Mateo 18

1Theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same time theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came vnto Iesus, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatestμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauen?

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus called a litle childeπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
vnto him, and setαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mids of them,

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, except ye be conuerted, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
becomeγένησθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
litle childrenπαιδία, · G3813: child
Ver concordancia completa →
, ye shall notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
enterεἰσέλθητε · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauen.

4Whosoeuerὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
shall humbleταπεινώσει · G5013: to humble
Ver concordancia completa →
himselfe asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
litle childeπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatestμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauenτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whosoeuerτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall receiue oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
such litle childeπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
, receiueth meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

6But whosoeuerτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall offend one of theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
litle onesἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
beleeue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me, itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were better for him, that a milstone were hangedκρεμασθῇ · G2910: to hang
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
his neckeτράχηλον · G5137: neck
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that heτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
were drowned inἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
depth of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

7Wo be vnto theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →
because ofδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
offences: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it must needes be that offences shall comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
wo beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to thatἐκείνῳ · G1565: that
Ver concordancia completa →
man by whomeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
offence commeth.

8Wherefore, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thy handχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
thy footeπούς · G4228: foot
Ver concordancia completa →
cause theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to offend, cut themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
off, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cast themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
from theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is betterἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
for theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to enterεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
, halt, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
maimed, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
hauing twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
handsχείρ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
feete, to beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cast into euerlasting fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thine eye cause theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to offende, plucke it out, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cast it from theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: it is betterἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
for theeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to enterεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
with one eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hauing twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
to beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cast into hellαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fireπυρός. · G4442: fire
Ver concordancia completa →
.

10SeeὉρᾶτε · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
that ye despiseκαταφρονήσητε · G2706: to despise
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
litle ones: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauenτούτων· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
alwayes behold theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
of my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man is comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to saue that which was lost.

12How thinkeδοκεῖ; · G1380: to think
Ver concordancia completa →
ye? Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a man haue an hundreth sheepeπρόβατα · G4263: sheep
Ver concordancia completa →
, and oneτινι · G5100: one
Ver concordancia completa →
of themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beγένηταί · G1096: to be
Ver concordancia completa →
gone astray, doeth he not leaue ninetieἐνενήκοντα · G1768: ninety
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nineἐννέα · G1767: nine
Ver concordancia completa →
, and go into theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainesὄρη, · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seekeαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that which is gone astray?

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
so beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
that he findeεὑρεῖν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
itαὐτό, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, he reioyceth moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
of thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
sheepeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, thenτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ninetieἐννέα · G1767: nine
Ver concordancia completa →
and nine which went notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
astray:

14So isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
it notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ye wil of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
which is in heauenτούτων.¶ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, that oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
litle onesἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
should perish.

15Moreouer, ifἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thy brotherἀδελφόν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
trespasse against theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, goeὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tell him his fault betweeneμεταξὺ · G3342: between/meanwhile
Ver concordancia completa →
thee andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
him aloneμόνου. · G3441: alone
Ver concordancia completa →
: ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
heareαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thou hast wonne thy brotherἀδελφός · G0080: brother
Ver concordancia completa →
.

16But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
he heareἀκούσῃ, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thee notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, takeπαράλαβε · G3880: to take
Ver concordancia completa →
yet withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thee oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
, that by the mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
of twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
threeτριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
witnessesμαρτύρων · G3144: witness
Ver concordancia completa →
euery worde may be confirmed.

17And ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
he refuse to heare themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, tell itαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
he refuse to heare theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church also, let him beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vnto theeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
as an heathen man, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a Publicane.

18Verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Whatsoeuer ye bindδήσητε · G1210: to bind
Ver concordancia completa →
on earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
bound inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whatsoeuer ye looseλύσητε · G3089: to loose
Ver concordancia completa →
on earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, shalbe loosedλελυμένα · G3089: to loose
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen.

19AgaineΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
shall agree in earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
vpon any thingπράγματος · G4229: thing
Ver concordancia completa →
, whatsoeuer theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall desire, it shall be giuen themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isγενήσεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

20Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
where twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
gathered together in my Nameὄνομα, · G3686: name
Ver concordancia completa →
, thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Iἐμὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the mids of them.

21ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
came PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
to him, and saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Master, howe oft shall my brotherἀδελφός · G0080: brother
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτήσει · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
against meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
shallαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forgiue him? vnto seuen times?

22Iesus saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, I sayΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Vnto seuenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
times, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
, Vnto seuentie times seuen times.

23Thereforeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heauenτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
likenedὡμοιώθη · G3666: to liken
Ver concordancia completa →
vnto a certaine Kingβασιλεῖ · G0935: king
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
would take an account of his seruantsαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

24And when heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had begun to reckon, oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
was brought vnto him, which ought him ten thousand talentsταλάντων. · G5007: talent
Ver concordancia completa →
.

25And because heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to payἀποδοθῆναι.¶ · G0591: to pay
Ver concordancia completa →
, his Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
commanded him to beἔχοντος · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
soldeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dette to beἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
payedἀποδοῦναι · G0591: to pay
Ver concordancia completa →
.

26The seruant thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
fell downe, and worshippedπροσεκύνει · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, refraine thine anger towardἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
me, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐμοί, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will payἀποδώσω · G0591: to pay
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

27Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →
seruantsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
had compassion, and loosed him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forgaue him theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dette.

28But when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seruant was departed, hee foundεὗρεν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
of his felow seruantsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
ought him an hundredἑκατὸν · G1540: hundred
Ver concordancia completa →
pence, and heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
layde hands on him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thratled him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Payἀπόδος · G0591: to pay
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
thou owestὤφειλεν · G3784: to owe
Ver concordancia completa →
.

29Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
his fellow seruantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fell downe at his feete, and besought him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Refraine thine anger towardsεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
me, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐμοί, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will payἀποδώσω · G0591: to pay
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

30Yet he would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
went and cast him into prisonφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, till he shouldαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
payἀποδῷ · G0591: to pay
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dette.

31And when his other felowe seruants sawe what was done, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereγενόμενα.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
veryσφόδρα, · G4970: very
Ver concordancia completa →
soryαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and cameἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
declared vnto theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
that wasγενόμενα · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done.

32ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
his Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
called him vnto him, and saydαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, O euil seruantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, I forgaue theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
thatἐκείνην · G1565: that
Ver concordancia completa →
dette, because thou prayedst meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

33Oughtest notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
I had pitie on theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
?

34Soαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
was wroth, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deliuered him to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tormentours, till heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
payἀποδῷ · G0591: to pay
Ver concordancia completa →
allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
that was due to him.

35So likewise shall mine heauenlyαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Fatherπατήρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
doeποιήσει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, except ye forgiue from yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, eche one to his brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trespassesπαραπτώματα · G3900: trespass
Ver concordancia completa →
.