Juan 3

1Thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nowe a man of the Pharises, namedὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
NicodemusΝικόδημος · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa →
, a rulerἄρχων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes.

2Thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man came to Iesus by nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Rabbiῥαββί, · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
, we knoweοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
ye thou art a teacherδιδάσκαλος· · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from Godἐλήλυθας · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
no man could doποιεῖς, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
miracles thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou doestποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, except Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
wereᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him.

3Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Verely, verely I sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, except a man be borne againeἄνωθεν, · G0509: from above/again
Ver concordancia completa →
, he can notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
seeαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

4NicodemusΝικόδημος· · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa →
saydeΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Howe can a man be borne which is olde? can heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
enterεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into his mothersμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →
wombeκοιλίαν · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →
againe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beὤν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
borne?

5Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Verely, verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, except that a man be borne of waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiriteπνεύματος, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, hee can notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
enterεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

6That which is borne of theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσάρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, is fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that that isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
borne of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμά · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

7Marueile notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I saidεἶπόν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to thee, Yee must be borne againeἄνωθεν. · G0509: from above/again
Ver concordancia completa →
.

8Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
winde blowethπνεῖ, · G4154: to blow
Ver concordancia completa →
where it listeth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou hearestἀκούεις · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soundφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
thereofὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
canst notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tell whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
it commeth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whither it goethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
: soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is euery man that isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
borne of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

9NicodemusΝικόδημος · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Howe can these things beγενέσθαι;¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
?

10Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Art thou a teacherδιδάσκαλος · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
of Israelεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
knowestγινώσκεις; · G1097: to know
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things?

11Verely, verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto theeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, wee speakeλαλοῦμεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
testifieμαρτυροῦμεν, · G3140: to testify
Ver concordancia completa →
that we haue seeneἑωράκαμεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
: but yee receiue notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
our witnesse.

12Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
when I tel youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
earthlyἐπίγεια · G1919: earthly
Ver concordancia completa →
things, ye beleeue notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, howe should yee beleeue, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
I shall tel youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
of heauenly things?

13For no man ascendethἀναβέβηκεν · G0305: to ascend
Ver concordancia completa →
vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man which isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
lift vp theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
serpent inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wildernesse, so must that Sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man be lift vp,

15That whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beleeuethἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him, shouldeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
perish, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
haue eternallαἰώνιον. · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
so loued theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, that heeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath giuen his onely begotten Sonneὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
, that whosoeuerτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beleeuethἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
in him, shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
perish, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
haue euerlasting lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
his Sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
, that he shouldαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
condemne theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him might be sauedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

18Hee that beleeueth in him, is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
condemned: but hee that beleeueth notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, is condemned alreadyἤδη · G2235: already
Ver concordancia completa →
, because he hath notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beleeued in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
onely begotten Sonneαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

19And thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
condemnation, that that lightφῶς· · G5457: light
Ver concordancia completa →
cameἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
men loued darknesseσκότος · G4655: darkness
Ver concordancia completa →
rather thenδέ · G1161: then
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, becauseἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deedes wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
euill.

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
euery man that euill doethπράσσων · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
, hatethμισεῖ · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, neither commeth toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, least his deedes shouldαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be reprooued.

21But heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that doethποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
trueth, commeth toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, that his deedes might bee made manifest, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wrought according toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Godἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

22Afterμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
these things, cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
Iesus andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lande of Iudea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taried withΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
baptizedἐβάπτιζεν. · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iohn also baptizedἐβαπτίζοντο· · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Enon besidesἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
SalimΣαλείμ, · G4530: Salim
Ver concordancia completa →
, because thereἐκεῖ. · G1563: there
Ver concordancia completa →
was muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa →
waterὕδατα · G5204: water
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameπαρεγίνοντο · G3854: to come
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
baptizedβαπτίζων · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
.

24Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iohn wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
not yetοὔπω · G3768: not yet
Ver concordancia completa →
cast into prisonφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
.

25Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
there arose a question betweeneἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
Iohns disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
and theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes, aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
purifying.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto Iohn, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Rabbiῥαββί, · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
, heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that was withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beyond Iorden, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thou barest witnesse, beholdἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
baptizethβαπτίζει, · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
men comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him.

27Iohn answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, A man can receiue nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, except it beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
giuen him from heauenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

28Yee yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
seluesαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
are my witnesses, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I saydeεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι· · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Christχριστός, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sentἀπεσταλμένος · G0649: to send
Ver concordancia completa →
beforeεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
him.

29Heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that hath theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bride, isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bridegrome: but theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bridegrome which standethἑστηκὼς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hearethἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
him, reioyceth greatly, becauseἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bridegromesνύμφην · G3565: bride
Ver concordancia completa →
voyce. Thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
my ioy thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐμὴ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
fulfilledπεπλήρωται. · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
.

30He must increaseἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, but I must decrease.

31Hee that is comeἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from an hie, is aboue allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
: he that isἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
speakethλαλεῖ. · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
: hee that isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
comeἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from heauen, isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
aboue allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what heeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath seeneἑώρακεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heardἤκουσεν, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, that heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
testifiethμαρτυρεῖ, · G3140: to testify
Ver concordancia completa →
: but no man receiueth his testimonieμαρτυρίαν · G3141: testimony
Ver concordancia completa →
.

33He that hath receiued his testimonieμαρτυρίαν · G3141: testimony
Ver concordancia completa →
, hath sealedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
trueἀληθής · G0227: true
Ver concordancia completa →
.

34Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
hee whomeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
, speakethλαλεῖ· · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woordes of Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
giueth him notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα. · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
by measureμέτρου · G3358: measure
Ver concordancia completa →
.

35Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
loueth theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath giuen allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his handeχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
.

36Hee that beleeuethἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱῷ · G5207: son
Ver concordancia completa →
, hath euerlasting lifeζωήν, · G2222: life
Ver concordancia completa →
, and hee that obeyeth not theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
, shall notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seeαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrathὀργὴ · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
abideth on him.