Juan 16
1These thinges haue I saide vnto youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, that ye should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → be offended.
2They shall excommunicate youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →: yea, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → time shall come, that whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → killethἀποκτείνας · G0615: to kill
Ver concordancia completa → youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →, will thinkeδόξῃ · G1380: to think
Ver concordancia completa → that he doethποιήσουσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → Godἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → seruice.
3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → these things will they doeποιήσουσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, because theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → knowenἔγνωσαν · G1097: to know
Ver concordancia completa → ye Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa → me.
4Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → these things haue I tolde youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → when the houreὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa → shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, ye might rememberμνημονεύητε · G3421: to remember
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → I toldeἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →. And these things saidαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa → from ye beginningἀρχῆς · G0746: beginning
Ver concordancia completa →, because I wasἤμην. · G1510: to be
Ver concordancia completa → withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
5But nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → I goὑπάγω · G5217: to go
Ver concordancia completa → my way toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him that sentπέμψαντά · G3992: to send
Ver concordancia completa → meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → noneοὐδεὶς · G3762: none
Ver concordancia completa → of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → askethἐρωτᾷ · G2065: to ask
Ver concordancia completa → meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →, Whither goestὑπάγεις; · G5217: to go
Ver concordancia completa → thou?
6Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → because I haue saide theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thinges vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →, yourὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa → heartsταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → are full of sorowe.
7Yet I tell youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → trueth, Itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is expedient for youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa → that I goe away: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → I goe notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → away, that Comforter will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → comeἐλεύσεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → ifἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → depart, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → will sendπέμψω · G3992: to send
Ver concordancia completa → him vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →.
8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when he is comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, he will reproue theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa → of sinneἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of righteousnesseδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of iudgement.
9Of sinneἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →, because they beleeued notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → inἐμέ· · G1473: I/we
Ver concordancia completa → me:
10Of righteousnesseδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →, because I goeὑπάγω, · G5217: to go
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → my Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye shall seeθεωρεῖτέ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → no more:
11Of iudgement, because theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prince of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa → is iudged.
12I haue yet many things to sayλέγειν, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → ye cannot beareἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → them noweοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →.
13Howbeit, when he is comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → which is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → of trueth, he will leade youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa → intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπάσῃ. · G3956: all
Ver concordancia completa → trueth: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → speakeλαλήσει · G2980: to speak
Ver concordancia completa → of himselfe, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → whatsoeuer he shall heareἀκούσει · G0191: to hear
Ver concordancia completa →, shall he speakeλαλήσει · G2980: to speak
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he will shew youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things to comeἐρχόμενα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →.
14He shall glorifieδοξάσει, · G1392: to glorify
Ver concordancia completa → me: for he shall receiue of mine, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → shall shewe itἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →.
15AllΠάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → thinges that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → hath, areἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → mine: thereforeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa → Iἐμά · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → shall takeλαμβάνει · G2983: to take
Ver concordancia completa → of mine, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → shewe itἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →.
16A litle while, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye shall not seeθεωρεῖτέ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa → meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa → a litle while, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye shall see meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →: for Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → goeὑπάγω · G5217: to go
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατέρα.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →.
17Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa → some of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → among themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seluesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, What isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → this thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → saieth vnto vs, A litle while, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → see meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →, a litle while, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye shall seeθεωρεῖτέ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa → meἡμῖν· · G3165: me
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, For Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → goeὑπάγω · G5217: to go
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατέρα; · G3962: father
Ver concordancia completa →.
18They saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → thereforeοὖν· · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →, What isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that he saith, A litle while? we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → what heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → sayethἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →.
19Now Iesus knewἜγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → would askeἐρωτᾶν, · G2065: to ask
Ver concordancia completa → him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto them, Doe ye enquire among your selues, of thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → I saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, A litle while, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye shallαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → see meμε;¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →, a litle while, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → yee shall seeθεωρεῖτέ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa → meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →?
20Verely, verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → ye shall weepeκλαύσετε · G2799: to weep
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lamentθρηνήσετε · G2354: to lament
Ver concordancia completa →, and theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa → shall reioyce: and ye shall sorowe, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → yourὑμεῖς, · G4771: you
Ver concordancia completa → sorowe shalbe turned to ioye.
21A womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → when she traueileth, hath sorowe, because her houreὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa → is comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →: but assoone as she isἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → deliuered of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childeπαιδίον, · G3813: child
Ver concordancia completa →, sheαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → remembreth no more theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → anguish, for ioy thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → a man is borne into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμον.¶ · G2889: world
Ver concordancia completa →.
22AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → areἔχετε, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → in sorowe: but I will seeὄψομαι · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa → youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → heartsκαρδία, · G2588: heart
Ver concordancia completa → shall reioyce, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → ioy shall no man take from youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa → dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa → shall ye askeαἰτήσητε · G0154: to ask
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →. Verely, verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →, whatsoeuer ye shall askeἐρωτήσετε · G2065: to ask
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa → inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → my Nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →, he will giue it youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →.
24Hitherto haue ye askedαἰτεῖτε · G0154: to ask
Ver concordancia completa → nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → my Nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →: askeᾐτήσατε · G0154: to ask
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye shall receiue, that yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → ioye may beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa → full.
25These things haue I spokenλαλήσω · G2980: to speak
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → parables: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → the time will comeἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → I shall no more speakeλελάληκα · G2980: to speak
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → parables: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → I shall shewΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa → plainely of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →.
26At thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa → shall ye askeαἰτήσεσθε· · G0154: to ask
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → my Nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → vnto youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →, thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → will pray vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa → for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →:
27Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → himselfe loueth youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →, because ye haue loued me, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → haue beleeued thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → came out fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
28I am come out fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → came into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →: againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa → I leaue theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμον· · G2889: world
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → goeἐλήλυθα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατέρα.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →.
29His disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → saideαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Loe, noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → speakestαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thou plainely, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thou speakestλαλεῖς · G2980: to speak
Ver concordancia completa → no parable.
30Noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → knoweοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → wee thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou knowestοἶδας · G6063: to know
Ver concordancia completa → allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → needestχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → that any man should askeἐρωτᾷ. · G2065: to ask
Ver concordancia completa → thee. By thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → we beleeueἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou art come out from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
31Iesus answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa → themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Doe you beleeue noweἄρτι · G0737: now
Ver concordancia completa →?
32Beholde, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → houreὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa → commeth, andκἀμὲ · G2532: and
Ver concordancia completa → is already comeἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → ye shalbe scatteredσκορπισθῆτε · G4650: to scatter
Ver concordancia completa → euery man into his owne, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → shall leaue me aloneμόνος, · G3441: alone
Ver concordancia completa →: but Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → amἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → aloneμόνον · G3441: alone
Ver concordancia completa →: for theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → isεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → me.
33These thinges haue I spokenλελάληκα · G2980: to speak
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, that inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → me ye might haue peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →: inἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμον.¶ · G2889: world
Ver concordancia completa → ye shall haue affliction, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → beἔχητε. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → of good comfort: Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → haue ouercome theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →.