Juan 19

1ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
tookeἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
Iesus andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
scourged him.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
souldiersαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
platted a crowneστέφανον · G4735: crown
Ver concordancia completa →
of thornes, and putἐπέθηκαν · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on his headκεφαλῇ · G2776: head
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
put on him a purpleπορφυροῦν · G4210: purple
Ver concordancia completa →
garment,

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Haile, Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of the Iewes. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
smoteαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
roddes.

4Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
went foorth againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Behold, I bringἄγω · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
him forth toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, that ye may knoweγνῶτε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I findeεὑρίσκω · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
no fault inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him at all.

5Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
came Iesus foorth wearingφορῶν · G5409: to wear
Ver concordancia completa →
a crowneστέφανον · G4735: crown
Ver concordancia completa →
of thornes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a purpleπορφυροῦν · G4210: purple
Ver concordancia completa →
garment. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Pilate saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Beholde theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man.

6Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
officers saweαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cried, sayingαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Crucifieσταυρώσατε· · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
, crucifieσταύρωσον · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him. PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saidλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Takeλάβετε · G2983: to take
Ver concordancia completa →
yee him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
crucifieσταύρωσον · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
findeεὑρίσκω · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fault inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

7Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, We haue a laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by our lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
he ought to dieἀποθανεῖν, · G0599: to die
Ver concordancia completa →
, becauseἔχομεν, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
he madeἐποίησεν.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
himselfe theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

8WhenὍτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
that woorde, heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
afraide,

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
common hall, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto Iesus, Whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
art thou? But Iesus gaue him noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
answereἀπόκρισιν · G0612: answer
Ver concordancia completa →
.

10Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saideαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
vnto him, Speakestλαλεῖς; · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
thou notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vnto me? Knowestοἶδας · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thou notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue power to crucifieσταυρῶσαί · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue power to loose thee?

11Iesus answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Thou couldest haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
power at all againstἄνωθεν· · G0509: from above/again
Ver concordancia completa →
me, except itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wereἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
giuen thee from aboue: therefore heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that deliuered meμέ · G3165: me
Ver concordancia completa →
vnto theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, hath the greaterμείζονα · G3173: great
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτίαν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

12From thenceὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foorth PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
soughtαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to loose him, but theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes cried, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thou deliuer him, thou art notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
Cesars friendeφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
: for whosoeuerτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
makethποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
himselfe a Kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
, speaketh against Cesar.

13When PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woorde, hee broughtἤγαγεν · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
Iesus foorth, and sate downe in theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iudgement seateἐκάθισεν · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
in a placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
called theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pauement, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in Hebreweτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, GabbathaΓαββαθα. · G1042: Gabbatha
Ver concordancia completa →
.

14And it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the Preparationπαρασκευὴ · G3904: Preparation
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Passeouer, and about theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sixt houreὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes, Beholdeἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
.

15But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cried, Away with him, away with him, crucifieσταύρωσον · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him. PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saydeαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Shallαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
I crucifieσταυρώσω;¶ · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
Kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
? Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high Priestes answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, We haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
Kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
but Cesar.

16ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
deliuered heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him vnto them, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be crucifiedσταυρωθῇ. · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
. And theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookeπαρέλαβον · G3880: to take
Ver concordancia completa →
Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
led him away.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he bare his owne crosseσταυρὸν · G4716: cross
Ver concordancia completa →
, and came into a placeτόπον, · G5117: place
Ver concordancia completa →
named of dead mens Skullesκρανίου · G2898: Skull
Ver concordancia completa →
, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is called in HebreweἙβραϊστὶ · G1447: Hebrew
Ver concordancia completa →
, GolgothaΓολγοθα, · G1115: Golgotha
Ver concordancia completa →
:

18Where they crucifiedἐσταύρωσαν · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
other withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, on either sideαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
one, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middes.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
wroteἜγραψεν · G1125: to write
Ver concordancia completa →
also a titleτίτλον · G5102: title
Ver concordancia completa →
, and put it on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crosseσταυροῦ. · G4716: cross
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένον· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, JESUSἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
OF NAZARETHΝαζωραῖος · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
THEτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
KINGβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
OF THEὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JEWESἸουδαίων. · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
.

20Thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
titleτίτλον · G5102: title
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
readἀνέγνωσαν · G0314: to read
Ver concordancia completa →
many of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes: for theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa →
where Iesus wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
crucifiedἐσταυρώθη · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
, was neere to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένον · G1125: to write
Ver concordancia completa →
in HebreweἙβραϊστί, · G1447: Hebrew
Ver concordancia completa →
, GreekeἙλληνιστί.¶ · G1676: Greek
Ver concordancia completa →
and Latine.

21Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saideεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priests of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes to PilateΠιλάτῳ · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
, Writeγράφε· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, Theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεύς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he saydἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes.

22PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, What I haue writtenγέγραφα, · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, I haue writtenγέγραφα.¶ · G1125: to write
Ver concordancia completa →
.

23ThenΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
souldiers, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had crucifiedἐσταύρωσαν · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
Iesus, tookeἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
his garments (and madeἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
foureτέσσαρα · G5064: four
Ver concordancia completa →
partesμέρος, · G3313: part
Ver concordancia completa →
, to euery souldier a partμέρη, · G3313: part
Ver concordancia completa →
) andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his coat: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coat wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
without seameαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wouen from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
toppe throughoutδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
.

24Thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
they saydeεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
one toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
another, Let vs notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
deuide itαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
cast lots for itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, whose it shall beἔσται· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
. Thisταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scripture might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
, which saythλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parted my garments among themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on my coate did cast lotsκλῆρον.¶ · G2819: lot
Ver concordancia completa →
. So theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
souldiers didἐποίησαν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theseΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things in deede.

25Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
stoodeΕἱστήκεισαν · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crosseσταυρῷ · G4716: cross
Ver concordancia completa →
of Iesus his motherμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his mothersμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
sisterαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, MarieΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wife of Cleopas, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MarieΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
MagdaleneΜαγδαληνή.¶ · G3094: Magdalene
Ver concordancia completa →
.

26And when Iesus sawe his motherμητρί · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discipleμαθητὴν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
standing by, whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he loued, he saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, Womanγύναι, · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
, beholde thy sonneαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

27Thenεἶτα · G1534: then
Ver concordancia completa →
saideλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
he to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discipleμαθητῇ· · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, Beholde thy motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa →
houreὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
tookeἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
home vnto him.

28AfterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
, when Iesus knewεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
that allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things were performed, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scripture might be fulfilled, heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, I thirstδιψῶ. · G1372: to thirst
Ver concordancia completa →
.

29And thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was set a vessellσκεῦος · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
fullμεστόν. · G3324: full
Ver concordancia completa →
of vineger: and theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
filled a spondge with vineger: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put it about an Hyssopeὑσσώπῳ · G5301: hyssop
Ver concordancia completa →
stalke, and put itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to his mouthστόματι. · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
.

30Nowe whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
Iesus had receiued of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vineger, he saideεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, It is finishedτετέλεσται. · G5055: to finish
Ver concordancia completa →
, and bowedκλίνας · G2827: to bow/lay down
Ver concordancia completa →
his headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaue vp theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ghost.

31TheΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
(because it was theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Preparationπαρασκευὴ · G3904: Preparation
Ver concordancia completa →
, that theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodiesσώματα · G4983: body
Ver concordancia completa →
shouldαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
remaine vpon theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crosseσταυροῦ · G4716: cross
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτου, · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
day: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
that Sabbathσαββάτῳ, · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
was an hie dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
) besoughtἦν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτον · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
that theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leggesσκέλη · G4628: leg
Ver concordancia completa →
might be broken, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
taken downe.

32Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
souldiersαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brake theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leggesσκέλη · G4628: leg
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτου · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other, which was crucified with Iesus.

33But whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἐλθόντες, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
Iesus, and sawαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was dead alreadieἤδη · G2235: already
Ver concordancia completa →
, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brake notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
his leggesσκέλη, · G4628: leg
Ver concordancia completa →
.

34Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
souldiers with a speareλόγχῃ · G3057: spear
Ver concordancia completa →
pearced his sideαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foorthwith came thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
out bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
waterὕδωρ. · G5204: water
Ver concordancia completa →
.

35Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that saweἑωρακὼς · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
it, bare recorde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his record is trueἀληθινὴ · G0228: true
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he knowethοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he saith trueἀληθῆ · G0227: true
Ver concordancia completa →
, thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
ye might beleeueἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

36Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
these things were done, that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scripture shoulde beἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
fulfilledπληρωθῇ· · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
, Notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a boneὀστοῦν · G3747: bone
Ver concordancia completa →
of him shalbeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
broken.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
an otherἑτέρα · G2087: other
Ver concordancia completa →
Scripture saith, They shall see him whom they haue thrust through.

38And afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, Ioseph of ArimatheaἉριμαθαίας · G0707: Arimathea
Ver concordancia completa →
(whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was a discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
of Iesus, but secretly for feareφόβον · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes) besoughtὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος. · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
that heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might take downe theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodieσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of Iesus. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτον · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
gaue him licence. Heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tookeἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
Iesus bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
also NicodemusΝικόδημος · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa →
(which firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
cameἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Iesus by nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
) and brought of myrrheσμύρνης · G4666: myrrh
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
aloesἀλόης · G0250: aloes
Ver concordancia completa →
mingled together about an hundreth poundλίτρας · G3046: pound
Ver concordancia completa →
.

40Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
tookeἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wrapped itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
linnen clothes withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
odours, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
maner of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to burie.

41And inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
that placeτόπῳ · G5117: place
Ver concordancia completa →
where Iesus wasἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
crucifiedἐσταυρώθη · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
, was a gardenκήπῳ · G2779: garden
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gardenκῆπος · G2779: garden
Ver concordancia completa →
a neweκαινὸν · G2537: new
Ver concordancia completa →
sepulchre, wherein wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
neuer man yet laid.

42Thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
laide theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iesus, because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes Preparationπαρασκευὴν · G3904: Preparation
Ver concordancia completa →
day, for theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchre wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
neere.