Juan 11
1And a certaine man was sicke, named LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa → of BethaniaἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → towne of MarieΜαρίας · G3137: Mary
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → herαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sisterἀδελφῆς · G0079: sister
Ver concordancia completa → MarthaΜάρθας · G3136: Martha
Ver concordancia completa →.
2(And it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → that MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa → whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa → anointedἀλείψασα · G0218: to anoint
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → with oyntment, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wiped his feete with her heareαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, whoseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa → LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa → was sickeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.)
3Thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → his sistersἀδελφαὶ · G0079: sister
Ver concordancia completa → sentἀπέστειλαν · G0649: to send
Ver concordancia completa → vnto him, sayingλέγουσαι· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, beholde, he whomeαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thou louest, is sickeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
4When Iesus heardἈκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa → it, he saideεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → sickenesαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → vnto deathθάνατον · G2288: death
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → glorie of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → might beἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → glorifiedδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa → therebyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
5Nowe Iesus loued MarthaΜάρθαν · G3136: Martha
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sisterἀδελφὴν · G0079: sister
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → LazarusΛάζαρον. · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →.
6And after he had heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he was sicke, yet abode hee twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → dayesἡμέρας. · G2250: day
Ver concordancia completa → still inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the same placeτόπῳ · G5117: place
Ver concordancia completa → where he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →.
7Thenἔπειτα · G1899: then
Ver concordancia completa → afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → that, saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → to his disciplesμαθηταῖς· · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, Let vs goe into Iudea againeπάλιν. · G3825: again
Ver concordancia completa →.
8The disciplesμαθηταί· · G3101: disciple
Ver concordancia completa → saideαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Master, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes lately soughtἐζήτουν · G2212: to seek
Ver concordancia completa → to stoneλιθάσαι · G3034: to stone
Ver concordancia completa → theeοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → doest thou goeὑπάγεις · G5217: to go
Ver concordancia completa → thither againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →?
9Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, Are thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → not twelue houresὧραί · G5610: hour
Ver concordancia completa → in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dayἡμέρᾳ, · G2250: day
Ver concordancia completa →? Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa → a man walkeπεριπατῇ · G4043: to walk
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dayἡμέρας; · G2250: day
Ver concordancia completa →, hee stumbleth notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →, becauseεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → heτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → seethβλέπει. · G0991: to see
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → of thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →.
10But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → a man walkeπεριπατῇ · G4043: to walk
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → nightνυκτί, · G3571: night
Ver concordancia completa →, hee stumblethαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, because thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him.
11These things spakeαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →, heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Our friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa → LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa → sleepethκεκοίμηται· · G2837: to sleep
Ver concordancia completa →: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → I goe toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → wake him vp.
12Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa → his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → he sleepeαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, he shalbe safe.
13Howbeit, Iesus spake of his deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →: but theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thoughtἔδοξαν · G1380: to think
Ver concordancia completa → thatἐκεῖνοι · G1565: that
Ver concordancia completa → he had spoken of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → naturall sleepeαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
14ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → saideαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Iesus vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → plainely, LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa → is dead.
15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → I am glad for yourὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa → sakesαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → I was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → thereἐκεῖ· · G1563: there
Ver concordancia completa →, that ye may beleeueἤμην · G1510: to be
Ver concordancia completa →: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → let vs go vnto him.
16Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → saideΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → ThomasΘωμᾶς · G2381: Thomas
Ver concordancia completa → (which is called Didymus) vnto his felow disciples, Let vs also goe, that we may dieἀποθάνωμεν · G0599: to die
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him.
17Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → cameἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → Iesus, and foundεὗρεν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hadἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → lien inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graue foureτέσσαρας · G5064: four
Ver concordancia completa → dayesἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa → alreadieἤδη · G2235: already
Ver concordancia completa →.
18(Nowe Bethaniaἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → was neere vnto Hierusalem, about fifteeneδεκαπέντε.¶ · G1178: fifteen
Ver concordancia completa → furlongs off.)
19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → many of ye Iewes were comeἐληλύθεισαν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → MarthaΜάρθαν · G3136: Martha
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → MarieΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → comfort themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → for theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →.
20ThenἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → MarthaΜάρθα, · G3136: Martha
Ver concordancia completa →, whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → shee heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Iesus was comming, wentἔρχεται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to meete him: but MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa → sate stillαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →.
21Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → MarthaΜάρθα · G3136: Martha
Ver concordancia completa → vnto Iesus, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thou hadst beneἦς · G1510: to be
Ver concordancia completa → hereὧδε, · G5602: here
Ver concordancia completa →, my brotherἀδελφός · G0080: brother
Ver concordancia completa → had notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → bene dead.
22Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa → also, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → whatsoeuer thou askestαἰτήσῃ · G0154: to ask
Ver concordancia completa → of Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →, Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa → will giue it theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
23Iesus saidαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto her, Thy brotherἀδελφός · G0080: brother
Ver concordancia completa → shall rise againe.
24MarthaΜάρθα· · G3136: Martha
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he shall rise againe inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → resurrectionἀναστάσει · G0386: resurrection
Ver concordancia completa → at theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lastἐσχάτῃ · G2078: last/least
Ver concordancia completa → dayἡμέρᾳ.¶ · G2250: day
Ver concordancia completa →.
25Iesus saideαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto her, I am theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → resurrectionἀνάστασις · G0386: resurrection
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lifeζωή· · G2222: life
Ver concordancia completa →: he that beleeuethεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → me, though he wereἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → dead, yet shall he liue.
26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whosoeuerτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → liueth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → beleeueth inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → me, shall neuer dieἀποθάνῃ · G0599: to die
Ver concordancia completa →: Beleeuest thou thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →?
27Sheαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto him, Yea, Lordκύριε· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → beleeueεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou art that Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → that Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, which should comeἐρχόμενος.¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →.
28AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when she had so saideεἰποῦσα· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, she went herτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → way, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → calledφωνεῖ · G5455: to call
Ver concordancia completa → MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa → her sisterἀδελφὴν · G0079: sister
Ver concordancia completa → secretlyαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, sayingεἰποῦσα · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Master is come, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → callethἐφώνησεν · G5455: to call
Ver concordancia completa → for theeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
29And whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → she heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa → it, sheeαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → arose quicklyταχὺ · G5035: quickly
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cameἤρχετο · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → vnto him.
30For Iesus was not yetοὔπω · G3768: not yet
Ver concordancia completa → comeἐληλύθει · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → towne, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → placeτόπῳ · G5117: place
Ver concordancia completa → where MarthaΜάρθα.¶ · G3136: Martha
Ver concordancia completa → met him.
31TheΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → which wereὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → her inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → comforted her, when theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saweαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → MarieΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → she rose vp hastily, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → went out, folowed her, sayingαὐτῇ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Sheαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → goethὑπάγει · G5217: to go
Ver concordancia completa → vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graue, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → weepeκλαύσῃ · G2799: to weep
Ver concordancia completa → thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
32Thenἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa → was comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → where Iesus was, and sawe him, sheαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fell downe at his feete, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thou haddest beneἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → hereαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, my brotherἀδελφός. · G0080: brother
Ver concordancia completa → had notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → beneἦς · G1510: to be
Ver concordancia completa → dead.
33Whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → Iesus thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → sawαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → her weepeκλαίουσαν · G2799: to weep
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes also weepeκλαίοντας, · G2799: to weep
Ver concordancia completa → which came with her, hee groned in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spiritαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → was troubledἐτάραξεν · G5015: to trouble
Ver concordancia completa → in himselfe,
34Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saideαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Where haue ye layde him? They saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, comeἔρχου · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → see.
35And Iesus wept.
36Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → saideἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes, Beholde, how heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → loued him.
37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saideεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Coulde notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, which openedἀνοίξας · G0455: to open
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → blindeτυφλοῦ · G5185: blind
Ver concordancia completa →, haue madeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → also, that thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → man should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → haue diedἀποθάνῃ;¶ · G0599: to die
Ver concordancia completa →?
38Iesus thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa → groned inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → himselfe, and cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graue. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → a caue, and a stoneλίθος · G3037: stone
Ver concordancia completa → was layde vpon itαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
39Iesus saideλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Take ye away theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → stoneλίθον. · G3037: stone
Ver concordancia completa →. MarthaΜάρθα· · G3136: Martha
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sisterαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of him that was dead, saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, he stinkethὄζει· · G3605: to stink
Ver concordancia completa → alreadieἤδη · G2235: already
Ver concordancia completa →: forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he hath beneἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → dead foure dayes.
40Iesus saideαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto her, Saideλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → I notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → vnto theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → thou diddest beleeue, thou shouldest seeὄψῃ · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → glorieδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ; · G2316: God
Ver concordancia completa →?
41Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tooke away the stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa → from theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → place where theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dead was laydeκειμένος. · G2749: to lay/be appointed
Ver concordancia completa →. And Iesus lift vp his eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saideεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Fatherπάτερ, · G3962: father
Ver concordancia completa →, I thankeεὐχαριστῶ · G2168: to thank
Ver concordancia completa → theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, becauseἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → thou hast heardἤκουσάς · G0191: to hear
Ver concordancia completa → meμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →.
42Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → knowe thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou hearestἀκούεις· · G0191: to hear
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → alwayes, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people that stand by, I saidεἶπον, · G2036: to say
Ver concordancia completa → it, that theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may beleeue, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou hast sentἀπέστειλας. · G0649: to send
Ver concordancia completa → meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →.
43As heeταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → had spoken these things, hee cried with a loude voyce, LazarusΛάζαρε, · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →, comeδεῦρο · G1204: come
Ver concordancia completa → foorth.
44Thenτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that was dead, came forth, bound handeχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → footeπόδας · G4228: foot
Ver concordancia completa → with bandes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his faceὄψις · G3799: face
Ver concordancia completa → was bound with a napkin. Iesus saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Looseλύσατε · G3089: to loose
Ver concordancia completa → him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let him goeὑπάγειν.¶ · G5217: to go
Ver concordancia completa →.
45Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → many of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes, which cameἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → had seeneαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thinges, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → Iesus didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, beleeued in him.
46But someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of them went their way toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Pharises, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → told themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → what things Iesus had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →.
47Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → gathered theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hie Priests, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Pharises a councillσυνέδριον · G4892: council
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, What shall we doeποιοῦμεν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →? For thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → man doethποιεῖ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → many miracles.
48Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → we let him thus alone, allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → menἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → will beleeue in him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → RomanesῬωμαῖοι · G4514: Roman
Ver concordancia completa → will comeἐλεύσονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → take away both our placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → nation.
49Thenδέ · G1161: then
Ver concordancia completa → oneΕἷς · G1520: one
Ver concordancia completa → of them named CaiaphasΚαϊάφας, · G2533: Caiaphas; [wife of Ciaphas]
Ver concordancia completa →, which wasὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa → the hie Priest thatἐκείνου, · G1565: that
Ver concordancia completa → sameαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → yere, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Ye perceiue nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → at all,
50Norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa → yet doe youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → consider thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it is expedient for vs, that oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa → man dieἀποθάνῃ · G0599: to die
Ver concordancia completa → forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → that the wholeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → nation perish notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →.
51Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → spake hee notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → of himselfe: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → beingὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa → hie Priest thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa → same yere, he prophecied thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Iesus should dieἀποθνῄσκειν · G0599: to die
Ver concordancia completa → forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → that nation:
52Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → that nation onely, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → that he shoulde gather togetherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → in oneἕν.¶ · G1520: one
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, which were scatteredδιεσκορπισμένα · G1287: to scatter
Ver concordancia completa →.
53Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → from thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa → dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa → foorth theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → consulted togetherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →, to put him to death.
54Iesus thereforeὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → walkedπεριεπάτει · G4043: to walk
Ver concordancia completa → no more openly among theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → went thenceοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → vnto a countrey neere to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wildernes, intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → a citieπόλιν, · G4172: city
Ver concordancia completa → called EphraimἘφραὶμ · G2187: Ephraim
Ver concordancia completa →, and thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → continued withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →.
55And theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes Passeouer was at hande, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → many went out of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → countrey vp to Hierusalem beforeἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Passeouer, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → purifieἁγνίσωσιν · G0048: to purify
Ver concordancia completa → themseluesτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
56Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → soughtἐζήτουν · G2212: to seek
Ver concordancia completa → theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → for Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → spake among themselues, as they stoodeἑστηκότες· · G2476: to stand
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →, What thinkeδοκεῖ · G1380: to think
Ver concordancia completa → ye, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he comethἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feast?
57Now both the high Priestes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Pharises had giuen a commandement, that ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa → any man knewγνῷ · G1097: to know
Ver concordancia completa → where he wereἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, he should shew itαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → might take him.