Salmos 149
1Louez l’Eternel. Chantez àלַֽ֭/יהוָה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Eternel un nouveau Cantique, et saתְּ֝הִלָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → louange dansבִּ/קְהַ֥ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’assemblée de ses bien-aimés.
2Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a faitבְּ/עֹשָׂ֑י/ו · H6213H: faire
Ver concordancia completa →, et que les enfants de Sion s’égayent en leurבְ/מַלְכָּֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → Roi.
3Qu’ils louent sonשְׁמ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Nom surבְ/מָח֑וֹל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la flûte, qu’ils luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → psalmodient surבְּ/תֹ֥ף · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le tambour, etוְ֝/כִנּ֗וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → sur la harpe.
4Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Eternel met sonבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → affection en son peuple ; il rendra honorables les débonnaires en les délivrant.
5Les bien-aimés s’égayeront avec gloire, et ils se réjouiront dansבְּ/כָב֑וֹד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursמִשְׁכְּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → lits.
6Les louanges du Dieu Fort seront dansבִּ/גְרוֹנָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבִּ/גְרוֹנָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche, etוְ/חֶ֖רֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → des épées affilées à deux tranchants dansבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → main.
7Pourלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se venger des nationsבַּ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, et pour châtier les peuples.
8Pourלֶ/אְסֹ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lier leursמַלְכֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Rois de chaînes, etוְ֝/נִכְבְּדֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les plus honorablesוְ֝/נִכְבְּדֵי/הֶ֗ם · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa → d’entr’euxוְ֝/נִכְבְּדֵי/הֶ֗ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → de ceps de fer ;
9Pourלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → exercer surבָּ/הֶ֨ם\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxבָּ/הֶ֨ם\׀ · H9038: eux
Ver concordancia completa → le jugement qui est écrit. Cet honneur est pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous ses bien-aimés. Louez l’Eternel.