Jeremías 41
1Sucedeu, porém, no sétimo mês, que Ismael filho de Netanias, filho de Elisamaוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →, da semente real, veio com alguns capitães do rei, dez homens com eleאִתּ֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, até Gedalias filho deמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Aicã emבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Mispá; eוְ/רַבֵּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → comeramבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão juntos ali emוַ/עֲשָׂרָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Mispá.
2Entãoוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou-se Ismael filho de Netanias, eוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → os dez homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleאִתּ֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estavamוַ֠/יַּכּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e feriram à espadaוַ/יָּ֣מֶת · H9001: e
Ver concordancia completa → a Gedalias filho de Aicã, filho de Safã, matando assim a aquele a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei da Babilônia tinha posto sobreבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
3Assim também Ismael feriu a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os judeus queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → com eleאִתּ֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, com Gedalias emבַּ/מִּצְפָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Mispá, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aos soldados caldeus queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ali se acharam.
4Aconteceu, pois, no diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seguinte, depois que havia matado aלְ/הָמִ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gedalias, quando ninguém sabia ainda,
5Que vieram homens de Siquém, deוּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Siló, eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/שְּׁכֶ֞ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Samariaוּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, oitenta homens, tendo a barba raspada, eוּ/לְבוֹנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → as roupas rasgadas, eוּ/מִנְחָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tendo ferido seusבְּ/יָדָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próprios corpos; eוּ/מִתְגֹּֽדְדִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → traziam emוּ/קְרֻעֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → suas mãos oferta deמִ/שִּׁל֤וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → alimentos eוּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → incenso paraלְ/הָבִ֖יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levar à casa do SENHOR.
6Eוַ֠/יֵּצֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → Ismael filho de Netanias saiu aoלִ/קְרָאתָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontroוּ/בֹכֶ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → deles desde Mispá, chorando; eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sucedeu que, quando os encontrouוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Vinde a Gedalias, filho de Aicã.
7Eוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → sucedeu que, quando elesוַ/יִּשְׁחָטֵ֞/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → chegaram ao meioתּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da cidade, Ismael filho de Netanias os degolou, eוַ/יִּשְׁחָטֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os lançou no meioתּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → de um poço, eleוְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → e os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → com eleאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estavamוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →.
8Mas entreוַ/עֲשָׂרָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aqueles se acharam dez homens que disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Ismael: Não nos mates; porque temos tesouros escondidosוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no campo, de trigos, e cevada, azeiteלָ֤/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׂעֹרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → mel. Eוְ/שֶׁ֣מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוּ/דְבָ֑שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → os deixou, eוַ/יֶּחְדַּ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa → não os matou entreוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → seusאֲחֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmãos.
9Eוְ/הַ/בּ֗וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → o poço emבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Ismael lançou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cadáveres dos homens queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → feriu por causa de Gedalias, era o mesmo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → havia feitoעָשָׂה֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → por causa deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Baasa, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. A este Ismael, filho de Netanias, encheuמִלֵּ֛א · H4390: encher
Ver concordancia completa → de mortos.
10Depois Ismael levou cativo a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o resto do povo que estavaוַ/יִּ֣שְׁבְּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → em Mispá; às filhas do rei, e a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → emבַּ/מִּצְפָּ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Mispá tinha restado, o qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha Nabuzaradã capitão da guardaטַבָּחִ֔ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → havia encarregadoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Gedalias filho de Aicã. Entãoוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ismael os levou cativos, eוַ/יִּשְׁבֵּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi emboraבַּ/מִּצְפָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, para passarלַ/עֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → aosלַ/עֲבֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Amom.
11Eוַ/יִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Joanã filho de Careá, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os comandantes dos exércitos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam com eleאִתּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, ouviram todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mal queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Ismael filho de Netanias tinha feito,
12Tomaram a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens, eוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram lutar contra Ismael filho de Netanias; eוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o acharamלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → junto às muitas águasמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ficam emוַ/יִּמְצְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gibeão.
13Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que, quando todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → com Ismael viuכִּ/רְא֤וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a Joanã filho de Careá, e a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os comandantes dos exércitosוַ/יִּשְׂמָֽחוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com eleאִתּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, alegraram-se.
14Eוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Ismael tinha levado cativo de Mispá, viraram-se, eוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se voltaram, eוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram a Joanã filho de Careá.
15Porém Ismael filho de Netanias escapouוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H9002: e
Ver concordancia completa → comבִּ/שְׁמֹנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oito homens diante deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Joanã, eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → se foi aos filhos de Amom.
16Entãoוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Joanã filho de Careá, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os comandantes dos exércitos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → com eleאִתּ֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estavam, tomaram todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o resto do povo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham trazido deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → volta de Ismael filho de Netanias, de Mispá, depois dele ter ferido a Gedalias filho de Aicã: homens valentes de guerra, mulheres, eוְ/נָשִׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → crianças; eוְ/טַף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os eunucosוְ/סָ֣רִסִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha trazido deמִ/גִּבְעֽוֹן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → volta de Gibeão.
17Eוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram, eוַ/יֵּֽשְׁבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → habitaram emבְּ/גֵר֣וּת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gerute-Quimã, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é perto de Belém, aלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de saírem dali paraלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entrarem no Egito,
18Por causa dos caldeus; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eles temiam por Ismael filho deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Netanias ter ferido a Gedalias filho deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Aicã, ao qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei de Babilônia tinha posto sobreבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terraבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.