Salmos 103
1Psaume de David. Mon âme, bénisבָּרֲכִ֣י · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Eternelוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, et que toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui est au-dedans de moi bénisse le Nom de saקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Sainteté.
2Mon âme, bénisבָּרֲכִ֣י · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Eternelוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, et n’oublie pas un de ses bienfaits.
3C’est lui qui te pardonne toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes iniquités, qui guérit toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes infirmités ;
4Qui garantit ta vie deמִ/שַּׁ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → la fosse, qui te couronne de gratuité etוְ/רַחֲמִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de compassionsוְ/רַחֲמִֽים\׃ · H7356B: compassion
Ver concordancia completa → ;
5Qui rassasie ta bouche de biens ; ta jeunesse est renouvelée commeכַּ/נֶּ֣שֶׁר · H9004: comme
Ver concordancia completa → celle de l’aigle.
6L’Eternelוּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → fait justiceוּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → et droit àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous ceux à qui l’on fait tort.
7Il a fait connaître ses voies àלְ/מֹשֶׁ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse, et ses exploits aux enfants d’Israël.
8L’Eternelוְ/חַנּ֣וּן · H9002: et
Ver concordancia completa → est pitoyable, miséricordieux, tardif à colère, etוְ/רַב\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → abondant en grâce.
9Il ne dispute point éternellement, etוְ/לֹ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne garde point àלָ/נֶ֥צַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours sa colère.
10Il ne nous a point fait selon nos péchés, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne nous a point rendu selon nos iniquités.
11Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → autant que les cieux sontיְרֵאָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → élevés par-dessus la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, autant saחַ֝סְדּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gratuité est grande surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ceux qui le craignent.
12Il a éloigné deמִֽ/מַּֽעֲרָ֑ב · H9006: de
Ver concordancia completa → nous nos forfaits, autant que l’Orient est éloigné de l’Occident.
13De telle compassion qu’un père est ému envers ses enfants, de telle compassion l’Eternel est ému envers ceux qui le craignent.
14Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il sait bien de quoi nous sommes faits, se souvenant que nous ne sommes que poudre.
15Les joursיָמָ֑י/ו · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de l’homme mortel sontיָמָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → commeכֶּ/חָצִ֣יר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le foin, il fleurit commeכְּ/צִ֥יץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la fleur d’un champ.
16Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le vent étant passéעָֽבְרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → par-dessus, elle n’est plus, etוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lieuמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lieu
Ver concordancia completa → ne la reconnaît plus.
17Mais la miséricorde de l’Eternelוְ/חֶ֤סֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → est deמֵ/עוֹלָ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → tout temps, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle sera àלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours en faveur de ceux qui le craignent ; etוְ֝/צִדְקָת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saיְרֵאָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → justice en faveur des enfants de leurs enfants ;
18Pourלְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui gardent sonבְרִית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → alliance, etוּ/לְ/זֹכְרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → qui se souviennent de ses commandements pourוּ/לְ/זֹכְרֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les faire.
19L’Eternel a établi sonוּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Trône dansבַּ֭/שָּׁמַיִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les cieux, etוּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonכִּסְא֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → règne a dominationמָשָֽׁלָה\׃ · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surבַּ/כֹּ֥ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבַּ/כֹּ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa →.
20Bénissezבָּרֲכ֥וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Eternel, vous ses Anges puissants en vertu, qui faites sonמַלְאָ֫כָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → commandement, en obéissant àלִ֝/שְׁמֹ֗עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la voix de saדְבָר֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole.
21Bénissezבָּרֲכ֣וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Eternel, vous toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses armées, qui êtes ses Ministresמְ֝שָׁרְתָ֗י/ו · H8334: to minister
Ver concordancia completa → faisant sonצְבָאָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bon plaisir.
22Bénissezבָּרֲכ֤וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Eternel, vous toutesכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses oeuvres, par tous les lieuxמְקֹמ֥וֹת · H4725: lieu
Ver concordancia completa → de saמַעֲשָׂ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dominationמֶמְשַׁלְתּ֑/וֹ · H4475: domination
Ver concordancia completa →. Mon âme, bénisבָּרֲכִ֥י · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Eternel.