Jeremías 30
1Palavra queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → veio do SENHOR aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Assim dizאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Escreve paraלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti em um livro todas asלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenho te falado;
3Porque eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que vêm diasיָמִ֤ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, diz o SENHOR, emוְ֠/שַׁבְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → que restaurarei o meu povo, Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוִֽ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá, de seus infortúnios, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR, eוַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os trarei de volta à terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dei aלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, eוִֽ/ירֵשֽׁוּ/הָ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa → a possuirão.
4Eוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → estas são as palavras queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR falou quanto a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Judá;
5Porque assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Ouvimos voz de tremor; há temor, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → não paz.
6Perguntai pois, eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → olhai se o homem dá à luz; então por que vejo que todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem com asלְ/יֵרָקֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → seusיָדָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lombos, comoכַּ/יּ֣וֹלֵדָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa → se fosse mulher de parto? Eוְ/נֶהֶפְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por que todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os rostos ficaram pálidos?
7Ai! Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aquele diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → é tão grandeגָד֛וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →, que não houve outro semelhante; é tempo deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → angústiaלְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para Jacó; porém será livrado dela.
8Pois será naquele diaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →,diz o SENHOR dos exércitosוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, que eu quebrarei seuעֻלּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jugo de teu pescoço, e romperei tuas amarras; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estrangeirosוּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca mais se servirãoוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deleמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →.
9Emוְ/עָ֣בְד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vez disso servirão ao SENHOR, seuמַלְכָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, seuאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rei, o qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhes levantarei.
10Tu poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, servo meu Jacó, não temas, diz o SENHOR, nem te espantesוְ/אַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, ó Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; porque eisוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que te salvarei deמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → longe, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a tua descendênciaמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do seuשִׁבְיָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → cativeiro; eוְ/שָׁ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó voltará, descansará eוְ/שָׁקַ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → sossegará, eוְ/שַׁאֲנַ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → não haverá quem o atemorize.
11Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estou contigo,diz o SENHOR, para te salvar; e poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → exterminarei todas asלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações entre aלְ/הֽוֹשִׁיעֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais te espalhei; porém eu não exterminareiוְ/נַקֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas te castigarei comבְּ/כָֽל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → moderação, eוְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não te deixarei impuneאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →.
12Porque assimלְ/שִׁבְרֵ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Teu quebrantamento é incurável, tua ferida é grave.
13Não há quem julgue tua causa quanto aלְ/מָז֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua enfermidade; não há paraלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti remédios que curem.
14Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus amantes se esqueceram de ti e não te buscam; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → te feri com ferida de inimigo, com castigo como de alguém cruelאַכְזָרִ֔י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →, por causa da grandeza de tua maldade, e da multidão de teus pecados.
15Por que gritas por causa de teu quebrantamento? Tua dor é incurável; pois pela grandeza de tua maldade, e pela multidão de teus pecados te fiz estas coisas.
16Porém serão devorados todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que te devoram; e todosכֻּלָּ֖/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus adversáriosלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → irão ao cativeiro; e roubados serão os que te roubam, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/בַֽז\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que te despojam entregareiוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלִ/מְשִׁסָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sejamוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → despojados.
17Mas eu te farei ter saúde, e sararei tuas feridas, diz o SENHOR; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → te chamaramקָ֣רְאוּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → rejeitada, dizendo : Estaוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → é Sião, aלָ֛/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem ninguém busca.
18Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Eis que restaurarei as tendas de Jacó de seuמִשְׁפָּט֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → infortúnioהִנְ/נִי\־ · H9040: I
Ver concordancia completa →, eוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → me compadecerei de suasוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → moradas; eוְ/נִבְנְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a cidade será reedificada de suasתִּלָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ruínas, eוְ/אַרְמ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → o templo será posto no lugar de costume.
19Eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → sairá delesמֵ/הֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → louvor, eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → voz dos que estãoוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cheios de alegria; e eu os multiplicareiוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não serão diminuídos; euוְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os glorificarei, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não serão menosprezados.
20Eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seus filhos serãoוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/קֶ֔דֶם · H9004: como
Ver concordancia completa → no passado; eוּ/פָ֣קַדְתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → suaוַ/עֲדָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → congregação será confirmada diante de mim; eוַ/עֲדָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → punirei aלְ/פָנַ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבָנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → opressores.
21Eוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seuלִבּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → líder seráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dele, e seuאַדִּיר֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → governadorוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H4910: governar
Ver concordancia completa → saíra do meioאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deleמִ/קִּרְבּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →; e euוְ/נִגַּ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → o farei chegar perto, eוְ/הִקְרַבְתִּ֖י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → eleמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se achegará a mim; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → quem jamais confiou emוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuמִ/קִּרְבּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio coração para se achegarלָ/גֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a mim? diz o SENHOR.
22Eוִ/הְיִ֥יתֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → vós sereisוִ/הְיִ֥יתֶם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → povo, eוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu sereiאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vosso Deusלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
23Eisהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que a tempestadeסַעֲרַ֣ת · H5591B: tempest
Ver concordancia completa → do SENHOR sai com furor, a tempestadeסַ֖עַר · H5591A: tempest
Ver concordancia completa → impetuosa, que sobreעַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a cabeça dos ímpios cairá.
24A ardente ira do SENHOR não retrocederá enquantoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tiver feito e cumprido os pensamentos de seuלִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração; no fim dos diasהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → entendereis isto.