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
, isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man.

38And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
field isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμος· · G2889: world
Ver concordancia completa →
, and theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
seedeσπέρμα, · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείας· · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
, and theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tares areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of that wicked one.

39And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
enemieἐχθρὸς · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
that sowethσπείρας · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, isεἰσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the deuill, and the haruest isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worlde, and theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reapersθερισταὶ · G2327: reaper
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Angelsἄγγελοί · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
.

40As thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tares are gathered andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
burnedκατακαίεται, · G2618: to burn
Ver concordancia completa →
in ye fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, so shall itτούτου. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world.

41Theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sendἀποστελεῖ · G0649: to send
Ver concordancia completa →
forth his Angelsἀγγέλους · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gather out of his kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things that offend, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which doeποιοῦντας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
iniquitie,

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cast themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into a fornace of fireπυρός· · G4442: fire
Ver concordancia completa →
. Thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shalbe wailing andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gnashingβρυγμὸς · G1030: gnashing
Ver concordancia completa →
of teeth.

43Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
shall theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iust men shine asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
ye sunneἥλιος · G2246: sun
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
. Heeαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that hath earesὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
to heareἀκούειν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, let him heareἀκουέτω.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

44AgaineΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauen isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
vnto a treasureθησαυρῷ · G2344: treasure
Ver concordancia completa →
hid inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ye field, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
when a man hath foundεὑρὼν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
, he hidethκεκρυμμένῳ · G2928: to hide
Ver concordancia completa →
it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for ioy thereofἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
departeth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sellethαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
that he hath, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
buieth thatἐκεῖνον.¶ · G1565: that
Ver concordancia completa →
field.

45AgaineΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauen isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
to a marchant man, that seekethζητοῦντι · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
goodκαλοὺς · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
pearlesμαργαρίτας. · G3135: pearl
Ver concordancia completa →
,

46Who hauing foundεὑρὼν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
a pearleμαργαρίτην, · G3135: pearl
Ver concordancia completa →
of great price, went and solde allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
that he hadεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bought itαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

47AgaineΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauen isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
vnto a drawe net cast into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, that gathereth of allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
kindes of things.

48Whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
it is full, men draw toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
lande, and sit and gather theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλὰ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
into vesselsἄγγη, · G6001: vessel
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cast theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bad away.

49So shall it beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
at theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world. Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
shall goe foorth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seuer theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
badπονηροὺς · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
from amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iust,

50Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cast themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into a fornace of fireπυρός· · G4442: fire
Ver concordancia completa →
: thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shalbe wailing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gnashingβρυγμὸς · G1030: gnashing
Ver concordancia completa →
of teeth.

51Iesus saideαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Vnderstand yee allπάντα; · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things? They saideαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Yea, Lordκύριε.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

52ThenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
heeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Thereforeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
euery Scribeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
which is taught vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauenτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὅμοιός · G3664: like
Ver concordancia completa →
vnto an householderοἰκοδεσπότῃ · G3617: householder
Ver concordancia completa →
, whichὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
bringeth foorth out of his treasureθησαυροῦ · G2344: treasure
Ver concordancia completa →
things both neweκαινὰ · G2537: new
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oldeπαλαιά.¶ · G3820: old
Ver concordancia completa →
.

53AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came to passe, that whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
Iesus had ended theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολὰς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
, heταύτας, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
departed thenceτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

54Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cameἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into his owne countrey, and taught themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were astonied, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
commeth thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisdomeσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
great woorkes vnto thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man?

55Isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
carpenters sonneυἱός; · G5207: son
Ver concordancia completa →
? Is notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
his motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
called MarieΜαριάμ, · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his brethren Iames andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Ioses, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Simonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iudas?

56Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
areεἰσιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
not his sistersἀδελφαὶ · G0079: sister
Ver concordancia completa →
allπάντα; · G3956: all
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
vs? Whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
thenαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things?

57Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were offended with him. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
Iesus saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, A Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
without honour, saueαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his owne countrey, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his owne house.

58Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
many great woorkes thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
, for theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vnbeliefes sakeαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.