Salmos 73
1Psaume d’Asaph. Quoi qu’il en soit, Dieuאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est bon àלְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël, savoir, àלְ/בָרֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui sont nets de coeurs.
2Or quant à moi, mes pieds m’ont presque manqué, etוַ/אֲנִ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → ilוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → s’en est peu fallu que mes pas n’aient glissé.
3Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → j’ai porté envie aux insensés, en voyant la prospérité des méchants.
4Parce qu’il n’y a point d’angoisses en leurלְ/מוֹתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mort, mais leurאוּלָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → force est en son entier.
5Ils ne sont point en travail avecבַּ/עֲמַ֣ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les autres hommes, etוְ/עִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne sont point battus avec les autres hommesאָ֝דָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
6C’est pourquoiלָ֭/כֵן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’orgueil les environne comme un collier, et un vêtement de violenceחָמָ֥ס · H2555: violence
Ver concordancia completa → les couvre.
7Les yeux leur sortent dehorsמֵ/חֵ֣לֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → à force de graisse ; ils surpassent les desseins de leurעֵינֵ֑/מוֹ · H9028: leur
Ver concordancia completa → coeur.
8Ils sont pernicieux, etוִ/ידַבְּר֣וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → parlent malicieusement d’opprimer ; ils parlent comme placés surבְ/רָ֣ע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un lieu élevé.
9Ils mettent leurפִּי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche aux cieux, etוּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → langue parcourt la terreבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
10C’est pourquoiלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonעַמּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple en revient là, quand on lui fait sucer l’eauוּ/מֵ֥י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → àלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → plein verre.
11Etוְֽ/אָמְר֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils disent : comment le Dieu Fort connaîtrait-il, etוְ/יֵ֖שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → y aurait-il de la connaissance au Souverain ?
12Voilà, ceux-ci sont méchants, etוְ/שַׁלְוֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → étant à leur aise en ce monde, ils acquièrent de plus en plus des richesses.
13Quoi qu’il en soit, c’est en vainרִ֭יק · H7385: vain
Ver concordancia completa → que j’ai purifié mon coeur, etוָ/אֶרְחַ֖ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → que j’ai lavé mes mains dansבְּ/נִקָּי֣וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’innocenceבְּ/נִקָּי֣וֹן · H5356A: innocence
Ver concordancia completa →.
14Car j’ai été battu tous les joursהַ/יּ֑וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, etוָ/אֱהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → mon châtiment revenait tous les matinsלַ/בְּקָרִֽים\׃ · H1242: matin
Ver concordancia completa →.
15Mais quand j’ai ditאָ֭מַרְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa → : j’en parlerai ainsi ; voilà, j’ai été infidèle à la génération de tes enfants.
16Toutefois j’ai tâché àלָ/דַ֣עַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → connaître cela ; mais cela m’a paru fort difficile.
17Jusques àלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que je sois entré au sanctuaire du Dieu Fort, et que j’aie considéré la fin de telles gens.
18Quoi qu’il en soit, tu les as mis en des lieux glissants, tu les fais tomber dansבַּ֭/חֲלָקוֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des précipices.
19Commentכְ/רָ֑גַע · H9004: comme
Ver concordancia completa → ont-ils été ainsi détruits en un momentכְ/רָ֑גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa → ? sontהָי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa →-ils défaillis ? ont-ils été consumés d’épouvantements ?
20Ils sont commeכַּ/חֲל֥וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → un songe lorsqu’on s’est réveillé. Seigneur tu mettras en mépris leurצַלְמָ֬/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ressemblance quand tu te réveilleras.
21Or quand mon coeur s’aigrissait, etוְ֝/כִלְיוֹתַ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → que je me tourmentais en mes reins ;
22J’étais alors stupideבַ֭עַר · H1198: stupid
Ver concordancia completa →, etוַ/אֲנִי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je n’avais aucune connaissance ; j’étais comme une brute en ta présence.
23Je serai donc toujours avecבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi ; tu m’as pris par la main droite,
24Tu meתִּקָּחֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → conduiras par ton conseil, etוְ֝/אַחַ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → puis tu meתַנְחֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → recevras dansבַּ/עֲצָתְ/ךָ֥ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la gloire.
25Quel autre ai-je au Cielבַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → ? Or je n’ai pris plaisir surבַ/שָּׁמָ֑יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → en rien qu’en toi seul.
26Ma chair etוּ/לְבָ֫בִ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon coeur étaient consumés ; mais Dieuאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est le rocher de mon coeur, etוְ/חֶלְקִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon partage àלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours.
27Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → voilà, ceux qui s’éloignent de toi, périront ; tu retrancheras tous ceux qui se détournent de toi.
28Mais pourלִ֫/י\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, approcher de Dieuאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est mon bien ; j’ai mis touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mon espérance au Seigneur Eternelוַ/אֲנִ֤י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa →, afin que je raconte tous tes ouvrages.