Jeremías 37
1Eוַ/יִּ֨מְלָךְ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Zedequias, filho de Josias, reinou emבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugar de Conias filho de Jeoaquim, ao qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Nabucodonosor, rei da Babilônia, tinha constituído por rei na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Judá.
2Porém nem eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem seusוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos, nem o povo da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, deram ouvidos às palavras do SENHOR, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → falou por meio do profeta Jeremias.
3Porém o rei Zedequias mandou a Jucal filho de Selemias, eוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Sofonias filho de Maaseias sacerdote, para que dissessemלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao profeta Jeremias: Roga agora por nós ao SENHOR nossoאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
4Eוְ/יִרְמְיָ֕הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jeremias tinha liberdade de entrarוְ/יֹצֵ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sair entre o povo, pois não o tinham posto na casa do cárcere.
5Eוְ/חֵ֥יל · H9002: e
Ver concordancia completa → o exército deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Faraó havia saído do Egitoוַ/יִּשְׁמְע֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֵּ֣עָל֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os caldeus que tinham cercado a Jerusalém, ao ouvirem esta notícia, foram embora deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém.
6Entãoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → veio palavra do SENHOR aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias, o profeta, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
7Assim dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Assim direis ao rei de Judá, que vos enviou a mim paraלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perguntar: Eisהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o exército de Faraó que saiu paraלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vosso socorro voltará aלְ/דָרְשֵׁ֑/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraלְ/אַרְצ֖/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, aoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Egito.
8Eוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os caldeus voltarão, eוְ/נִלְחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lutarão contra estaוּ/לְכָדֻ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → cidade; eוּ/שְׂרָפֻ֥/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → a tomarão, e a queimarão a fogo.
9Assimלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Não enganeis vossas almas, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Sem dúvida os caldeus irão embora deמֵ/עָלֵ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → nós; poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não irão.
10Porque mesmo se ferísseis todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exércitoוְ/נִ֨שְׁאֲרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos caldeus que lutam contra vós, e restassem deles apenas homens feridos, ainda assim cada um se levantaria emבָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/אָהֳל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda, eוְ/שָֽׂרְפ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → queimaria esta cidade a fogo.
11Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que, quando o exército dos caldeus havia saído deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém por causa do exército deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Faraó,
12Jeremias saiu deמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém para ir à terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamim, paraלַ/חֲלִ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aliלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → receber sua parte no meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do povo.
13Porém quando eleוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou à porta de Benjamim, estavaוְ/שָׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ali um capitão dos da guarda, cujo nome eraוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias; o qual prendeu ao profeta Jeremias, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Estásוַ/יִּתְפֹּ֞שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → te rendendo aosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → caldeus.
14Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Jeremias diz: Não é verdade; euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não estou me rendendo aos caldeus. Porém eleאֵלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → não lhe deu ouvidos; emוַ/יִּתְפֹּ֤שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → vez disso, Jerias prendeu a Jeremias, eוַ/יְבִאֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o levou aos príncipes.
15Eוַ/יִּקְצְפ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os príncipes se iraram muito contra Jeremias, eוְ/הִכּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o feriram; eוְ/נָתְנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o puseram na prisão, na casa do escriba Jônatas, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tinham tornado em cárcere.
16Jeremias entrouוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na casa da masmorra, eוַ/יֵּֽשֶׁב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas celas; e havendo Jeremias estado ali por muitos diasיָמִ֥ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →,
17O rei Zedequias enviouוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou trazê-lo; e o rei lhe perguntou emבַּ/סֵּ֔תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/בֵית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa emבְּ/בֵית/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → segredo, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Há alguma palavra do SENHOR? Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Jeremias disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Há. Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Na mão do rei da Babilônia serás entregueוַ/יִּשְׁאָלֵ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
18Disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → mais Jeremias aoוְ/לַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei Zedequias: Emוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que pequei contra ti, contra teus servos, eוְ/לָ/עָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → contra esteוְ/לַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → povo, paraלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que meאוֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pusésseis no cárcere?
19Eוְ/אַיֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → onde estão vossos profetas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos profetizavam, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não virá o rei da Babilônia contra vós, nem contra estaוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →?
20Agora pois, ouve, por favor, ó rei, meu senhor: chegue, por favor, minha súplica diante de ti, eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não meתְּשִׁבֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → deixes voltar à casa do escribaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → Jônatas, para que euוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não morra aliלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
21Entãoוַ/יְצַוֶּ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Zedequias mandou que pusessem a Jeremias no pátio da guardaהַ/מַּטָּרָֽה\׃ · H4307H: (Gate of the) Guard; guardhouse
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּפְקִ֣דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que lhe dessem uma porção deמִ/ח֣וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → pão por dia, da rua dos padeiros, até todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o pão da cidade ter se acabadoלַ/יּוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Assimל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias ficou no pátio da guardaהַ/מַּטָּרָה֒ · H4307H: (Gate of the) Guard; guardhouse
Ver concordancia completa →.