Jeremías 5

1Correi pelas ruas de Jerusalém, e olhai agora, eוְ/אֶסְלַ֖ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
informai-vos, eוּ/בַקְשׁ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
buscai emבְּ/חוּצ֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasבִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
praças, para ver se achais algum homem, se há alguém que faça juízo, que busque a verdadeוּ/רְאוּ\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
; eוּ/רְאוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוּ/דְעוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perdoarei.

2Eוְ/אִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aindaלָ/כֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que digam: Vive o SENHOR; contudo juram falsamente.

3Ahלֶ/אֱמוּנָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, por acaso teus olhos não enxergamוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a verdade? Tu os feriste, mas não lhes doeu; tu os consumiste, mas não aceitaramלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
receber correção; endureceramכִּלִּיתָ֕/ם · H3615H: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
seusפְנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
rostos mais que rocha; não quiseram se converter.

4Euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
porém disseאָמַ֔רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Certamente eles são pobres; enlouqueceram, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não conhecem o caminho do SENHOR, o juízo de seuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Irei aosלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grandesהַ/גְּדֹלִים֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
falarei com elesאוֹתָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
; porque eles conhecem o caminho do SENHOR, o juízo de seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.Porém eles também quebraram o jugo; também romperam as amarras.

6Por isso um leão do bosque os ferirá; um lobo do deserto os destruirá; um leopardoנָמֵ֤ר · H5246: leopard
Ver concordancia completa →
vigiará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suas cidades; qualquer um que delasמִ/יַּ֗עַר · H9006: de
Ver concordancia completa →
sair, será despedaçadoמֵ/הֵ֖נָּה · H9006: de
Ver concordancia completa →
; poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
suas transgressões se multiplicaram, foram numerosas suas infidelidades.

7Comoבְּ/לֹ֣א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
te perdoaria por isto? Teus filhos meעֲזָב֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
deixaram, eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
juram pelo que não é Deus. Euוַ/יִּנְאָ֔פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os saciei, porém elesאוֹתָ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
adulteraramלָ/זֹאת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוָ/אַשְׂבִּ֤עַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se aglomeraramלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוַ/יִּשָּׁבְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
casa de prostitutas.

8Como cavalos bem alimentados, levantam-se pela manhãאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
; cada um relinchava à mulher de seuרֵעֵ֖/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próximo.

9Não teria eu de fazer visitação sobreהַֽ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
isto?diz o SENHOR. De uma nação comoבְּ/ג֣וֹי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
estaוְ/אִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não vingaria minha alma?

10Subi seusנְטִ֣ישׁוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
muros, eוְ/שַׁחֵ֔תוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruí; mas não destruais por completoבְ/שָׁרוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
. Tirai os ramos de seusבְ/שָׁרוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
muros, porque não pertencem aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

11Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a casa de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
a casa de Judá traíram enganosamente contra mim,diz o SENHOR.

12Negaram ao SENHOR, eוְ/חֶ֥רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não é eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; não virá mal sobreבַּ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nós; não veremosנִרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
espadaוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, nem fome;

13eוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
até os profetas serãoיִֽהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoבָּ/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o vento, pois aלְ/ר֔וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra não estáוְ/הַ/דִּבֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
neles; assim acontecerá aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesבָּ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
mesmos.

14Portanto assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dos exércitos: Visto que falastes esta palavra, eis que tornarei minhas palavras emבְּ/פִ֜י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua boca em fogo, e aלְ/אֵ֗שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo será lenha; eוַ/אֲכָלָֽתַ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fogo os consumirá.

15Eis que trarei sobreעֲלֵי/כֶ֨ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vós uma nação deמֵ/עוֹלָם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe, ó casa deמִ/מֶּרְחָ֛ק · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
,diz o SENHOR; uma nação forte, nação bastante antiga; uma nação cuja língua não saberás, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o que falarem não entenderás.

16Suaאַשְׁפָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
aljava é comoכְּ/קֶ֣בֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma sepultura aberta; todosכֻּלָּ֖/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eles são poderosos.

17Eוְ/אָכַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
comerão tua colheita eוְ/לַחְמֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teu pão, que teus filhos eוּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuas filhas comeriam; comerão tuas ovelhas eוּ/בְקָרֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuas vacas, comerãoבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tuas vides eוּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuas figueirasוּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ · H8384: fig
Ver concordancia completa →
; e derrubarão por meio da espada tuas cidades fortes emבָּ/הֵ֖נָּה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
confias.

18Porém naqueles diasבַּ/יָּמִ֥ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, diz o SENHOR, não vos acabarei por completoבַּ/יָּמִ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.

19Eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que quando disserdesתֹאמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Por que o SENHOR nossoאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
fez conosco todas estas coisas? Então lhes dirás: Assimלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
vós meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
abandonastes eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
servistes a deuses estrangeirosוַ/תַּעַבְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossa terraבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, assimכֵּ֚ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
também servireis aלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estrangeiros numa terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que não é vossa.

20Anunciaiלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
isto na casa de Jacó, eוְ/הַשְׁמִיע֥וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fazei comבִ/יהוּדָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que isto se ouça emבְּ/בֵ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

21Ouvi agoraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
isto, ó povo tolo eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
insensato, que têm olhos eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não veem, que têm ouvidos eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não ouvem:

22Por acaso não meהַ/אוֹתִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
temereis?diz o SENHOR; Não vos assombrareis perante mim, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pus aלַ/יָּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
areia por limite ao marלַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
por ordenança eternaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, a qual não passaráיַעַבְרֶ֑/נְהוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
? Ainda que se levantarem suasגַלָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ondas, mas elasוַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não prevalecerão; ainda que bramem, não a passarãoיַעַבְרֻֽ/נְהוּ\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
.

23Porém esteוְ/לָ/עָ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo tem coração teimoso eוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rebeldeסוֹרֵ֣ר · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →
; viraram-se, eוּ/מוֹרֶ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se foram.

24Nem sequer dizemאָמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração: Temamos agora aoלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, que dá chuva temporã e tardia emבִ/לְבָבָ֗/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבִ/לְבָבָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
tempo; os tempos estabelecidosוּ/מַלְק֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
da ceifa ele nos guarda.

25Vossas perversidades têm desviado estasוְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
coisas; e vossos pecados afastaram deמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
vós o bem.

26Porque foram achados perversos emבְ/עַמִּ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meu povo; eles espiavam comoכְּ/שַׁ֣ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
quem põe laços; puseram armadilhas para prenderem homens.

27Comoכִּ/כְלוּב֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma gaiola cheia de pássaros, assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
estão suas casas cheias de engano: assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
elesוַֽ/יַּעֲשִֽׁירוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se fizeram grandes e ricos.

28Elesוְ/יַצְלִ֑יחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se engordaramוּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
e ficaram lustrosos, e ultrapassaram os limites das obras do mal; não julgam causa nenhuma, nem sequer a causa do órfão; porém fizeram-se prósperos; nem julgam o direito dos necessitados.

29Por acaso eu não os puniria por causa disto? Diz o SENHOR; e de tal nação não se vingará minha alma?

30Uma coisa espantosaוְ/שַׁ֣עֲרוּרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
e horrível estáנִהְיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sendo feita na terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
:

31Os profetas profetizam falsamente, eוְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os sacerdotes exercemוְ/עַמִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
liderança por suasלְ/אַחֲרִיתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprias mãos; eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meu povo assimכֵ֑ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
o quer. Mas o que fareis quando isto chegar aoלְ/אַחֲרִיתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim?