Juan 18

1When Iesus had spokenαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, heeΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
went foorth withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
ouer theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brookeχειμάρρου · G5493: brook
Ver concordancia completa →
Cedron, where wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a gardenκῆπος · G2779: garden
Ver concordancia completa →
, into theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
entred, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iudas which betraied him, knewe also theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπον, · G5117: place
Ver concordancia completa →
: for Iesus oft times resorted thither withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

3Iudas thenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, after hee had receiued a bandσπεῖραν · G4686: band
Ver concordancia completa →
of men andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
officers of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high Priests, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pharises, cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
thither withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
lanternes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
torchesφανῶν · G5322: torch
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
weaponsὅπλων.¶ · G3696: weapon
Ver concordancia completa →
.

4Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
Iesus, knowingεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things that shouldeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
come vnto him, wentἐρχόμενα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
foorth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Whom seekeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
yee?

5Theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, Iesus of NazarethΝαζωραῖον. · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
. Iesus saydeαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, I am heeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Nowe Iudasἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
also which betraiedεἰμι. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
him, stoodeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

6Assooneὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
as hee had saideαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto them, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hee, theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went away backewardes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fell to the grounde.

7Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
he asked them againeΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, Whomeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seekeαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
yee? And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saydεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Iesus of NazarethΝαζωραῖον. · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
.

8Iesus answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, I saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heτούτους · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
: thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ifἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
ye seekeζητεῖτε, · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
me, let these goὑπάγειν· · G5217: to go
Ver concordancia completa →
their way.

9This was thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
the wordeλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa →
hee spakeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Of themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
thou gauest meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, haue I lost noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

10Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
hauing a swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
, drewe itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
smote theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priests seruant, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cut offἀπέκοψεν · G0609: to cut off
Ver concordancia completa →
his rightδεξιόν· · G1188: right
Ver concordancia completa →
eareὠτάριον · G6090: ear
Ver concordancia completa →
. Nowe theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seruantsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
wasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
MalchusΜάλχος.¶ · G3124: Malchus
Ver concordancia completa →
.

11Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saydeΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
Iesus vnto PeterΠέτρῳ· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, Put vp thy swordeμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sheathθήκην. · G2336: sheath
Ver concordancia completa →
: shallαὐτό;¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
I notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
drinkeπίω · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cuppeποτήριον · G4221: cup
Ver concordancia completa →
whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
my Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
hath giuen meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

12ThenἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bandeσπεῖρα · G4686: band
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
captaine, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
officers of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes tooke Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bound him,

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
led him away to AnnasἍνναν · G0452: Annas
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον· · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
(forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
father in lawe toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
CaiaphasΚαϊάφα · G2533: Caiaphas; [wife of Ciaphas]
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priest thatἐκείνου. · G1565: that
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
yeere)

14And CaiaphasΚαϊάφας · G2533: Caiaphas; [wife of Ciaphas]
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he, that gaue counsel to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes, that it was expedient thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
man should dieἀποθανεῖν · G0599: to die
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

15Nowe SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
folowed Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
anotherἄλλος · G0243: another
Ver concordancia completa →
discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
discipleμαθητής. · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
knowen of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priest: thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he went in with Iesus into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hall of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priest:

16But PeterΠέτρον. · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
stoodεἱστήκει · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
at theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doore without. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
went outἔξω. · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
which wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
knowen vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priest, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spake toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
her that kept theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dooreθύρᾳ · G2374: door
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brought in PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
.

17Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saideλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
maide thatἐκεῖνος· · G1565: that
Ver concordancia completa →
kept theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doore, vnto PeterΠέτρῳ · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, Art notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thou also one of thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mans disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
? Heτούτου; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saydλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, I amεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

18And theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seruants andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
officers stoodeεἱστήκεισαν · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, which had madeπεποιηκότες, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
a fire of coles: for it wasἦν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
coldeψῦχος · G5592: cold
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they warmedἐθερμαίνοντο· · G2328: to warm
Ver concordancia completa →
themselues. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
also stoodαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
amongἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
warmedθερμαινόμενος.¶ · G2328: to warm
Ver concordancia completa →
himselfe.

19(TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priest thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
askedἠρώτησεν · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
Iesus of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of his doctrine.

20Iesus answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, I spakeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
openly to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ. · G2889: world
Ver concordancia completa →
: Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
euer taught inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, whither theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes resort continually, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
secret haue I sayde nothing.

21Why askestἐρώτησον · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
thou meeμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
? askeἐρωτᾷς; · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
heardἀκηκοότας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
mee what I saydeαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto them: beholde, they knoweοἴδασιν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
what Iἐγώ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
saydεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
.

22When heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had spokenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges, oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
officers which stoode by, smote Iesus with his rod, sayingεἰπόντος · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Answerestἀποκρίνῃ · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
thou theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priest so?

23Iesus answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I haue euill spokenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, beare witnes of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
euil: but ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I haue wellκαλῶς, · G2573: well
Ver concordancia completa →
spokenἐλάλησα, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, why smitest thou meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

24Nowe AnnasἍννας · G0452: Annas
Ver concordancia completa →
had sentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him bound vnto CaiaphasΚαϊάφαν · G2533: Caiaphas; [wife of Ciaphas]
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priest)

25And SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
stoodeἑστὼς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
warmedθερμαινόμενος. · G2328: to warm
Ver concordancia completa →
himselfe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Art notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thou also of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
? He deniedἠρνήσατο · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, I amἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

26Oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seruaunts of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priest, his cousin whose eareὠτίον· · G5621: ear
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
smote off, saideλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
I seeαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gardenκήπῳ · G2779: garden
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him?

27PeterΠέτρος, · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
deniedἠρνήσατο · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatly theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cocke crewe.

28Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
led theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iesus from CaiaphasΚαϊάφα · G2533: Caiaphas; [wife of Ciaphas]
Ver concordancia completa →
into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
common hall. Nowe it was morning, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
themselues went notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
into the common hall, least they shouldαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
defiled, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might eateφάγωσιν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Passeouer.

29PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
went outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, What accusationκατηγορίαν · G2724: accusation
Ver concordancia completa →
bring yee against thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man?

30They answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
heeοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
an euill doerποιῶν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, we woulde notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haue deliuered him vnto thee.

31Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
vnto themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Takeλάβετε · G2983: to take
Ver concordancia completa →
yee him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
iudge him after yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
owne Lawe. Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes saydeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lawfullνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
for vs to put any man to death.

32It was that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Iesus might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
he spake, signifyingσημαίνων · G4591: to signify
Ver concordancia completa →
what deathθανάτῳ · G2288: death
Ver concordancia completa →
he should dieἀποθνῄσκειν.¶ · G0599: to die
Ver concordancia completa →
.

33Soαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
entred into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
common hall againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
calledἐφώνησεν · G5455: to call
Ver concordancia completa →
Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Art thou theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes?

34Iesusἐμοῦ; · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, Saiest thou that of thy selfe, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
did other tell itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of me?

35PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Amεἰμι; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Iἐμοί· · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
a Ieweἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
? Thine owne nation, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priestes haue deliuered theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vnto me. What hast thou doneἐποίησας;¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
?

36Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, My kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
isἐμὴ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
: ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
my kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, my seruants would surely fight, that Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
deliuered toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewesἐμή, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
: but noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
isἐμὴ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
from henceτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

37PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Art thou a Kingβασιλεύς · G0935: king
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
? Iesus answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Thou sayestΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
that I am a Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
: for thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cause amὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
I borne, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause cameἐλήλυθα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
I intoἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
, that Iἐγώ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
shouldαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beareεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
witnes vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth: euery one thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
isεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth, hearethτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
my voyce.

38PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, What isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
trueth? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had saideΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
that, heeτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
went out againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἰπὼν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
findeεὑρίσκω · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him no causeαἰτίαν. · G0156: cause/charge
Ver concordancia completa →
at all.

39But youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
haue a customeσυνήθεια · G4914: custom
Ver concordancia completa →
, that I shoulde deliuer youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
loose at theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Passeouer: will yee thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
that I loose vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
of ye Iewes?

40Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
cried theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
him, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
BarabbasΒαραββᾶς · G0912: Barabbas
Ver concordancia completa →
: nowe thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
BarabbasΒαραββᾶν· · G0912: Barabbas
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a murtherer.