Salmos 10
1Pourquoiלָ/מָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, ô Eternel ! te tiens-tu loin, et te caches-tu au temps que nous sommes dansבְּ/רָח֑וֹק · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la détresse ?
2Le méchant par son orgueil poursuit ardemment l’affligé ; mais ils seront pris par les machinations qu’ils ont préméditées.
3Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le méchant se glorifie du souhait de sonנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme, il estime heureux l’avare, etוּ/בֹצֵ֥עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → il irrite l’Eternel.
4Le méchant marchant avec fierté ne fait conscience de rien; toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses pensées sontאַ֭פּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, qu’il n’y a point de Dieuאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
5Sonדְרָכָ֨י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → train prospère en toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → temps ; tes jugements sont éloignés deמִ/נֶּגְדּ֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → devant luiמִ/נֶּגְדּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; il souffle contre tous ses adversaires.
6Il ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → en sonבְּ֭/לִבּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → coeur : je ne serai jamais ébranlé ; car je ne puis avoir de mal.
7Saפִּ֣י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche est pleine de malédictions, de tromperies, etוּ/מִרְמ֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de fraude ; il n’y a sousתַּ֥חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → saלְ֝שׁוֹנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → langue qu’oppressionוָ/תֹ֑ךְ · H8496: oppression
Ver concordancia completa → etוָ/תֹ֑ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’outrage.
8Il se tient aux embûches dansבְּ/מַאְרַ֬ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des villagesחֲצֵרִ֗ים · H2691B: village
Ver concordancia completa → ; il tue l’innocentנָקִ֑י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → dansבַּֽ֭/מִּסְתָּרִים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des lieux cachés ; ses yeux épient le troupeau des désolés.
9Il se tient aux embûches en un lieu caché, commeכְּ/אַרְיֵ֬ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → un lionכְּ/אַרְיֵ֬ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa → dansבַּ/מִּסְתָּ֨ר\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבְ/סֻכֹּ֗/ה · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fort ; il se tient aux embûches pourלַ/חֲט֣וֹף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → attraper l’affligé ; il attrape l’affligé, l’attirant en sonבְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → filet.
10Il se tapit, etוְ/נָפַ֥ל · H9001: et
Ver concordancia completa → se baisse, et puis le troupeau des désolés tombe entre ses bras.
11Il ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → en sonבְּ֭/לִבּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → coeur : le Dieu Fort l’a oublié, il a caché saפָּ֝נָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → face, il ne le verra jamais.
12Eternel, lève-toi, ô Dieu Fort ! hausse ta main, et n’oublie point les débonnaires.
13Pourquoi le méchant irriterait-il Dieuאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ? Il a ditאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → en sonבְּ֝/לִבּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → coeur que tu n’en feras aucune recherche.
14Tu l’as vuרָאִ֡תָה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → lorsqu’on afflige ou qu’on maltraite quelqu’un, tu regardes pourלָ/תֵ֪ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le mettre entre tes mains, le troupeau des désolés se réfugie auprès de toi ; tu as aidé l’orphelin.
15Casse le bras du méchant, etוָ֝/רָ֗ע · H9002: et
Ver concordancia completa → recherche la méchanceté de l’injuste, jusqu’à ce que tu n’en trouves plus rien.
16L’Eternelוָ/עֶ֑ד · H9002: et
Ver concordancia completa → est Roi à toujours, et à perpétuité ; les nationsג֝וֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → ont été exterminées deמֵֽ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → dessus saמֵֽ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → terreמֵֽ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
17Eternel, tu exauces le souhait des débonnaires, affermis leurלִ֝בָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → coeur, et que ton oreille les écoute attentivement ;
18Pour faire droit àלִ/שְׁפֹּ֥ט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’orphelin etוָ֫/דָ֥ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui est foulé, afin que l’homme mortel, qui est de terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, ne continue plus à donner de l’effroi.