Jeremías 28

1Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu no mesmoאֵלַ֡/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
anoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, no quartoהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
anoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, no quintoהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
mês, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Hananias, filho deמִ/גִּבְעוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Azurלְ/עֵינֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, profeta que eraוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Gibeom, falou paraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim na casa do SENHOR diante dos sacerdotes e de todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo, dizendoאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Assimלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fala o SENHOR dos exércitos, Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizendoאָמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Quebrarei o jugo do rei da Babilônia.

3Dentro do tempo de dois anosשְׁנָתַ֣יִם · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, trarei de volta a esteוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os objetos de valor da casa do SENHOR, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Nabucodonosor, rei da Babilônia, tomou deste lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
para os levar à Babilônia;

4Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trarei de volta a este lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
a Jeconias filho de Jeoaquim, rei de Judá, e a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os levados cativos de Judá que entraram na Babilônia, diz o SENHOR; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
quebrarei o jugo do rei da Babilônia.

5Entãoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o profeta Jeremias disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלְ/עֵינֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profeta Hananias, diante dos sacerdotes eוּ/לְ/עֵינֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo que estava na casa do SENHOR.

6Disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, pois, o profeta Jeremias: Amém! Assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
o faça o SENHOR! Que o SENHOR confirme as tuas palavras, com que profetizaste; para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os objetos de valor da casa do SENHOR, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sejam trazidos deמִ/בָּבֶ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
volta todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os cativos da Babilônia paraלְ/הָשִׁ֞יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

7Porém ouve agora esta palavra, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוּ/בְ/אָזְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
falo aos teus ouvidos e aos ouvidos de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo:

8Os profetas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foram antesלְ/פָנַ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mim eוּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
antesוּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ti, desde os tempos antigosוּ/לְ/רָעָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, profetizaram contra muitas terrasאֲרָצ֤וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹל֔וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
reinos, guerra, afliçãoלְ/מִלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pestilência.

9O profeta queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
profetizar paz, quando suceder aלְ/שָׁל֑וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra daquele profeta, será reconhecido tal profeta, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR verdadeiramente o enviou.

10Entãoוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o profeta Hananias tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, eוַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o quebrou,

11Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou Hananias dianteיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
dos olhos de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Assimלְ/עֵינֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR: Desta maneira quebrarei o jugo de Nabucodonosor, rei da Babilônia, dentro do tempo de dois anosלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, de sobreבְּ/עוֹד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o pescoço deמֵ/עַ֕ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
todas asלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nações. Eוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jeremias saiu dali.

12Mas depoisמֵ/עַ֗ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
que o profeta Hananias quebrou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, veio aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do SENHOR a Jeremias, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

13Vai, eוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fala aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hananias, dizendoוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Assim dizלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR: Jugos de madeira quebraste, mas farás emוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu lugar jugos de ferro.

14Porque assim dizאָמַר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR dos exércitos, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Jugo de ferro pus sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o pescoço de todas estas nações, para que sirvam aלַ/עֲבֹ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabucodonosor rei da Babilônia, eוַ/עֲבָדֻ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a eleוַ/עֲבָדֻ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
servirão; eוְ/גַ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
atéלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os animais do campo eu lhe dei.

15Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o profeta Jeremias ao profeta Hananias: Agora ouve, Hananias: o SENHOR não te enviouוְ/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, porém tu fizeste este povo confiar em mentiras.

16Por issoהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR: Eis que eu te expulso deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a face da terra; morrerás neste anoהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, porque falaste rebelião contra o SENHOR.

17Eוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu o profeta Hananias no mesmo anoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, no sétimo mês.