Juan 4
1Nowe whenὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lord knewἔγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa →, how theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Pharises had heardἤκουσαν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Iesus madeποιεῖ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → baptizedβαπτίζει · G0907: to baptize
Ver concordancia completa → moe disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → Iohn,
2(Though Iesus himselfe baptizedἐβάπτιζεν · G0907: to baptize
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →)
3Hee left Iudea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → departed againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa → into Galile.
4And he must needes goe throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → Samariaαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
5Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → heeαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to a citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa → of SamariaΣαμαρείας · G4540: Samaria
Ver concordancia completa → called SycharΣυχάρ, · G4965: Sychar
Ver concordancia completa →, neere vnto theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → possession that Iacob gaue to his sonneυἱῷ · G5207: son
Ver concordancia completa → Ioseph.
6And thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → Iacobs well. Iesus thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → wearied in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → iourney, sate thus on theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → well: it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → about theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sixt houreὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa →.
7Thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cameἜρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → of SamariaΣαμαρείας · G4540: Samaria
Ver concordancia completa → to draweἀντλῆσαι · G0501: to draw
Ver concordancia completa → waterὕδωρ. · G5204: water
Ver concordancia completa →. Iesus saydλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto herαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Giue meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → drinkeπεῖν. · G4095: to drink
Ver concordancia completa →.
8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → were gone away into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → buyἀγοράσωσιν. · G0059: to buy
Ver concordancia completa → meate.
9Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → the womanγυναικὸς · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → of SamariaΣαμαρίτιδος · G4542: Samaria
Ver concordancia completa → vnto him, Howe is itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, that thou beingοὔσης; · G1510: to be
Ver concordancia completa → a Iewe, askestαἰτεῖς · G0154: to ask
Ver concordancia completa → drinkeπεῖν · G4095: to drink
Ver concordancia completa → of me, which amὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa → a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → of SamariaΣαμαρῖτις· · G4542: Samaria
Ver concordancia completa →? Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewesἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → meddle notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → SamaritansΣαμαρίταις.¶ · G4541: Samaritan
Ver concordancia completa →.
10Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto her, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thou knewest that gift of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → itαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → that saieth to theeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Giue meeμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → drinkeπεῖν, · G4095: to drink
Ver concordancia completa →, thou wouldest haue askedᾔτησας · G0154: to ask
Ver concordancia completa → of him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → woulde haue giuen theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa → of life.
11Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → womanγυνή· · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → saideαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Sir, thou hast nothing to drawe with, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wellφρέαρ · G5421: well/abyss
Ver concordancia completa → isἔχεις, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → deepeβαθύ· · G0901: deep
Ver concordancia completa →: from whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa → thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hastἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → thou that waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa → of life?
12Art thou greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa → thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → our fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa → Iacob, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → gaue vs theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wellφρέαρ, · G5421: well/abyss
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → himselfe dranke thereofοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his sonnesαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his cattell?
13Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto herτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, Whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → drinkethπίνων · G4095: to drink
Ver concordancia completa → of thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →, shallαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thirstδιψήσει · G1372: to thirst
Ver concordancia completa → againeπάλιν. · G3825: again
Ver concordancia completa →:
14But whosoeuerτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → drinkethπίῃ · G4095: to drink
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa → that Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → shallαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → giue him, shall neuer beγενήσεται · G1096: to be
Ver concordancia completa → more a thirstδιψήσει · G1372: to thirst
Ver concordancia completa →: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa → that I shallαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → giue him, shalbe inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him a well of waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →, springingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vp into euerlasting lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →.
15Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → womanγυνή· · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → saidΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto him, Syrαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, giue meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → of that waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa →, that I may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → thirstδιψῶ · G1372: to thirst
Ver concordancia completa →, neither come hither toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → draweἀντλεῖν. · G0501: to draw
Ver concordancia completa →.
16Iesus saidαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto her, Goὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →, callφώνησον · G5455: to call
Ver concordancia completa → thine husband, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → comeἐλθὲ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → hither.
17Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saideαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, I haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → husband. Iesus saidαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto her, Thou hastἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →, I haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → husband.
18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → thou hastἔσχες, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → had fiue husbands, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → whom thou noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → hastἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → thine husband: that saidestεἴρηκας.¶ · G2046: to say
Ver concordancia completa → thou truelyἀληθὲς · G0227: true
Ver concordancia completa →.
19Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → womanγυνή· · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → saideαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Sir, I seeθεωρῶ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou art a Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →.
20Our fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa → worshippedπροσκυνεῖν · G4352: to worship
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mountaineὄρει · G3735: mountain
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye sayλέγετε · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Ierusalem isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa → where menἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → ought to worshipπροσεκύνησαν, · G4352: to worship
Ver concordancia completa →.
21Iesus saideαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto herτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, Womanγύναι, · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →, beleeue meμοι, · G3165: me
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → houreὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa → commeth, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → ye shall neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mountaineὄρει · G3735: mountain
Ver concordancia completa →, nor at Hierusalem worshipπροσκυνήσετε · G4352: to worship
Ver concordancia completa → ye Fatherπατρί. · G3962: father
Ver concordancia completa →.
22Ye worshipπροσκυνεῖτε · G4352: to worship
Ver concordancia completa → that whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → ye knoweοἴδαμεν, · G6063: to know
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →: we worshipπροσκυνοῦμεν · G4352: to worship
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → we knoweοἴδατε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →: for saluation isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes.
23Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → houreὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa → commeth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → trueἀληθινοὶ · G0228: true
Ver concordancia completa → worshippersπροσκυνήσουσιν · G4352: to worship
Ver concordancia completa → shall worship theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → trueth: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → requireth euen suchαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to worshipπροσκυνοῦντας · G4352: to worship
Ver concordancia completa → him.
24Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa → is a Spiriteπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that worshipπροσκυνεῖν.¶ · G4352: to worship
Ver concordancia completa → him, must worshipπροσκυνοῦντας · G4352: to worship
Ver concordancia completa → him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → spiritαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → trueth.
25Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → womanγυνή· · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, I knoweοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa → well thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Messiasἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa → shall comeἔρχεται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → which is called Christχριστός, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →: when he is comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, he will tell vs allἅπαντα. · G0537: all
Ver concordancia completa → things.
26Iesus saidαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto her, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → amεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa → he, that speakeλαλῶν · G2980: to speak
Ver concordancia completa → vnto theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → vpon that, cameἦλθαν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → marueiled thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → talked withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → a womanγυναικὸς · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →: yetμέντοι · G3305: yet
Ver concordancia completa → no man saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, What askest thou? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → why talkest thou withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → herαὐτῆς;¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →?
28Theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → left her waterpot, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → went her way into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → men,
29Comeδεῦτε, · G1205: come
Ver concordancia completa →, see a man whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → hath tolde meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things that euer I didἐποίησα· · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →: isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → not heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → that Christχριστός; · G5547: Christ
Ver concordancia completa →?
30Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went out of the citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cameἤρχοντο · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → vnto him.
31InἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → meane while, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → prayed him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Master, eateφάγε. · G5315: to eat
Ver concordancia completa →.
32But heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → haue meate to eateφαγεῖν · G5315: to eat
Ver concordancia completa → that ye knowοἴδατε. · G6063: to know
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → of.
33Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → ye disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → betweene themseluesοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Hath any man brought him meate?
34Iesus saideαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, My meate isἐμὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → that I may doeποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa → of him that sentπέμψαντός · G3992: to send
Ver concordancia completa → meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → finish his workeἔργον. · G2041: work
Ver concordancia completa →.
35Sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → ye, There are yet foure moneths, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thenτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → commeth haruest? Beholdeἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, I sayλέγετε · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →, Lift vp yourὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa → eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → looke on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → regions: for theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → whiteλευκαί · G3022: white
Ver concordancia completa → alreadieἤδη. · G2235: already
Ver concordancia completa → vnto haruest.
36Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he that reapethθερίζων · G2325: to reap
Ver concordancia completa →, receiueth rewarde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gathereth fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → vnto lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa → eternallαἰώνιον, · G0166: eternal
Ver concordancia completa →, that both he that sowethσπείρων · G4687: to sow
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he that reapethθερίζων. · G2325: to reap
Ver concordancia completa →, might reioyce togetherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →.
37Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → hereinτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saying trueἀληθινός, · G0228: true
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → sowethσπείρων · G4687: to sow
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → an other reapethθερίζων. · G2325: to reap
Ver concordancia completa →.
38Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sentἀπέστειλα · G0649: to send
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → to reapeθερίζειν · G2325: to reap
Ver concordancia completa → that, whereon ye bestowed noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → labour: other men laboured, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye are entred into theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → labours.
39Nowe many of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → SamaritansΣαμαριτῶν · G4541: Samaritan
Ver concordancia completa → of thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa → citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa → beleeued in him, for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → womanγυναικὸς · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → testifiedμαρτυρούσης · G3140: to testify
Ver concordancia completa →, He hath tolde meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → euer I didἐποίησα. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →.
40Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → the SamaritansΣαμαρῖται, · G4541: Samaritan
Ver concordancia completa → were comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → vnto him, they besought him, that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → woulde tarie withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → them: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → abode thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → dayesἡμέρας. · G2250: day
Ver concordancia completa →.
41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → many moe beleeued because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → his owne wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →.
42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → said vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → womanγυναικὶ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →, Nowe we beleeue, not because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → thy sayingἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we haue heardἀκηκόαμεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa → him our selues, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → knoweοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → in deede thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Christχριστός.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sauiourαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →.
43So twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → dayesἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa → afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → he departed thenceδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → went into Galile.
44Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → Iesus himselfe hadἔχει.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → testifiedἐμαρτύρησεν · G3140: to testify
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → a Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa → hath noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → honour inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his owne countrey.
45Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → whenὍτε · G3753: when
Ver concordancia completa → he was comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Galile, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → GalileansΓαλιλαῖοι · G1057: Galilean
Ver concordancia completa → receiued him, which had seeneαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things that heαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → at Hierusalem at theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feast: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wentἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → also vnto the feast.
46And Iesus cameἮλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa → intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → CanaΚανὰ · G2580: Cana
Ver concordancia completa → a towne of Galile, where he had madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → of waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa →, wineοἶνον. · G3631: wine
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was a certaine ruler, whoseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → sicke at CapernaumΚαφαρναούμ. · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa →.
47When heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Iesus was comeἥκει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa → out of Iudea into Galile, he went vnto him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → besought him that heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → would goe downe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → healeἰάσηται · G2390: to heal
Ver concordancia completa → his sonneαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was euen ready toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → dieἀποθνῄσκειν. · G0599: to die
Ver concordancia completa →.
48Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → saideαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Iesus vnto him, Except ye see signesσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →, ye will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → beleeue.
49Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ruler saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Syr, goe downe beforeπρὶν · G4250: before
Ver concordancia completa → my sonne dye.
50Iesus saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Go thy way, thy sonneυἱός · G5207: son
Ver concordancia completa → liueth: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → man beleeued theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordeλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa → that Iesus had spokenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → went his way.
51Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → as heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was nowe going downe, his seruantsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → met him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Thy sonneαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → liueth.
52Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → enquired he of themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → the houreὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa → when heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → began to amendἔσχεν. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Yesterdayἐχθὲς · G5504: yesterday
Ver concordancia completa → the seuenthαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → houreὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feuer left him.
53Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → knewἜγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it was theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → houreὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa → Iesus had saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Thy sonneυἱός · G5207: son
Ver concordancia completa → liueth. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → beleeued, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allὅλη.¶ · G3650: all
Ver concordancia completa → his houshold.
54ThisΤοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → second miracle didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → Iesus againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →, after he was comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → out of Iudea into Galile.