Mateo 6

1Take heede that ye giue notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
almes beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
men, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
be seene of themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, or els ye shall haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
reward of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
which isἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heaueαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

2Thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
when thou giuest thine almes, thou shalt notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
makeποιοῦσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
a trumpet to be blowen beforeἔμπροσθέν · G1715: before
Ver concordancia completa →
thee, as theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hypocritesὑποκριταὶ · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
doeποιῇς · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
streetesαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, to be praysed of men. Verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rewarde.

3But when thou doestποιοῦντος · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thine almes, let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thy leftἀριστερά · G0710: left
Ver concordancia completa →
hand knoweγνώτω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
what thy rightδεξιά · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand doethποιεῖ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
,

4Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
thine almes may beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
secret, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy Fatherπατήρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
that seethβλέπων · G0991: to see
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
secret, hee will rewarde theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
openly.

5AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when thou prayestπροσεύχησθε, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, be notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
the hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
: for they loue to standἑστῶτες · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
, and prayπροσεύχεσθαι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cornersγωνίαις · G1137: corner
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
streetesπλατειῶν · G4116: street
Ver concordancia completa →
, becauseἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would be seeneαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of men. Verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rewarde.

6But when thou prayestπροσεύχῃ, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, enterεἴσελθε · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thy chamber andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when thou hast shutκλείσας · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
thy dooreθύραν · G2374: door
Ver concordancia completa →
, prayπρόσευξαι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
vnto thy Fatherπατήρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
secret, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy Fatherπατρί · G3962: father
Ver concordancia completa →
which seethβλέπων · G0991: to see
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
secret, shall rewarde theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
openly.

7Also when ye prayπροσευχόμενοι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, vse no vaine repetitions as theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Heathen: for they thinkeδοκοῦσιν · G1380: to think
Ver concordancia completa →
to be heardαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
much babbling.

8Be ye notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
like themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
knowethοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
whereof ye haue needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
, beforeἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ye askeαἰτῆσαι · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
of him.

9After thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
maner thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
prayπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
ye, Our fatherπάτερ · G3962: father
Ver concordancia completa →
which art inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen, halowed be thy nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

10Thy Kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
comeἐλθέτω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
. Thy willθέλημά · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
beγενηθήτω · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done euen in earthγῆς· · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
it is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen.

11Giue vs thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day our dayly breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forgiue vs our dettes, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
we also forgiue our detters.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
leade vs notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
into tentation, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
deliuer vs from euill: for thine isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδύναμις · G1411: power
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
glorieδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
for euer. Amenἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.

14For ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
ye doe forgiueγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
men theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trespassesπαραπτώματα · G3900: trespass
Ver concordancia completa →
, yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heauenlyαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
will also forgiue youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

15But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
ye do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
forgiue men theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trespassesπαραπτώματα · G3900: trespass
Ver concordancia completa →
,, no more will your fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
forgiue youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
trespaces.

16Moreouer, when ye fastνηστεύητε, · G3522: to fast
Ver concordancia completa →
, looke notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
sowreαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hypocritesὑποκριταὶ · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disfigure their facesπρόσωπα · G4383: face
Ver concordancia completa →
, thatὅτι· · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they might seemeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto men to fastνηστεύοντες. · G3522: to fast
Ver concordancia completa →
. Verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rewarde.

17But when thou fastestνηστεύων · G3522: to fast
Ver concordancia completa →
, anointἄλειψαί · G0218: to anoint
Ver concordancia completa →
thine headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
washνίψαι · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
thy faceπρόσωπόν · G4383: face
Ver concordancia completa →
,

18Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
thou seeme notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
vnto men to fastνηστεύων · G3522: to fast
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
vnto thy Fatherπατήρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
secret: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy Fatherπατρί · G3962: father
Ver concordancia completa →
which seethβλέπων · G0991: to see
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
secret, will rewarde theeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
openly.

19Lay notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
vp treasuresθησαυροὺς · G2344: treasure
Ver concordancia completa →
for yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
selues vpon theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, where the motheσὴς · G4597: moth
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
canker corrupt, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
where theeues digge through andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
stealeκλέπτουσιν· · G2813: to steal
Ver concordancia completa →
.

20But lay vp treasuresθησαυροὺς · G2344: treasure
Ver concordancia completa →
for yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
selues inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen, where neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
the motheσὴς · G4597: moth
Ver concordancia completa →
norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
canker corrupteth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
where theeues neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
digge through, norοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
stealeκλέπτουσιν· · G2813: to steal
Ver concordancia completa →
.

21Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
where yourσου.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
treasureθησαυρός · G2344: treasure
Ver concordancia completa →
isἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will yourσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
also.

22TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
light of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματός · G4983: body
Ver concordancia completa →
isἔσται· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa →
: ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
thine eyeὀφθαλμός. · G3788: eye
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
single, thy wholeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
shall beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
light.

23But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thine eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa →
be wicked, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
thy bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
shalbe darke. Wherefore ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
that isἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, beᾖ, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
darkenesσκοτεινὸν · G4652: dark
Ver concordancia completa →
, howe great isἔσται. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
that darkenesse?

24Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
man can serue twoδυσὶ · G1417: two
Ver concordancia completa →
masters: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
eyther he shall hateμισήσει · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
the oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
loue theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
otherἑτέρου · G2087: other
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
els he shall leane to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
despiseκαταφρονήσει. · G2706: to despise
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
otherἕτερον · G2087: other
Ver concordancia completa →
. Ye cannot serue Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
riches.

25Thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
carefull for yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
life, what ye shall eateφάγητε · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
what ye shall drinkeπίητε, · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
: norμηδὲ · G3366: nor
Ver concordancia completa →
yet for yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, what ye shall put onἐνδύσησθε. · G1746: to put on
Ver concordancia completa →
. Isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
not theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
life more worth thenτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
meate? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodieσώματι · G4983: body
Ver concordancia completa →
thenτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
raiment?

26Behold theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foules of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heauenαὐτῶν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: for they soweσπείρουσιν · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, neither reapeθερίζουσιν · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
carie into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
barnes: yet yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heauenlyαὐτά· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
feedethτρέφει · G5142: to feed
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. Are ye notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
much better then they?

27Which of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
by taking care is able toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
adde oneἕνα; · G1520: one
Ver concordancia completa →
cubiteπῆχυν · G4083: cubit/hour
Ver concordancia completa →
vnto his statureαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
why care ye for raiment? Learne howe theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
liliesκρίνα · G2918: lily
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fielde doe groweαὐξάνουσιν· · G0837: to grow
Ver concordancia completa →
: they are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
wearied, neither spinneνήθουσιν. · G3514: to spin
Ver concordancia completa →
:

29Yet I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
euen Salomonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
his glorieδόξῃ · G1391: glory
Ver concordancia completa →
was not arayed like oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theseτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

30Wherefore ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
so clotheἀμφιέννυσιν, · G0294: to clothe
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grasseχόρτον · G5528: grass
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fielde which isὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to day, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to morowe is cast into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ouen, shall he notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
doe muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, O ye of litle faith?

31Thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
take no thought, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, What shall we eateφάγωμεν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
what shall we drinkeπίωμεν · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
where with shall we be clothedπεριβαλώμεθα; · G4016: to clothe
Ver concordancia completa →
?

32(Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
after allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things seeke theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
) forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heauenlyταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
knowethοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye haue needeχρῄζετε · G5535: to need
Ver concordancia completa →
of allἁπάντων. · G0537: all
Ver concordancia completa →
theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

33But seekeζητεῖτε · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
ye firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his righteousnesseδικαιοσύνην · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things shallαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be ministred vnto youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

34Care notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
for theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
morowe: for theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
morowe shall care forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it selfeαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
hath ynough with his owne griefe.