Jeremías 17

1O pecado de Judá está escrito comבְּ/עֵ֥ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cinzel de ferro, comבְּ/צִפֹּ֣רֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ponta de diamante; está esculpido na tábua de seuלִבָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
coração, eוּ/לְ/קַרְנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas pontas de vossos altaresוּ/לְ/קַרְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

2Enquanto seusבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos se lembram de seusוַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de seusמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
bosques, junto às árvoresעֵ֣ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
verdes, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os altos morros.

3Ó minha montanha no campo! Tua riqueza e todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os teus tesouros dareiאֶתֵּ֑ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
comoבְּ/חַטָּ֖את · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
despojo por causa do pecado de teus altosלָ/בַ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
teus limites.

4Assim por causa de ti deixarás de ter a herança que euוְ/שָׁמַטְתָּ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
te deiמִ/נַּחֲלָֽתְ/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te farei servir a teus inimigos emוּ/בְ/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma terraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não conheces; porque acendestesלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fogo emוְ/הַעֲבַדְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
minha ira, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
arderá para sempre.

5Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR: Maldito o homem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
confia no homemבָּֽ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
, eוְ/שָׂ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
põe suaלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
confiança na força humana, ) eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuזְרֹע֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração se afasta do SENHOR;

6Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/עַרְעָ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
um arbusto no deserto, eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não sente quando vier o bem; ao invés disso morará nas securas no deserto, emבָּֽ/עֲרָבָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
salgada eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
inabitável.

7Bendito o homem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
confia no SENHOR, cuja confiança é o SENHOR;

8Porque eleוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/עֵ֣ץ\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a árvoreכְּ/עֵ֣ץ\׀ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
plantada junto a águasמַ֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, que estendeוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasשָֽׁרָשָׁ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
raízes junto à corrente; não tem preocupação quando vier o calor, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaעָלֵ֖/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
folha permanece verdeיִרְאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
; eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
no anoוּ/בִ/שְׁנַ֤ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲשׂ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
seca não se cansa, nem deixa de dar frutoפֶּֽרִי\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

9O coração é mais enganosoוְ/אָנֻ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que todas as coisas, e perverso; quem pode conhecê-lo?

10Euוְ/לָ/תֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o SENHOR, que examino o coração, e provo os sentimentos, para darוְ/לָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada um conforme seusמַעֲלָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminhos, conforme o frutoכִּ/פְרִ֖י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de suasכִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
açõesלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11Comoוּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a perdiz que choca os ovos que não pôs, assim é o que junta riquezas, mas não comבַּ/חֲצִ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
justiça; no meio de seusוּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
diasיָמָי/ו֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixará de tê-las, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְ/מִשְׁפָּ֑ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuיָמָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fim eleיַעַזְבֶ֔/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tolo.

12Trono deמֵֽ/רִאשׁ֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
glória, elevado desde o princípio, é o lugarמְק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de nossoמִקְדָּשֵֽׁ/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
santuário.

13Ó SENHOR, esperança de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que te abandonam serão envergonhadosוְ/סוּרַ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; e os que de mim se afastam, serão escritos no chão; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
abandonaram ao SENHOR, a fonte de águasמַֽיִם\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
vivas.

14Sara-meרְפָאֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ó SENHOR, eוְ/אֵ֣רָפֵ֔א · H9002: e
Ver concordancia completa →
serei sarado; salva-meהוֹשִׁיעֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוְ/אִוָּשֵׁ֑עָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
serei salvo; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tu és meu louvor.

15Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que eles meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
dizemאֹמְרִ֖ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Onde está a palavra do SENHOR? Cumpra-se ela agora!

16Mas euוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa →
não me apressei para deixarמֵ/רֹעֶ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
de ser ser pastor após ti, nem desejei o diaוְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de calamidade, tu o sabes. O que saiu de minha boca foiהָיָֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
emוְ/י֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua presença.

17Não sejasתִּֽהְיֵה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tu assombroלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלִ/מְחִתָּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim; tu és minha esperança no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
mal.

18Envergonhem-se os que meרֹדְפַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
perseguem, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não me envergonhe; assombre-se elesשָׁבְרֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, e eu não me assombre: traze sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
mal, eוּ/מִשְׁנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
destrói-os com destruição dobrada.

19Assim meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseאָמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR: Vai, eוְ/עָֽמַדְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
põe-te à porta dos filhos do povo, pela qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
entramוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
saem os reis de Judá, e a todas as portas de Jerusalém,

20Eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dizeוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Ouvi a palavra do SENHOR, vós reis de Judá, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judá, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os moradores de Jerusalém que entrais por esta portas;

21Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR: Guardai-vos por vossas vidas, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não tragais carga no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sábado, para fazê-las entrarוַ/הֲבֵאתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
pelas portas de Jerusalém;

22Nem tireis carga deמִ/בָּֽתֵּי/כֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
vossas casas no diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sábado, nem façais obra alguma; ao invés disso, santificai o diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sábado, assim comoבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mandei a vossos pais;

23Porém elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não deram ouvidos, nem escutaramוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; aoלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invés disso, tornaram-se teimosos, ) paraוּ/לְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não ouvirem, nem receberem correção.

24Seráוְ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, pois, se vós meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ouvirdes cuidadosamente, diz o SENHOR, não fazendo entrarוְ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
carga pelas portas desta cidade no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sábado, eוּ/לְ/קַדֵּשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
santificardes o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sábado, não fazendo nele nenhuma obra;

25Entãoוּ/בָ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
entrarão pelas portas desta cidade reis e os príncipes que se sentem sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o trono de Davi, montados emבְ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
carros eוְ/שָׂרִ֡ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבָּ/רֶ֣כֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cavalos; elesוּ/בַ/סּוּסִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
príncipes, eוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os homens de Judá, eוְ/יָשְׁבָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
os moradores de Jerusalém; e esta cidade será habitada paraלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre.

26Eוּ/בָ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pessoas virão das cidades deמֵ/עָרֵֽי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá, dos arredores de Jerusalém, da terraוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Benjamim, dos campos, do monte, eוּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
do Negueve, trazendo holocaustos, sacrifícios, ofertas deוּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
alimento eוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
incensos, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trazendo sacrifícios deוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
louvor à casa do SENHOR.

27Porém se não meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ouvirdes para santificardes o diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sábado, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para não trazerdes carga nem fazê-la entrarוְ/אָֽכְלָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
pelas portas de Jerusalém no diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de sábado, euוְ/הִצַּ֧תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
acendereiלְ/קַדֵּשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fogo emוּ/לְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasבִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
portas, que consumirá os palácios de Jerusalém, eוּ/בֹ֛א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se apagaráוּ/לְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.