Jeremías 6
1Fugi, ó filhos deמִ/קֶּ֙רֶב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamim, do meio de Jerusalém; eוּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tocai trombeta emוּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Tecoa, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → levantai um sinal de fumaça sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Bete-Haquerém; porque do norte já se vê o desastreמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → grandeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → destruição.
2Destruirei a filha de Sião ainda que seja formosa eוְ/הַ/מְּעֻנָּגָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → delicada.
3A elaאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → virão pastores com seusיָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanhos; levantarão contra elaוְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tendas ao redor; e cada um apascentará em seuוְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → lugar.
4Preparai guerra contra elaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →; levantai-vos eוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → subamos atéלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meio-diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →! Ai de nós! que vai caindo já o dia, que as sombras da tardeעָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa → já estão se estendendo.
5Levantai-vos, eוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → subamos de noiteבַ/לָּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, eוְ/נַשְׁחִ֖יתָה · H9002: e
Ver concordancia completa → destruamos seusאַרְמְנוֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → palácios.
6Porque assim dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR dos exércitosוְ/שִׁפְכ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Cortai árvores, e levantai cercos junto a Jerusalém; esta é a cidade que tem de ser punida; opressão há no meio dela.
7Tal comoכְּ/הָקִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → a fonte jorra suasרָעָתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → águasמֵימֶ֔י/הָ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → também elaבָּ֧/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → constantemente jorra suaמֵימֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → malícia; violência eוָ֠/שֹׁד · H9002: e
Ver concordancia completa → destruição se ouve nela; continuamente há enfermidadeוּ/מַכָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → e feridas perante mim.
8Corrige-te, Jerusalém, para que minha alma não se afaste de ti, para que eu não te torne desolada, uma terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não habitada.
9Assim dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR dos exércitos: Sacudirão por completo o restante de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tal comoכַ/גֶּ֖פֶן · H9004: como
Ver concordancia completa → a vide; volta tua mão aos cestos comoכְּ/בוֹצֵ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → alguém que colhe uvas.
10Aלְ/חֶרְפָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem falarei eוְ/אָעִ֙ידָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → testemunharei, paraלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que ouçam? Eisוְ/יִשְׁמָ֔עוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → que que seusאָזְנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ouvidos sãoהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → incircuncisos, e não podem escutarוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →; eisהִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que aלְ/הַקְשִׁ֑יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do SENHOR lhes é coisa vergonhosa, não gostam dela.
11Por isso estouוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheio dá fúria do SENHOR, e cansado estou de retê -la ; eu a derramarei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os meninos pelas ruas, e sobreבַּ/ח֔וּץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a reunião dos jovens juntamente; porque até o marido com a mulher serão presos, eוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o velho com o cheio de dias.
12Eוְ/נָסַ֤בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suas casas passarão aלַ/אֲחֵרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser de outros, suas propriedades eוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → juntamente suas mulheres; porque estenderei minha mão contra os moradores da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, diz o SENHOR.
13Porque desdeמִ/קְּטַנָּ/ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o menor delesמִ/קְּטַנָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → até o maior delesגְּדוֹלָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, cada um deseja com ganância; eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → desdeוּ/מִ/נָּבִיא֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o profeta até o sacerdote, todosכֻּלּ֖/וֹ · H3605: todo
Ver concordancia completa → agem com falsidade.
14Eוַֽ/יְרַפְּא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → curam aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ferida da filha de meu povo apenas superficialmente, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, Paz, paz; sem que haja paz.
15Elesפְּקַדְתִּ֥י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se envergonham de fazeremעָשׂ֑וּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → abominaçãoלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →? Não, não se envergonham de maneira nenhuma, nem sequer sabem ter vergonha. Por isso cairão entre os que caem; tropeçarão quando eu os visitar, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR.
16Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Ficai parados nos caminhos, eוּ/רְא֜וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vede, eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntai pelas veredasוּ/רְא֜וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → antigas, qual é o bom caminho, eוְ/שַׁאֲל֣וּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → andaiלִ/נְתִב֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por eleוּ/לְכוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; entãoוּ/מִצְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → achareisלְ/נַפְשְׁ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → descanso para vossa alma. Mas disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não andaremos.
17Também pus vigilantes sobreעֲלֵי/כֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vós, que dissessem: Prestai atenção à voz da trombeta. Mas elesוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não prestaremos atençãoלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
18Portanto ouvi, ó nações, eוּ/דְעִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → saiba disto, o multidão queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nelas está;
19Ouve tu, ó terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: Eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que eu trarei mal sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → esteוַ/יִּמְאֲסוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → povo: o frutoפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → de seusמַחְשְׁבוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pensamentos; poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não dão atenção a minhas palavras, eוְ/תוֹרָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → rejeitam a minha lei.
20Afinalלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para que vem aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim o incenso deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Sabá, eוְ/קָנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a boa cana aromática deמִ/שְּׁבָ֣א · H9006: de
Ver concordancia completa → uma terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → distante? Vossos holocaustosnão meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → são aceitáveisלְ/רָצ֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nem vossos sacrifícios meלִֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → são agradáveisלִֽ/י\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
21Portanto assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Eisוְ/כָ֣שְׁלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que porei tropeços a este povo, eוְ/אָבָֽדוּ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa → cairão neles juntamente os pais eוְ/רֵע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos; o vizinho eוּ/בָנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → seuוְ/רֵע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → companheiroבָ֠/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → perecerão.
22Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Eisהִנֵּ֛ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que vem um povo da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do norte; eוְ/ג֣וֹי · H9002: e
Ver concordancia completa → uma grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nação se levantará dos confins da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
23Elesוְ/כִיד֞וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → trarão arco eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → lança; são cruéis, que não terão misericórdia; a voz delesקוֹלָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rugirá comoכַּ/יָּ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → o marכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → cavalo cavalgarão, comoכְּ/אִישׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → homens dispostos para aלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → guerra contra ti, ó filha de Sião.
24Nós ouvimos a fama deles, e nossas mãos perderam a força; fomos tomados pela angústia, e dor comoכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → de mulher no parto.
25Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque a espadaוּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → do inimigo e o terrorמָג֖וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa → está aoלְ/אֹיֵ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor.
26Tu, filha de meu povo, veste-te de saco, eוְ/הִתְפַּלְּשִׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → revolve-te emבָ/אֵ֔פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cinza; chora de luto como por um filho único, pranto de amargurasלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; porque logo virá sobreעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós o destruidor.
27Euוְ/תֵדַ֕ע · H9002: e
Ver concordancia completa → te pus por avaliador eוּ/בָחַנְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → por fortaleza entre meu povo, para que reconheças, e examines o caminho delesדַּרְכָּֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
28Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles são os mais teimosos rebeldesסֽוֹרְרִ֔ים · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →, que vivem enganandoוּ/בַרְזֶ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →; são duros como cobre e ferro: todosכֻּלָּ֥/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles são corruptos.
29O fole já se queimou, o chumbo já se consumiu pelo fogo; emוְ/רָעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → vão é feita aלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fundição, pois os maus não são arrancados.
30Elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → são chamados prata rejeitada, porque o SENHOR os rejeitou.