Juan 12

1ThenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iesus, sixeἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa →
dayesἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Passeouer, cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to Bethaniaἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, where LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
was, who diedτεθνηκώς · G2348: to die/be dead
Ver concordancia completa →
, whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he had raised from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

2Thereἐκεῖ, · G1563: there
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
madeἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
him a supperαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MarthaΜάρθα · G3136: Martha
Ver concordancia completa →
serued: but LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that sateαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
table withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him.

3Thenἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookeλαβοῦσα · G2983: to take
Ver concordancia completa →
MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
a poundλίτραν · G3046: pound
Ver concordancia completa →
of oyntment of Spikenarde very costly, and anoynted Iesus feete, and wiped his feete with her heareαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house was filled with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sauourαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oyntment.

4Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, euen Iudas IscariotἸσκαριώτης · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →
SimonsΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
sonneαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, which shouldαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
betray him:

5Why was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
oyntment sold for three hundreth pence, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giuen to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pooreπτωχοῖς; · G4434: poor
Ver concordancia completa →
?

6Nowe he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he cared for theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pooreπτωχῶν · G4434: poor
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
because heeαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was a theefeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hadἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bagge, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bare thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
which wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
giuen.

7Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
Iesus, Let her alone: against theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of my burying sheαὐτό· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
keptτηρήσῃ · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
itαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pooreπτωχοὺς · G4434: poor
Ver concordancia completa →
alwayes yee haue withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
you, but me ye shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haue alwayes.

9Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
muchπολὺς · G4183: much
Ver concordancia completa →
people of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes kneweἜγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
that hee wasἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
for Iesus sake onely, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might see LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
also, whome he had raysed from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

10Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priestes therefore consulted, that theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might put LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
death also,

11Because thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
for his sakeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
many of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes wentὑπῆγον · G5217: to go
Ver concordancia completa →
away, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beleeued in Iesus.

12On theΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
morowe a great multitude that were comeἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast, when theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iesus should comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to Hierusalem,

13Tookeἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
branches of palmeφοινίκων · G5404: palm
Ver concordancia completa →
trees, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wentἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
foorth to meete him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cried, Hosannaὡσαννά, · G5614: Hosanna
Ver concordancia completa →
, Blessedεὐλογημένος · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
is theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
that commeth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

14And Iesus foundΕὑρὼν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
a yong asse, and sate thereonὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, asκαθώς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
itαὐτό, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένον· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
,

15Feareφοβοῦ · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
of Sion: behold, thy Kingβασιλεύς · G0935: king
Ver concordancia completa →
commeth sittingκαθήμενος · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
on an asses colteπῶλον · G4454: colt
Ver concordancia completa →
.

16But his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
vnderstoode notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
these thinges at the firstπρῶτον, · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
Iesus was glorifiedἐδοξάσθη · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
remembred theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, that theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένα · G1125: to write
Ver concordancia completa →
of him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had doneἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
these things vnto him.

17Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
that wasὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, bare witnesse that heeαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
calledἐφώνησεν · G5455: to call
Ver concordancia completa →
LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
raised him from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

18Therefore mette him theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people also, because theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardἤκουσαν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had doneπεποιηκέναι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
miracle.

19And theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pharises saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
among themselues, Perceiue ye howe ye preuaile nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
? Beholde, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
goeth afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
him.

20Nowe thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἮσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
certaine Greekes amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
them that came vp toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
worshipπροσκυνήσωσιν · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
at theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast.

21And theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to PhilippeΦιλίππῳ · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
, which was of BethsaidaΒηθσαϊδὰ · G0966: Bethsaida
Ver concordancia completa →
in Galile, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
desiredθέλομεν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Syr, we would see that Iesus.

22PhilippeΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tolde AndrewἈνδρέᾳ, · G0406: Andrew
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
AndrewἈνδρέας · G0406: Andrew
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhilippeΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
tolde Iesus.

23And Iesus answeredἀποκρίνεται · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houreὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa →
is comeἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man must bee glorifiedδοξασθῇ · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
.

24Verely, verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Except theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wheate corne fall into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grounde and dieἀποθάνῃ, · G0599: to die
Ver concordancia completa →
, it bideth aloneμόνος · G3441: alone
Ver concordancia completa →
: but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
it dieἀποθάνῃ, · G0599: to die
Ver concordancia completa →
, itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
bringeth foorth muchπολὺν · G4183: much
Ver concordancia completa →
fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

25He that loueth his life, shallαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
lose itτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that hatethμισῶν · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
his life inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →
, shallαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
keepeφυλάξει · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
eternallαἰώνιον · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
.

26IfἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man serue me, let him followἀκολουθείτω· · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
me: for where Iἐμοί · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἔσται. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
shall also my seruant beεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
any man serueαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
me, him will my Fatherπατήρ.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
honour.

27NowΝῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
is my souleψυχή · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
troubledτετάρακται, · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what shall I sayεἴπω; · G2036: to say
Ver concordancia completa →
? Fatherπάτερ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, saue meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
from thisταύτης; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
houreὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thereforeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
I vnto thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houreὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
.

28Fatherπάτερ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, glorifieδόξασόν · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
thy Nameὄνομα. · G3686: name
Ver concordancia completa →
. Thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a voyce from heauen, saying, I haue both glorifiedδοξάσω. · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will glorifieἐδόξασα · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
it againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
.

29Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saideἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people that stoodeἑστὼς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
by, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, that it wasγεγονέναι. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a thunderβροντὴν · G1027: thunder
Ver concordancia completa →
: other saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, An Angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
spakeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him.

30Iesusἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voyce came notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
because ofδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
me, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
for yourὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
sakes.

31Nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
is theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iudgement of thisτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
: noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
shall theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prince of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
beἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cast outἔξω, · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
.

32And I, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
I wereἐμαυτόν. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
lift vp from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, will draweἑλκύσω · G1670: to draw/persuade
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
men vnto me.

33Nowe thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saydἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
he, signifyingσημαίνων · G4591: to signify
Ver concordancia completa →
what deathθανάτῳ · G2288: death
Ver concordancia completa →
he should dieἀποθνῄσκειν.¶ · G0599: to die
Ver concordancia completa →
.

34Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, We haue heardἠκούσαμεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, that that Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
bideth for euer: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
howe sayestαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thou, that thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man must be lift vp? Whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man?

35Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
Iesus saydΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Yet a litle while isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
with youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
: walkeπεριπατῶν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
while ye haue that lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, lest theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
darkenes come vpon youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
: for heeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that walkethπεριπατεῖτε · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
darke, knowethοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
whither he goethὑπάγει. · G5217: to go
Ver concordancia completa →
.

36While ye haue that lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, beleeueγένησθε. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
in that lightφῶς, · G5457: light
Ver concordancia completa →
, that ye may beἔχετε, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of the lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
. Theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things spakeαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iesus, and departed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hid himselfe from themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

37And though heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had doneπεποιηκότος · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
many miracles beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
them, yet beleeued they notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
on him,

38That the saying of Esaias the Propheteπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
, that he saydεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beleeued our report? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
whomeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
armeβραχίων · G1023: arm
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
reueiled?

39Therefore could they notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beleeue, because thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Esaias saith againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
,

40He hath blindedτετύφλωκεν · G5186: to blind
Ver concordancia completa →
their eyesὀφθαλμοῖς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hardenedἐπώρωσεν · G4456: to harden
Ver concordancia completa →
their heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, that theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shouldeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
see with theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, nor vnderstand with theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίαν, · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shouldαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be conuerted, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I shouldαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
healeἰάσομαι · G2390: to heal
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

41Theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
Esaias when heΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saweαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spakeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of him.

42Neuertheles, euen among theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe rulersἀρχόντων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
, many beleeued in him: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
the Pharises they did notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
confesseὡμολόγουν, · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa →
him, least they shouldαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beγένωνται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
cast out of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogue.

43Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loued theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayse of men, moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayse of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

44And Iesus cryedἔκραξεν · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, He that beleeueth inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, beleeueth notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
in him that sentπέμψαντά · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that seethθεωρῶν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
me, seethθεωρεῖ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
him that sentπέμψαντά · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

46Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am comeἐλήλυθα, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
a lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
, that whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beleeueth inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
abide inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
darkenes.

47Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man heareἀκούσῃ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
my wordes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beleeue notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, I iudge him notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
iudgeἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον. · G2889: world
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
saueαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

48He that refuseth meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receiueth notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
my wordes, hath one that iudgeth him: theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue spokenἐλάλησα, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shallαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
iudge him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτῃ · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

49For Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
spokenλαλήσω. · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
of my selfe: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
which sentπέμψας · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, hee gaue meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
a commandement what Iἐμαυτοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
should sayεἴπω · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what I shouldαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
speakeἐλάλησα, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
.

50Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I knoweοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
his commandement isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
lifeζωὴ · G2222: life
Ver concordancia completa →
euerlasting: theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
that I speakeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
speakeλαλῶ, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
them so asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
saydeεἴρηκέν · G2046: to say
Ver concordancia completa →
vnto meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
.