Jeremías 46
1Palavra do SENHOR queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → veio ao profeta Jeremias, contra as nações.
2Quanto aoלְ/מִצְרַ֗יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Egito: contra o exército de Faraó Necoנְכוֹ֙ · H5224H: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →, rei do Egito, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → junto ao rio Eufrates emבְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Carquemis, aoלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Nabucodonosor rei da Babilônia feriu no quartoהָֽ/רְבִיעִ֔ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → anoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de Jeoaquim filho de Josias, rei de Judá.
3Preparai os escudosוְ/צִנָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → maior eוּ/גְשׁ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o menor, e vinde à guerra.
4Selai os cavalos, eוַֽ/עֲלוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → subi, vós os cavaleiros, eוְ/הִֽתְיַצְּב֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → apresentai-vos comבְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → capacetes; limpai as lanças, vesti-vos de couraças.
5Por que razão vejo os medrosos tornando atrás? Eוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → guerreiros são abatidos, eוּ/מָנ֥וֹס · H9002: e
Ver concordancia completa → vão fugindo, sem olharem para trás; o terrorמָג֥וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa → estáוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → por todos os lados,diz o SENHOR.
6Não fuja o ligeiro, nem escapeוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o guerreiro; para o norte, junto à margem do rio do Eufratesוְ/נָפָֽלוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →, tropeçaram e caíram.
7Quem é este que sobe comoכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o Nilo, cujas águasמֵימָֽי/ו\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → se movem comoכַּ/נְּהָר֕וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → rios?
8O Egito vem subindo comoכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o Nilo, eוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → suas águasמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → se agitam comoוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → rios, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Subirei, e cobrirei a terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; destruirei a cidade, eוְ/יֹ֥שְׁבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → os que nela habitam.
9Subi, cavalos, eוְ/הִתְהֹלְל֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → rangei, carruagens; eוְ/יֵצְא֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → saiam os guerreiros; os de Cuxe eוּ/פוּט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os de Puteוּ/פוּט֙ · H6316H: Put
Ver concordancia completa → que tomam escudoוְ/לוּדִ֕ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, e os de Lude que tomam e encurvam o arco.
10Porém esseוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → diaוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → pertence aoלַ/אדֹנָ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor DEUS dos exércitos, o diaי֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de vingança, para ele se vingar de seusמִ/צָּרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → adversáriosלְ/הִנָּקֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; e a espada devoraráמִ/צָּרָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →, se fartará, eוְ/אָכְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se embriagaráוְ/שָׂ֣בְעָ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa → do sangue delesמִ/דָּמָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o Senhor DEUSמִ/דָּמָ֑/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → dos exércitosוְ/רָוְתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tem para si um sacrifício na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do norte, junto aoלַ/אדֹנָ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rio Eufrates.
11Sobe aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gileadeגִלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, eוּ/קְחִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → toma bálsamo, ó virgem filha do Egito; em vão multiplicasהִרְבֵּ֣ית · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → os remédios, pois não há cura paraלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti.
12As nações ouviram da tua vergonha, eוְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → teu clamor encheuמָלְאָ֣ה · H4390: encher
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → um guerreiro tropeçou contra outro guerreiro, e ambos juntamente caíram.
13Palavra queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR falou aoלָ/ב֗וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profeta Jeremias quanto à vinda de Nabucodonosor, rei da Babilônia, para ferir aלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito:
14Anunciai no Egito, e declarai emבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Migdolבְ/מִגְדּ֔וֹל · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →; declarai também emוְ/הַשְׁמִ֣יעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Nofe e emבְ/מִגְדּ֔וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Tafnes; dizeiאִמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Firma uma posição, eוְ/הַשְׁמִ֥יעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → prepara-te; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a espadaוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: e
Ver concordancia completa → estáוְ/הָכֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → para devorar o que há aoלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor de ti.
15Por que teus guerreiros foram derrubados? Não puderam ficar de pé, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR os empurrou.
16Eleוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → multiplicouהִרְבָּ֖ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → os que tropeçaram; caíram cada um sobre o outro, eוְ/נָשֻׁ֣בָה · H9002: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Levanta-te e voltemo-nos a nossoעַמֵּ֗/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → povo, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → à terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → nossoמֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → nascimento, por causa da espada opressora.
17Ali gritarão: O Faraó rei do Egito, é apenas um barulho; ele deixou passarהֶעֱבִ֖יר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → o tempo determinado.
18Vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → eu, diz o Rei, cujo nome é EU-SOU dos exércitos, que comoכְּ/תָב֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → o Taborכְּ/תָב֣וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa → entre os montes, e comoבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Carmeloוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → no marבַּ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, assim eleוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → virá.
19Fazעֲשִׂ֣י · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → para ti aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bagagem para aלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ida ao cativeiro, ó moradora, filha do Egito; porque Nofe se tornará em desolação, eוְ/נִצְּתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráתִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → devastadaמֵ/אֵ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa → até não haver ali morador.
20O Egito é uma bezerra formosa; mas a mosca carniceira vem do norte.
21Até seusשְׂכִרֶ֤י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados mercenários emבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meio dela são comoכְּ/עֶגְלֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → bezerros cevados; porém também eles se virarão para trás, e juntamente fugirão; eles não permanecerão em postos, porque o diaי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de suaבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ruína, o tempo de sua punição, veio sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
22Seuקוֹלָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ruído sairá comoכַּ/נָּחָ֣שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → de serpenteכַּ/נָּחָ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → seus inimigos virão comבְ/חַ֣יִל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → poder; aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → virão comוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → machados, comoכְּ/חֹטְבֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa → se fossem cortadores de lenha.
23Cortarão o seuיַעְרָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → bosque,diz o SENHOR, aindaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não possam ser contados; porque são mais que gafanhotos, não se pode enumeráוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →- los.
24A filha do Egito será envergonhada; entregue será nas mãos do povo do norte.
25Dizאָמַר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR dos exércitosוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Eisוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que euוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → punirei a Amom deמִ/נֹּ֔א · H9006: de
Ver concordancia completa → Nô, a Faraó eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ao Egitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; a seusמְלָכֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → deuses eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seusאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → reis; tanto a Faraó comoבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aos que nele confiam.
26Eוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregareiוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos dos que buscam tirar suaעֲבָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida, eוּ/בְ/יַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos de Nabucodonosor rei de Babilônia, eוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos de seusנַפְשָׁ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → servos; porém depois será habitada comoבְּ/יַד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nos diasכִּֽ/ימֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → anteriores,diz o SENHOR.
27Mas tu não temas, meu servo Jacó, nem te espantesוְ֠/אַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →, ó Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; porque eisוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que te salvarei desdeמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → as terras de longe, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → teus descendentesמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de seuשִׁבְיָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → cativeiro. Eוְ/שָׁ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó voltará, descansará, eוְ/שָׁקַ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → viverá emוְ/שַׁאֲנַ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → paz; eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → não haverá quem o atemorize.
28Tu, meu servo Jacó, não temas,diz o SENHOR; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu estou contigo; porque destruirei por completo todas as nações entreוְ/נַקֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → as quais euוְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → te lancei; porem aלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti não destruirei por completo, mas te castigarei comבְּ/כָֽל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → moderação, eוְ/אֹֽתְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não te deixarei impuneאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →.