Salmos 25
1Psaume de David. Aleph. Eternel, j’élève mon âme à toi.
2Mon Dieuאֱֽלֹהַ֗/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, je m’assure en toi, fais que je ne sois point confus, et que mesלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → ennemis ne triomphent point de moi.
3Certes, pas un de ceux qui se confient en toi, ne sera confus ; ceux qui agissent perfidement sans sujet seront confus.
4Eternel ! fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.
5He. Vau. Fais-moi marcher selon la vérité, etוְֽ/לַמְּדֵ֗/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → m’enseigne ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu es le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de ma délivrance ; je m’attends à toi toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le jourהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
6Eternel, souviens-toi de tes compassionsרַחֲמֶ֣י/ךָ · H7356B: compassion
Ver concordancia completa → etוַ/חֲסָדֶ֑י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → de tes gratuités ; carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → elles sont deמֵ/עוֹלָ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → tout temps.
7Ne te souviens point des péchés de ma jeunesse, ni de mesלִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → transgressionsוּ/פְשָׁעַ֗/י · H6588: transgression
Ver concordancia completa → ; selon ta gratuité souviens-toi de moi, pourלִ/י\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’amour de ta bonté, ô Eternelוּ/פְשָׁעַ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → !
8L’Eternelוְ/יָשָׁ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → est bon et droit, c’est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu’ils doivent tenir.
9Il fera marcher dansבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la justiceבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → les débonnaires, etוִֽ/ילַמֵּ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → il leur enseignera saדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie.
10Tous les sentiers de l’Eternelוֶ/אֱמֶ֑ת · H9002: et
Ver concordancia completa → sontוְ/עֵדֹתָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gratuité et vérité àלְ/נֹצְרֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui gardent sonבְ֝רִית֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → alliance etוְ/עֵדֹתָֽי/ו\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses témoignages.
11Pourלַ֝/עֲוֹנִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’amour de ton Nom, ô Eternelוְֽ/סָלַחְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → ! tu me pardonneras mon iniquité, quoiqu’elle soit grande.
12Qui est l’homme qui craint l’Eternel ? L’Eternel luiי֝וֹרֶ֗/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enseignera le chemin qu’il doit choisir.
13Sonנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme logera au milieu des biens, etוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → postérité possédera la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → en héritage.
14Le secret de l’Eternel est pour ceux qui le craignent, etוּ֝/בְרִית֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonלִ/ירֵאָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → alliance pourלְ/הוֹדִיעָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la leur donner àלִ/ירֵאָ֑י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → connaître.
15Mes yeux sont continuellement sur l’Eternel ; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’est lui qui tirera mes pieds du filet.
16Tourne ta face versאֵלַ֥/י · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi, etוְ/חָנֵּ֑/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → aie pitié de moi ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je suis seul, etוְ/עָנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → affligé.
17Les détresses deמִ֝/מְּצֽוּקוֹתַ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mon coeur se sont augmentées ; tire-moi hors de mesהוֹצִיאֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → angoisses.
18Regarde mon afflictionעָ֭נְיִ/י · H6040: affliction
Ver concordancia completa → etוַ/עֲמָלִ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon travail, etוְ֝/שָׂ֗א · H9002: et
Ver concordancia completa → me pardonne tous mes péchés.
19Regarde mes ennemis, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils sont en grand nombre, etוְ/שִׂנְאַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → ils meשְׂנֵאֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → haïssent d’une haine pleine de violenceחָמָ֣ס · H2555: violence
Ver concordancia completa →.
20Garde mon âme, etוְ/הַצִּילֵ֑/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → meוְ/הַצִּילֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → délivre ; fais que je ne sois point confus ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je me suis retiré vers toi.
21Que l’intégrité etוָ/יֹ֥שֶׁר · H9002: et
Ver concordancia completa → la droiture meיִצְּר֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → gardent ; carכִּ֝֗י · H3588A: car
Ver concordancia completa → je me suis attendu à toi.
22Ô Dieuאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ! rachète Israël deמִ֝/כֹּ֗ל · H9006: de
Ver concordancia completa → toutesמִ֝/כֹּ֗ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses détresses.