Juan 14

1Let notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartκαρδία· · G2588: heart
Ver concordancia completa →
be troubledταρασσέσθω · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
: ye beleeue in Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, beleeue also inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me.

2Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my Fathersπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
house areεἰσιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
many dwelling places: ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
it were notμή, · G3361: not
Ver concordancia completa →
so, I would haue tolde youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
: I go to prepare a placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
for youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
I go toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
prepare a placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
wil comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receiue youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
vnto my selfe, that where Iἐμαυτόν, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἦτε. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, there may ye beεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
also.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whither Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
goὑπάγω · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, ye knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way ye knoweοἴδατε.¶ · G6063: to know
Ver concordancia completa →
.

5ThomasΘωμᾶς· · G2381: Thomas
Ver concordancia completa →
saydΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, we knowεἰδέναι; · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
whither thou goestὑπάγεις· · G5217: to go
Ver concordancia completa →
: how can we thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
ye way?

6Iesusἐμοῦ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
saydλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
that Way, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that Trueth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that Lifeζωή. · G2222: life
Ver concordancia completa →
. No man commeth vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
, but by me.

7Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
ye had knowenἐγνώκατέ · G1097: to know
Ver concordancia completa →
meeμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, ye should haue knowenγινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
my Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
also: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from henceforthαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ye knowγνώσεσθε· · G1097: to know
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue seeneαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him.

8PhilippeΦίλιππος· · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
saydλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, shewe vs thy Fatherπατέρα, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sufficeth vs.

9Iesus saydλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue beneεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
long timeχρόνῳ · G5550: time
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hast thou notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowenἔγνωκάς · G1097: to know
Ver concordancia completa →
meeἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, PhilippeΦίλιππε; · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
? he that hath seeneἑώρακεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, hath seeneἑωρακὼς · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
my Fatherπατέρα; · G3962: father
Ver concordancia completa →
: how thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sayestλέγεις· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thou, Shewe vs thy Fatherπατέρα· · G3962: father
Ver concordancia completa →
?

10Beleeuest thou notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
isἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me? Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordes that Iἐμοί · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
speake vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Iἐμαυτοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
speakeλαλῶ· · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of my selfeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: but theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
that dwelleth inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
doethποιεῖ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
.

11Beleeue meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
isἐμοί· · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me: at theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
least, beleeue meμοι.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
for the very workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
sakeαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

12Verely, verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, he that beleeueth inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
doeποιήσει, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, hee shall doeποιήσει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
also, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
greaterμείζονα · G3173: great
Ver concordancia completa →
thenτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall heτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
doeποιῶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
: for Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
goe vnto my Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whatsoeuer ye askeαἰτήσητε · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my Nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
, that will I doeποιήσω, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, that theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
may be glorifiedδοξασθῇ · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱῷ. · G5207: son
Ver concordancia completa →
.

14Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
ye shall askeαἰτήσητέ · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
any thing inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my Nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will doeποιήσω.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
it.

15IfἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
ye loue meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, keepeτηρήσετε. · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
my comandements,

16Andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I wil pray theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he shall giue youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
Comforter, that he may abide withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
for euer,

17Euen theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of trueth, whomeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
can notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
receiue, becauseἔσται. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτό, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
seethθεωρεῖ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
him notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, neither knowethγινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
him: but ye knoweγινώσκει · G1097: to know
Ver concordancia completa →
him: for heαὐτό· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
dwelleth withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shalbeαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

18I will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
leaue youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
fatherles: but I will comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

19Yet a litle while, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
shall seeθεωρεῖτέ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
no more, but ye shall seeθεωρεῖ, · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →
: because Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
liue, ye shall liue also.

20At thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
shall ye knoweγνώσεσθε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
I am inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my Fatherπατρί · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

21He that hath my commandements, and keepethτηρῶν · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he that loueth meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he thatἐκεῖνός · G1565: that
Ver concordancia completa →
loueth meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, shallαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
loued of my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐμαυτόν.¶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will loue him, andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wil sheweαὐτάς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
mine owne selfeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him.

22Iudas saydΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him (not IscariotἸσκαριώτης· · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →
) Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, what isγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cause thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou wilt sheweαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thy selfe vnto vs, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ;¶ · G2889: world
Ver concordancia completa →
?

23Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man loue meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will keepeτηρήσει, · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
my wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my Fatherπατήρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
will loue him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we wil comeἐλευσόμεθα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wil dwell withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him.

24He that loueth meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, keepethτηρεῖ· · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
my wordesλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
which ye heareἀκούετε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
mine, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fathersπατρός.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
sentπέμψαντός · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

25These things haue I spokenλελάληκα · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, being present withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

26But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Comforter, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
wil sendπέμψει · G3992: to send
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my Nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
, he shall teachδιδάξει · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bring allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things to yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
remembrance, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
Iἐγώ.¶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue tolde youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

27PeaceΕἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
I leaue with youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
: my peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
giue vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
: notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
giueth, giue Iἐμὴν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Let notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
be troubledταρασσέσθω · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
, norμηδὲ · G3366: nor
Ver concordancia completa →
feare.

28Ye haue heardἠκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
howe Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
saideεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, I goeὑπάγω · G5217: to go
Ver concordancia completa →
away, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
ye loued meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, ye would verely reioyce, because I saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I goe vnto theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα, · G3962: father
Ver concordancia completa →
: for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
then I.

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
haue I spoken vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, beforeπρὶν · G4250: before
Ver concordancia completa →
it come, that when it isγένηται, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
come toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
passe, ye might beleeueγενέσθαι, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
.

30Hereafterτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
will Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
not speakeλαλήσω · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
many things vnto youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prince of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
commeth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath noughtοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me.

31Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
it is that theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
may knoweγνῷ · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I loue my Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα, · G3962: father
Ver concordancia completa →
hath commanded meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, so I doeποιῶ.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
. Ariseἐγείρεσθε, · G1453: to arise
Ver concordancia completa →
, let vs goe hence.