Salmos 94
1Ô Éternel ! qui es le Dieu Fort des vengeancesנְקָמ֥וֹת · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →, le Dieu Fort des vengeancesנְקָמ֣וֹת · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →, fais reluire ta splendeur.
2Toi, Juge de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, élève-toi : rends la récompense aux orgueilleux.
3Jusques à quand les méchants, ô Eternel ! jusques à quand les méchants s’égayeront-ils ?
4Jusques à quand tous les ouvriers d’iniquité proféreront-ils et diront-ils des paroles rudes, et se vanteront-ils ?
5Eternelוְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ · H9002: et
Ver concordancia completa →, ils froissent ton peuple, et affligent ton héritage.
6Ils tuent la veuve etוְ/גֵ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → l’étranger, etוִֽ/יתוֹמִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ils mettent à mort les orphelins.
7Etוַ֭/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils ont ditוַ֭/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : L’Eternelוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne le verra point ; le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → n’en entendra rien.
8Vous les plus abrutis d’entre le peuple, prenez garde à ceci ; etוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → vous insensés, quand serez-vous intelligents ?
9Celui qui a plantéהֲ/נֹ֣טַֽע · H5193: to plant
Ver concordancia completa → l’oreille, n’entendra-t-il point ? celui qui a forméיֹ֥צֵֽר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → l’oeil, ne verra-t-il point ?
10Celui qui châtie les nationsגּ֭וֹיִם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, celui qui enseigne la science aux hommesאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, ne censurera-t-il point ?
11L’Eternel connaît que les pensées des hommesאָדָ֑ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ne sont que vanité.
12Ô queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → bienheureux est l’homme que tu châties, ô Eternelוּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: et
Ver concordancia completa → ! et que tu instruis par ta Loi ;
13Afin que lu le mettes àלְ/הַשְׁקִ֣יט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → couvert desמִ֣/ימֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → joursמִ֣/ימֵי · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d’adversité, jusqu’àל֭/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que la fosse soit creusée au méchant !
14Carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Eternel ne délaissera point sonעַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, etוְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → n’abandonnera point sonוְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → héritage.
15C’est pourquoi le jugement s’unira à la justiceמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, etוְ֝/אַחֲרָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → tous ceux qui sont droits de coeur le suivront.
16Qui est-ce qui se lèvera pourלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi contre les méchants ? Qui est-ce qui m’assistera contre les ouvriers d’iniquité ?
17Si l’Eternel ne m’eût été en secours, mon âme eût été dans peu logée dans le lieu du silenceדוּמָ֣ה · H1745: silence
Ver concordancia completa →.
18Si j’ai ditאָ֭מַרְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Mon pied a glissé ; ta bonté, ô Eternel ! m’a soutenu.
19Quand j’avais beaucoup de pensées au-dedans de moi, tes consolationsתַּ֝נְחוּמֶ֗י/ךָ · H8575: consolation
Ver concordancia completa → ont récréé mon âme.
20Le tribunal des méchants qui machine du mal contre les règles de la justice, sera-t-il joint à toi ?
21Ils s’attroupent contre l’âmeנֶ֣פֶשׁ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa → du juste, etוְ/דָ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → condamnent le sang innocentנָקִ֣י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →.
22Or l’Eternelוַ/יְהִ֬י · H9001: et
Ver concordancia completa → m’a été pourלִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une haute retraite ; etוֵ֝/אלֹהַ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon Dieuוֵ֝/אלֹהַ֗/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, pourלְ/מִשְׂגָּ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le rocher de mon refugeמַחְסִֽ/י\׃ · H4268: refuge
Ver concordancia completa →.
23Il fera retourner surעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H9038: eux
Ver concordancia completa → leurוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → outrage, etוַ/יָּ֤שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa →, les détruira par leurאוֹנָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → propre malice. L’Eternelוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → notreאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → les détruira.