Salmos 50
1Psaume d’Asaph Le Dieuאֱֽלֹהִ֡ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → Fort, le Dieu, l’Eternelוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → a parlé, et il a appelé toute la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, depuisמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → le soleil levant jusques au soleil couchant
2Dieuאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → a fait luire sa splendeur deמִ/צִּיּ֥וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Sion, qui est d’une beauté parfaite
3Notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → viendra, il ne se taira point : il y aura devant lui un feu dévorant, etוְֽ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tout autour de luiוּ֝/סְבִיבָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → une grosse tempête.
4Il appellera les cieux d’en haut, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, pourלָ/דִ֥ין · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → juger sonעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, en disant:
5Assemblez-moi mesלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → bien-aimés qui ont traité alliance avec moi surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le sacrificeזָֽבַח\׃ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →.
6Les cieux aussi annonceront saצִדְק֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → justice : parce que Dieuאֱלֹהִ֓ים\׀ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est le juge ; Sélah.
7Ecoute, ô mon peuple, etוַ/אֲדַבֵּ֗רָה · H9002: et
Ver concordancia completa → je parlerai ; entends, Israëlאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →, etוְ/אָעִ֣ידָה · H9002: et
Ver concordancia completa → je te sommerai ; je suis Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ton Dieuאֱלֹהֶ֣י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, moi.
8Je ne te reprendrai point pour tes sacrificesזְ֭בָחֶי/ךָ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →, ni pourלְ/נֶגְדִּ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi
9Je ne prendrai point deמִ/בֵּיתְ/ךָ֣ · H9006: de
Ver concordancia completa → veau deמִ֝/מִּכְלְאֹתֶ֗י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta maison, ni de boucs de tes parcs.
10Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → touteכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → bête de la forêt est àלִ֥/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, et les bêtes aussi qui paissent en mille montagnes.
11Je connais tous les oiseauxע֣וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → des montagnes ; etוְ/זִ֥יז · H9002: et
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sorte de bêtes des champs est à mon commandement.
12Si j’avais faim, je ne t’en dirais rien ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la terre habitable est àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, etוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → tout ce qui est en elle
13Mangerais-je la chair des gros taureaux ? etוְ/דַ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → boirais-je le sang des boucs ?
14Sacrifie louange àלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieuלֵ/אלֹהִ֣ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/שַׁלֵּ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → rends tes voeux au Souverain.
15Etוּ֭/קְרָאֵ/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → invoque-moi au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de ta détresse, je t’en tirerai hors, etוּֽ/תְכַבְּדֵֽ/נִי\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu meוּ֭/קְרָאֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → glorifieras
16Mais Dieuאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → a ditאָ֘מַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au méchant : qu’as-tu que faire de réciter mes statuts, etוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → de prendre mon alliance en ta bouche ;
17Vu que tu hais la correction, etוְ֭/אַתָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → que tu as jeté mes paroles derrière toi ?
18Si tu vois un larron, tu cours avec luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; etוַ/תִּ֣רֶץ · H9001: et
Ver concordancia completa → ta portionחֶלְקֶֽ/ךָ\׃ · H2506A: portion
Ver concordancia completa → est avec les adultères.
19Tu lâches ta bouche au mal, etוּ֝/לְשׁוֹנְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → par ta langue tu trames la fraude ;
20Tu t’assieds et parles contre ton frère, et tu couvres d’opprobre le fils de ta mère.
21Tu as fait ces choses-là, etוְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי · H9002: et
Ver concordancia completa → je m’en suis tu ; etוְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → tu as estiméהֱֽיוֹת\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → que véritablement je fusseאֶֽהְיֶ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → comme toi ; mais je t’en reprendrai, et je déduirai le tout par ordre en ta présence
22Entendez cela maintenant, vous qui oubliez Dieu ; de peur que je ne vous ravisse, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’il n’y ait personne qui vous délivre.
23Celui qui sacrifie la louange meיְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי · H9030: me
Ver concordancia completa → glorifiera ; etוְ/שָׂ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → à celui qui prend garde à sa voie, je montrerai la délivrance de Dieuאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.